Missversteht euch!

von Wolfgang Behrens

19. Mai 2015. Ich gehe ja übrigens nicht mehr zu den Publikumsgesprächen beim Theatertreffen. Ich möchte nicht sehen, wie Kritiker*innen als Moderatoren oder Juroren den Kuschelkurs fahren ("Für mich war das die beste Aufführung des Festivals – wie sehen Sie das als Regisseur?") oder wie sie – schlimmer noch – den Produktionsdramaturgen spielen ("Ich habe die Aufführung als ganz große Metapher für die ausgebrannte Gesellschaft gelesen. Liege ich da richtig?"). Ich möchte nicht hören, wie Schauspieler*innen wie Fußballer antworten ("Wie haben Sie die Rolle angelegt?" "Also ich hab' die Rolle einfach so gespielt! Ich hab' da nicht groß nachgedacht ..."), und ich möchte nicht erleben, wie sich Regisseur*innen als nette Menschen präsentieren ("Man hätte das auch ganz anders inszenieren können, aber ich hab's halt so gemacht."). Ich muss und will nicht dabeisein, wenn sich das Theater in seiner ganzen betriebsnudeligen Harmlosigkeit offenbart.

Feste der Aufgeblasenheit

Als ich noch ein Zuschauer war, da war das – naturgemäß – etwas Anderes. Da drückte man sich noch nicht verdruckst im oberen Foyer der Freien Volksbühne herum, sondern wurde repräsentativ im Spiegelzelt (das etwa so aussah wie heute die "Bar jeder Vernunft") empfangen. Da trafen dann Juror*innen, die die Weisheit mit Löffeln gefressen hatten – ein paar davon gibt's heute noch –, auf Regisseure (meist ohne *innen), die ihre Verweigerungshaltung wie eine Monstranz vor sich hertrugen. Was waren das für Schlachten des Missverstehens und Nicht-Verstehens, was für Feste der Aufgeblasenheit, was für ein clash of vanities!

kolumne wolfgangWie ungemein bereichernd war jenes Gespräch, in dem der alte George Tabori konsequent eine halbe Stunde lang auf jede Frage hin nuschelte: "Entschuldigung, ich habe die Frage nicht verstanden, ich habe mein Hörgerät im Hotel vergessen." Wie toll war es, als Johann Kresnik anlässlich des Gastspiels seiner Choreographie "Wendewut" von einer Frau mit blonden Haaren im Publikum vorgeworfen bekam, es sei anmaßend, dass er als Österreicher stellvertretend die Sache der Ostler verhandeln zu müssen glaube. Von da ab wehrte Kresnik alle Fragen vom Podium brüsk ab und schrie wie angeschossen zu Beginn jeder weiteren Stellungnahme den Halbsatz: "Wos i no' zu der blonden Dame sogen woit' ...".

Und wie schön war es, als beim Gastspiel von Sarah Kanes "Gesäubert" die Schauspielerin Gabi Herz auf die gleich eingangs gestellte Frage, wie denn diese ihre erste Zusammenarbeit mit Peter Zadek gewesen sei, antwortete, dass dies mitnichten ihre erste Zusammenarbeit mit Zadek war, und der unvergessene Ulrich Mühe daraufhin die Lippen schürzte, um im genüsslich ausgekosteten Triumph über die Jurorin leise hervorzugiften: "Schschschon falsch!"

Von Kotzbrocken und Drecksäuen

Hach, wie großsprecherisch in ihrer Belanglosigkeit, wie böse mit ihren Profilierungsbedürfnissen waren doch diese Publikumsgespräche, als ich noch ein Zuschauer war! Nur der ultimative Kampf der Kotzbrocken hat leider nie stattgefunden, weil der Regisseur Einar Schleef schon ein paar Stunden vor dem Publikumsgespräch zur "Sportstück"-Inszenierung seiner eigenen Laudatorin Sigrid Löffler bei der Verleihung des 3sat-Preises mündlich einen vor den Latz knallte, weil diese ihm einige Jahre zuvor schriftlich einen vor den Latz geknallt hatte. Löffler sagte das Gespräch daraufhin ab – schade, schade, da wären die Eitelkeitsfetzen nur so geflogen!

Nebenbei gesagt: Ich bin dann in diesem Jahr doch einmal zu einem Publikumsgespräch gegangen, nämlich zu dem zur unverheirateten von Ewald Palmetshofer, inszeniert von Robert Borgmann. Und wer hätte das gedacht? Da war doch tatsächlich ein Dramaturg, der schon auf die erste Frage angepisst reagiert; da war eine Schauspielerin, die dem Moderator vorhält, er rede unverständliches Zeug; da war ein Regisseur, der die "Künstlichkeit" seiner Aufführung, die ihm jemand vorwirft, mit dem Hinweis verteidigt, im Dritten Reich habe man Kunst wie die seine mit dem Etikett "entartet" belegt – und plötzlich fällt aus dem Publikum gar das Wort "Drecksau!" Holla, denke ich, da geht ja noch was. Und bin selig.

 

Zuvor schrieb Wolfgang Behrens in seiner Kolumne Als ich noch ein Zuschauer war über die Coolness der Theatertreffenkarten-Vorverkaufsschlange, über einen handgreiflich ausgetragenen Urheberrechtsstreit und seinen Hass auf junge Leute.

Alle nachtkritik-Kolumnen hier.

mehr Kolumnen

images/stories/kolumne/NAC_Illu_Kolumne_ElBira_2x2.png
images/stories/kolumne/NAC_Illu_Kolumne_Slevogt_2x2.png
images/stories/kolumne/NAC_Illu_Kolumne_ElBira_2x2.png
images/stories/kolumne/NAC_Illu_Kolumne_Kelly_2x2.png
images/stories/kolumne/NAC_Kolumne_Wolf.png
images/stories/kolumne/NAC_Illu_Kolumne_Kelly_2x2.png

Kommentare

Kommentare  
#1 Kolumne TT-Publikumsgespräche: Ich vermisse die eitle Geckerei kein bisschenTobi Müller 2015-05-19 14:36
Lieber Wolfgang Behrens, dieses Jahr konnte ich leider auch kein Publikumsgespräch sehen, da ich die meiste Festivalzeit außerhalb Berlins verbringe. Aber ich habe so ein bisschen Erfahrung mit PGs am TT, in den letzten ungefähr 8 Jahren habe ich das eine oder andere moderiert. Aber so ein erster Satz ist doch eigentlich verboten. Wenn Sie keine mehr sehen, schreiben Sie nicht darüber. Oder warum schreiben Sie ausgerechnet über das eine, so halb? Wer hat moderiert, wer hat gegiftelt? Im Übrigen vermisse ich die eitle Geckerei von Großkritikern und Großkünstlern kein bisschen (nicht dass das alles völlig verschwunde wäre...). Aus dem bisschen Erfahrung kann ich soweit höchstens sagen, dass die PGs sehr unterschiedlich verlaufen. Okay fand ich sie immer dann, wenn sich das Team für einen Moment auf eine Interpretation einlässt und da nochmal etwas Eigenes entsteht, bevor man natürlich ein bisschen Betriebsnudelei betreibt und auch Boulevard abfragt (wie kam es, dass... auf den Proben, wie ging es Ihnen da: das Publikum will manchmal einfache Dinge aus der Produktion wissen - darüber schreibt ja niemand mehr...). Ätzend fand ich die Gespräche immer dann, wenn Regisseure oder auch Schauspieler es unter ihrem Niveau fanden, einen losen inhaltlichen Faden weiterzuspinnen. Das Genie hat immer ein Geheimnis, und der Moderator ist dann immer der Dumme, weil er zum Reden bezahlt ist. Kommen Sie doch einfach wieder mal zu den Gesprächen und schreiben Sie mit offenem Visier (die Schoten aus meiner tt-Moderationen erzähle ich Ihnen dann gerne mal an der Bar, auch nach der Spiegelzelt-Zeit gab es noch Fäuste in der Luft und dergleichen).
#2 Kolumne Als ich noch ein Zuschauer war: treffendUlrike 2015-06-23 15:17
Wie treffend! Ich hasse diese Gesprächsveranstaltungen. Hatten die jemals einen anderen als einen - im besten Falle - amüsierenden Nutzen? Das hier hat mich jedenfalls äußerst amüsiert!

Kommentar schreiben