In diesem Jahr lohnt sich die Arbeit der Regisseur*innen also auch noch mehr. Friederike Heller geht an die Inszenierung von Sascha Hargesheimers Stück "Archiv der Erschöpfung" (der dritte Text in der Reihe, hier die Nachtkritik der ersten beiden) so heran, wie man es bei den Autorentheatertagen erwartet: dem Text dienend, auf die Sprache konzentriert. So beginnt das Stück mit einer Kleinfamilienszene dicht auf einem Sofa gedrängt: Während eines Abendessens mit den üblichen frustrierten Gemeinheiten steht plötzlich Großmutter vor der Tür. Etwas sei ihr vors Auto gelaufen. Ein Tier? Oder gar…? Nein, weder noch: ein Erdbeben hat die Straße aufgerissen. "sagen wir dass es so angefangen hat. sagen wir so war es als die stadt begann sich zu erheben wie sonst nur tote es tun", schreibt Hargesheimer. Generell fast immer ohne Rollenzuweisung, Großschreibung oder Punkt; sei es aus Manierismus oder weil er den Leser zur Konzentration nötigen will.

"eine kleine masturbation ganz angenehm"

Denn eigentlich ist der Text ganz gut unterschiedlichen Sprecherpositionen zuzuordnen, wenn man ihn denn mal formal entziffert hat. Regisseurin Heller verteilt die Szenen in der Kleinfamilie, im Krankenhaus, am Kiosk, in der Stadtverwaltung – kurz in der Provinz – auf fünf Schauspieler*innen, die mehrmals ihre Rollen wechseln. Dabei übernimmt Daniel Hoevels nicht nur die (Haupt)rolle des Heimkehrers "Anders", sondern auch die Position des Erzählers, Kommentators. Sympathisch angespannt tänzelt er immer wieder in schräger Haltung auf das Publikum zu und trifft dabei den perfekten Ton: humorvoll, aber nicht ironisierend oder gar veralbernd.

Eher aufgescheucht als erschöpft: v.l.n.r. Lisa Hrdina, Almut Zilcher, Felix Goeser, Daniel Hoevels,
Markus Graf (aus dem Bild rennend) © Arno Declair

Was bei manchen Abschnitten gar nicht so einfach ist: "zuhause den wasserhahn aufdrehen eintauchen ins warme wasser die badewanne wie einen schild um sich herum tragend gewiegt werden die resonanz aus dem erdboden wird lauter wird im wasser verstärkt / eine kleine masturbation ganz angenehm das warme wasser und auch sonst alles ganz angenehm eigentlich angenehm dann klumpen von sperma im lauwarmen wasser das wasser eigentlich angenehm / eigentlich unbefriedigend eigentlich widerlich / sich selbst widerlich finden und im warmen wasser den alkohol merken das alleine sein auf einem level von körperlichem schmerz bemerken sich anziehen und zum supermarkt mehr bier kaufen ein bier kaufen lieber ein sechser mitnehmen falls das unsagbare überhand nimmt des nachts."

Der Besuch des Erdbebens

Hoevels aber arbeitet liebevoll immer wieder kleine Pointen raus, wie besonders auch Lisa Hrdina, die als Familienmutter im Zwist mit der Großmutter oder als "Azubine" in der Stadtverwaltung mit fast jedem Satz einen Knaller raushaut – allein durch ihre Haltung, ihre leicht zu laut oder knapp daneben gesprochenen Lamenti. 

Die große Geschichte der Stadt, die nicht von einer alten Dame, sondern eben einem Erdbeben heimgesucht wird, erzählt Hargesheimer nicht aus. Vielmehr schlittert er mit schnell wechselndem Personal nur so durch die Szenen, Hoevels liegt als Autor-Alter-Ego auch schonmal bei Almut Zilcher als Verlegerin auf der Meta-Couch: "ich meine ich dachte ich hätte ein thema / mehrmals sogar / aber immer wenn ich das denke merke ich / das ist gar nicht mein thema / das ist das thema von jemand ganz anderem / oder / das remake von zwei oder drei büchern."

Daraus entsteht stellenweise der Eindruck einer Fingerübung in neuer Dramatik: ein bisschen Meta, ein bisschen Geschichte, eine große Metapher (Erdbeben), ein bisschen Masturbation. Friederike Heller macht daraus mit der (elektronischen) Musik ihres treuen Wegbegleiters Peter Thiessen von der Band Kante eine unterhaltsame, anständige Uraufführung, die nicht aneckt oder weh tut – wahrscheinlich weder beim Publikum noch beim Autor.

Archiv der Erschöpfung
von Sascha Hargesheimer
Regie: Friederike Heller, Bühne und Kostüme: Sabine Kohlstedt, Musik: Peter Thiessen (Kante), Dramaturgie: Claus Caesar.
Mit: Felix Goeser, Markus Graf, Daniel Hoevels, Lisa Hrdina, Peter Thiessen (Kante), Almut Zilcher.
Dauer: 1 Stunde 30 Minuten, keine Pause

www.deutschestheater.de

Kritikenrundschau

Das "Archiv der Erschöpfung" sei mehr poetische Zustandsbeschreibung als Stück mit Handlung, so übersetze es Friederike Heller, schreibt Patrick Wildermann im Tagesspiegel (29.6.2015). "Piff Paff sagt ihre Inszenierung. Genauer: lässt sie singen." Denn Hellers langjähriger musikalischer Wegbegleiter Peter Thiessen von der Hamburger Band Kante sorge für unheilvoll wabernde Atmosphären, während das Ensemble farcefreudig sprachchoreografiert durch eine Bühnenlandschaft mit Gerüst und Metallrollo tänzelt. "Hargesheimers Text fordert Abrissbirnen-Fantasie. Heller liefert Aufsage-Akrobatik."