nach den Roman von James Joyce | Regie: Sebastian Klink | Bühne & Kostüme: Gregor Sturm | Video: Thomas Bernhard | Ton / Live: Janosch Röthlisberger | Licht: Hanspeter Liechti | Bühnenfassung: Helen Suhr, Sebastian Klink | Dramaturgie: Adrian Flückiger
| Fotos: Annette Boutellier