Geschwisterliebe

1. Dezember 2015. Die aus Québec stammende Autorin Suzanne Lebeau ist beim neunten Primeurs – Festival frankophoner Gegenwartsdramatik mit dem Autorenpreis für ihren Text "Gretel und Hänsel" ausgezeichnet worden. In der deutschen Übersetzung von Frank Heibert und der Werkstattinszenierung von Grigory Shklyar überzeugte ihr Stück in der Publikumsauswertung am Wochenende am Staatstheater Saarbrücken.

"Suzanne Lebeau formuliert das Grimm’sche Märchenmotiv geschickt in einen psychologischen Thriller aus Kinderperspektive um", heißt es in der Pressemitteilung des Theaters. Ohne Furcht, mit viel Direktheit und Glauben an das Gute im Menschen, stelle Lebeau die Frage, wie weit geschwisterliche Liebe geht.

Suzanne Lebeau, geboren 1948 in Montreal, prägt mit ihren Stücken sowie der Inszenierungs- und Vermittlungsarbeit ihre Theaterkompanie Le Carrousel seit vier Jahrzehnten das Québecer Kinder- und Jugendtheater. Ihr Werk ist in 23 Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet worden, wie dem kanadischen Prix Athanase-David und dem frankophonen Ordre de la Pléiade für ihr Gesamtwerk.

Das 9. Festival Primeurs fand in Kooperation der vier Partner Saarländisches Staatstheater, Saarländischer Rundfunk, Theater Le Carreau - scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan und Institut français statt. An vier Tagen wurden fünf neue Theatertexte aus Frankreich, Québec, Französisch-Guyana und Tunesien in einem Live-Hörspiel, szenischen Lesungen und Werkstattinszenierungen präsentiert. 2014 ging der Preis an Valère Novarina und David Paquet, davor an Guillaume Corbeil, 2012 an den französischen Autor William Pellier.

(sik)

 

mehr meldungen

Kommentar schreiben