Sehr geehrte Grete Götze,
ich besuchte, wie Sie, die Premiere von Michael Kohlhaas in Darmstadt.
Sie werfen dem Abend Allerlei vor, vom Regisseur ganz zu Schweigen.
Desinteresse, falsche Lesart und Einiges mehr.Interessant, und durchaus schockierend finde ich, dass Sie selbst eben genau diese Fehler machen, welche Sie dem Abend vorwerfen. Sie sind professionelle Journalistin. Da erwarte ich, dass Sie in der Lage sind und auch Willens, einen Eindruck des zu Erlebenden zu beschreiben. Sie lassen ganze Spielerinnen in ihrer Kritik weg, die Ausstattung nennen Sie erst einmal gar nicht. Sie beschreiben in keiner Weise den dramaturgischen Aufbau des Abends..weiter gehen Sie so weit, dass Sie scheinbar wissen, wozu Erwachsene Menschen in Michael Kohlhass kommen, nämlich allein der wunderbaren Sprache wegen. Wie kann das sein? Den Auftritt der Schauspielerin Judith Niederkofler haben Sie nicht erlebt? Und auch alles weitere Handeln dieser Figur nicht? Das Victor Tahal nach ca. 50 Minuten das erste mal aus seiner erniedrigten Körperposition heraus aufsteht und plötzlich vor uns an der Rampe aufrecht ins Publikum schaut? Dann im weiteren die Religion unter sich begräbt? Die unfassbar berührende Szene zwischen der kleinen Lisbeth und Bela Uhlauf, in welcher das Unglück seinen Lauf nimmt und die Erwachsene Lisbeth nur leer zuschauen kann, haben Sie nicht erlebt und denken nicht, dass dies einer Beschreibung wert sei? Die unglaublichen Schattenbilder, das Spiel der Dimensionen mit der Bühne haben Sie nicht gesehen oder gar erlebt? Die Ver-rückung in den Kinderkostümen, die Sinnlichkeit und Verletzlichkeit der Kostüme allgemein, haben Sie nicht nur nicht erlebt, sondern Sie beschreiben ja nicht einmal das da welche waren. Ich habe keinerlei Problem, wenn Sie oder irgendein Besucher einen Theaterabbend nicht mag, doch ich erwarte von jemandem der einen professionellen Blick haben sollte, doch mindestens die Beschreibung des ganzen stattfinden Ensembles dieses Abends, der stattfinden Ausstattung..etc. Ich kann sicher keinen "guten" Einblick in den Abend geben, da ich eben kein Profi bin. Doch habe ich einen Abend erlebt, welcher einen grossen Versuch startet, der nicht immer gelingen mag. Ich finde es eben sehr interessant und spannend, sich nur noch den extremen des Textes und der irgendwo stattfindenden Handlung zu widmen. Ich habe Michael Kohlhass in verschiedensten Theatern erlebt dürfen und kann sagen, oft erlebte ich die Auserzählung der Geschichte als höchst lähmend, da Sie im Gegensatz zu anderen dramatischen Stücken von Kleist eben doch zum lesen geschrieben wurde und nicht zum spielen. Da hat dieses Team für mich einen nachvollziehbaren Schritt versucht. Ich habe den Machtmissbrauch von Erwachsenen gegenüber Kindern als eine starke Anlage an diesem Abend erlebt...bis hin zur Tötung der kindlichen Gemeinschaft, indem Sie einfach in den Schatten und in den tiefen des Kellers abgestellt werden. Zuletzt wird ein Kind geopfert! Nicht der erwachsene Kohlhass wird hingerichtet, sondern das Kind Kohlhass, welches am Anfang die Pferde quält wird von den Pferden zur Hinrichtung geführt. Lisbeth dahinter mit dem ganzen Holzwagen voller Kinder, welche alle auf ihre Hinrichtung warten müssen. Sie haben die Luther Szene kurz benannt. Wie unfassbar klug die Religion in die Tiefen zu verbannen. Es kann im Jahr 2019 ja nicht mehr darum gehen, dass wir Spieler auf der Bühne immer hübsch ausgeleuchtet vor uns sehen müssen.
Die Religion als vermeintliche Rettung und Lebensratgeberin hat ausgedient. Sie ist schleierhaft, schemenhaft. Wir hören die Szene glasklar und sehen doch nur Umrisse und Schatten aus dem Holzcontainer. Weiter sehe ich den Text als Projektion über die unterschiedlichen Figuren laufen. Es durchzieht Sie. Es belegt Sie. Auch das haben Sie nicht erleben dürfen? Wo waren Sie? Am Ende fährt Alles in die Tiefe und der alte, gebrechliche Kohlhaas kommt aus seinem Versteck und berichtet über die Hinrichtung.Sagt ICH anstatt ER. Welch eine Erkenntnis.
Ich war in meinem vorgeschrittenem Alter immer wieder überfordert mit diesem Abend, da er von uns verlangt, dass wir anwesend sind, dass wir wach sind für neue Lesarten. Dafür bin ich dem Team sehr dankbar, denn altes verstaubtes "Schönsprechtheater" haben wir ja immer noch genug.

Ich habe bei der Premiere mit Judith Niederkofler, Béla Milan Uhrlau und Victor Tahal drei tolle Schauspieler*innen gesehen,die nicht nur mit wenigen Sätzen die Handlung vorantreiben müssen,wie das Frau Götze in ihrem doch sehr plumpen Kritik formuliert,sondern die alle drei in großer Intensität glänzen. Ich war beeindruckt.

@Kleist in Neukölln: Ich fand das beim Lesen mit den Kohlhaas-Versen auch sehr witzig. Aber natürlich auch sehr traurig: Man hat offenbar heute so schlechte Prosa im zeitgenössischen Angebot, dass man diese herausragende Prosa vom Kleist schon mit Versen verwechseln kann!