Auf der Website des Schauspielhaus Zürich heißt es über die Inszenierung:

"Alle können es schaffen. Nur anstregen muss man sich, arbeiten, fleissig sein und sich nicht schonen. Dann können weder Armut noch Naturkatstrophen und schon gar nicht andere Menschen einen aufhalten. So ist zu Beginn von John Steinbecks epochalem Amerika-Epos die Familie Joad überzeugt und mit diesem Glauben zieht sie los in den goldenen Westen, wo überall Orangen wachsen und es Arbeit für jeden gibt. So heisst es. Die Wirklichkeit sieht anders aus. (...)

Die Figuren können in Steinbecks nobelpreisgekröntem Roman nicht ihr Schicksal in die Hände nehmen, denn ihre Hände sind gebunden. Als erste Inszenierung seiner Hausregie am Schauspielhaus Zürich inszeniert Christopher Rüping im Pfauen Steinbecks Geschichte zwischen Dürre und Sintflut, Paradies und Hölle. "Go West, go West / Where there’s fruit in every place / A smile on every face.'"

In Ihrer Nachtkritik schreibt Valeria Heintges bei uns:

"Wer sich einlässt auf dieses wilde, wahnwitzige Theater, sieht eine intelligente Steinbeck-Modernisierung. Der sieht auch ein wunderbar durchdachtes Bühnenbild von Jonathan Mertz mit aufblasbaren Gold-Kakteen und skelettösen Bäumen voller Orangen – auch sie nur aufblasbare Luft. Und er sieht ein großartiges Ensemble, in dem Wiebke Mollenhauer, Steven Sowah und Benjamin Lillie als Markenmenschen hervorragen und Maja Beckmann und Nadège Kanku als starke Joad-Frauen beeindrucken. (...) Rüpings 'Früchte des Zorns' gelingt ein hochkomplexer, hochverdichteter Theaterabend. Aber zuweilen überfordert der seine Zuschauer, will zu viel und verliert den roten Faden zwischen Radio Shows, Interviews, Original Steinbeck-Text. Und klebrigen Popsongs von 'California Dreaming' bis zu Adeles 'Hello', die Markenmensch und Musikerin Kotoe Karasawa mit phänomenal wandlungsfähiger Stimme süßlich dazwischen- und darüberwebt."

Früchte des Zorns
nach dem Roman von John Steinbeck
Inszenierung: Christopher Rüping, Bühne: Jonathan Mertz, Kostüme: Lene Schwind, Musik: Jonas Holle, Kotoe Karasawa, Dramaturgie: Katinka Deecke.
Mit: Maja Beckmann, Gottfried Breitfuss, Nils Kahnwald, Nadège Kanku, Kotoe Karasawa, Benjamin Lillie, Wiebke Mollenhauer, Steven Sowah.
Premiere am 25. Oktober 2019
Dauer 2 Stunden 45 Minuten, eine Pause

neu.schauspielhaus.ch

Mehr über das Baltic House International Festival in St. Petersburg

Mehr zu der Inszenierung in unserer nachtkritik vom Oktober 2019

Christopher Rüping experimentierte mit dem Livestream-Format in seinem mehrteiligen Dekalog, den wir im Frühjahr teilweise bei uns im nachtkritikstream und im Netztheater special gezeigt haben. Und auch seine Inszenierung von Trommeln in der Nacht entstand als Stream mit mehreren Kameras aus St. Petersburg, nämlich beim Gastspiel bei der "Theaterolympiade" im Alexandrinsky Theater Sankt Petersburg.

Mehr über Netztheater-Experimente unter anderem vom Schauspielhaus Zürich lesen Sie in den Überblickstexten Intime Räume – Wie das interaktive Netztheater den Zuschauer für sich entdeckt und nachtkritikstream – Wie das Streamen von abgefilmtem Theater der Bühnenwelt neue kulturelle Bedeutung verschaffen kann.