Zu gleichen Teilen

Frankfurt am Main, 1. November 2018. Die Gewinner des Deutschen Kindertheaterpreises und des Deutschen Jugendtheaterpreises 2018 stehen fest. Wie das Kinder- und Jugendtheaterzentrum der Bundesrepublik Deutschland mitteilt, gewinnt in der Sparte Kindertheater Fabrice Melquiot (Frankreich) mit "Die Zertrennlichen", übersetzt von Leyla-Claire Rabih und Frank Weigand. In der Sparte Jugendtheater geht der Preis an Dino Pešut (Kroatien) mit "Der (vor)letzte Panda oder Die Statik", übersetzt von Alida Bremer unter Mitarbeit von Sonja Anders und Friederike Heller. Die Preisverleihung fand in Frankfurt am Main im Rahmen des 30. Frankfurter Autor*innenforums für Kinder- und Jugendtheater statt.

Die Jury hat zudem zwei Sonderpreise für Studierende des Szenischen Schreibens an Fabienne Dür (für "Zu wenig Wut oder So etwas passiert doch hier nicht") und Vera Schindler (für "Allahu Akbar"), beide Universität der Künste Berlin, verliehen.

Die beiden Staatspreise für dramatische Kinder- und Jugendliteratur werden alle zwei Jahre vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend vergeben. Sie sind mit je 10.000 Euro dotiert. Die nominierten Autor*innen erhalten je 3.000 Euro. Erstmals wurden ausdrücklich auch die Leistungen der Übersetzer*innen bei fremdsprachigen Stücken gewürdigt: Preise und Prämien gehen zu jeweils gleichen Teilen an die Autor*innen und beteiligte Übersetzer*innen.

Der Jury gehörten an: Viktoria Klawitter (Stellvertretende Leiterin und Dramaturgin Junges Theater Heidelberg), Christoph Macha (Dramaturg am tjg. theater junge generation, Dresden), Karola Marsch (Leiterin Dramaturgie / Theaterpädagogik am Theater an der Parkaue, Junges Staatstheater Berlin), Thomas Stumpp (Mitarbeiter im Bereich Theater und Tanz des Goethe-Instituts, München) und Prof. Dr. Gerd Taube (Leiter des Kinder- und Jugendtheaterzentrums in der Bundesrepublik Deutschland, Frankfurt am Main).

Bundesverdienstkreuz für Wolfgang Schneider

Im Rahmen der Preisverleihung im Frankfurter Römer wurde außerdem Prof. Dr. Wolfgang Schneider, Vorsitzende der Association Internationale du Théâtre pour l'Enfance et la Jeunesse (ASSITEJ), mit dem Bundesverdienstkreuz erster Klasse geehrt. Er erhalte die Auszeichnung für seine großen Verdienste für kulturelle Bildung und kulturelle Vielfalt, für das Kinderrecht auf Teilhabe an Kunst und Kultur, für die Wertschätzung und Förderung der Künstlerinnen und Künstler in Deutschland und für den internationalen Austausch, so die Begründung.

(kjtz.de / geka)

mehr meldungen

Kommentar schreiben