Indianer gibt es immer wieder

von Joachim Lange

Leipzig, 16. November 2009. Am Anfang sieht es erst einmal ganz anders aus. Weder die Prärie, noch ein Pferd sind zu sehen. Weder eine Rothaut, noch ein Bleichgesicht tauchen auf. Stattdessen stehen nur fünf Tische mit Mikrophon an der Rampe. Dann tauchen vier Männer und eine Frau auf, die in Strickklamotten und mit einer Montagmorgen-Miene für Beamte erst einmal ihre Zigaretten auspacken und sich dann über die Akten beugen. Und auch wenn sie synchron die Ordner mit dem Manuskript zu "Winnetou" aufschlagen, die vor ihnen liegen, und alle plötzlich in einer gewaltigen Staubwolke verschwinden, meint man noch, das Gespann Marthaler - Viebrock wäre über das Centraltheater gekommen und nicht Rainald Grebe mit seinen "Karl-May-Festspielen Leipzig".

 

Am Ende, nach über zwei Stunden, hatte es dann aber doch alles gegeben, was das Indianer- und Cowboyherz der großen Jungs und Mädels im Publikum begehrt. Die haben heutzutage allerdings wohl eher die cineastischen Folgen von Karl Mays erdichteter Wildwestromantik, als dessen Bücher vor Augen. Mit dem Abstand der Jahrzehnte verwischen obendrein die Grenzen zwischen den westlichen Indiander-Filmen mit Pierre Brice und den dann folgenden östlichen mit Gojko Mitic auf dem hohen Ross des Edelmutes.

Als der Westen noch wild war
Bei Grebe, seinem Bühnenbildner Jürgen Lier und der Kostümbildnerin Kirstin Hassel sahen Old Shatterhand (Manuel Harder), Apachen-Häuptling Winnetou (Martin Brauer) und seine liebliche Schwester (Anita Vulesica) am Ende dann tatsächlich so aus, wie es sich gehört. Da war dann auch die triste Holzwand verschwunden und gab den Blick auf einen grandiosen Bühnen-Felsen frei.

Von dem gibt es dann ein filmreifes Abstürzen des goldgierigen, Indianer mordenden Bleichgesichtes mit dem Cowboyhut und ein pathetisches Racheschwören des roten Supermannes Winnetou nach dem Tod der Schwester. Auch ein leibhaftiges Pferd tritt auf, nebst einem zünftigen Tanz des beleibten Reiters. Und atemberaubend über den Felsen wirbelnde zirkusreife Rothäute. Das Schlusswort gehört allerdings 19 echten Leipziger Statisten, die immer noch gerne Indianer spielen. Die sagten, was sie sonst so machen und dazu noch, was sie wollten.

Brutale Wirklichkeit jugoslawischer Kulissen
Da war dann zwischen dem Gruß an die Freundin und dem Wunsch nach Weltfrieden so ziemlich alles dabei. Für das, was mit einer Lesung begann, erst zum Winnetou-Hörspiel mit allen selbstgemachten Geräuschen und dann zum handgreiflichen Spiel wurde, lieferten die Manuskript-Kapitel sozusagen das Gerüst, und die filmischen Recherchen und Berichte zu den Orten der Indianer-Verehrung hierzulande wiederum den Kontrast.

Manchmal auch mit einer Fallhöhe, die in einer ziemlich rauen Wirklichkeit landete. Wenn etwa vor der originalen kroatischen Naturkulisse der Indianerfilme Anita Vulesica davon erzählt, was an genau diesem Ort während des Jugoslawienkrieges passiert ist und wie da ihr Großvater vorsichtig über ein Minenfeld gegangen ist, um verstecktes Geld aus dem abgebrannten Haus zu holen, da überholt die Realität für einen Moment jedes Spiel.

Diese Fallhöhe ist bei Grebe aber wohltuend dosiert und artet nie ins Didaktische oder Denunzierende aus. Es ist sogar höchst amüsant, wenn Anita Vulesica mit einem Mal aus ihrer Rolle aussteigt, gegen Mays Frauenbild loswettert und geht. Der sich im Osten Deutschlands offenbar irgendwie heimisch fühlende Liedermacher Grebe aus Köln, hatte dem nicht immer ganz einfachen Neustart von Sebastian Hartmann am Leipziger Schauspiel mit seiner Umweltrevue "Alle reden vom Wetter" in der vorigen Spielzeit viele, obendrein kassenwirksame, Sympathiepunkte eingetragen. Weil er eine Botschaft hat und sie unterhaltsam zu verpacken versteht.

Auch Karl May kam nie über Sachsen hinaus
Obwohl man das Folgeprojekt eigentlich zum Thema Wendejubiläum machen wollte und nun ausgerechnet bei Karl-May gelandet ist, hat das Ergebnis irgendwie doch wieder mit der ursprünglichen Absicht zu tun. Als Grebe nämlich auf dem Recherchepfad zu Karl-May und seinen Folgen in der DDR wandelte, da landete er unversehens bei den DDR-Indianern. Die kamen, wie ihr Landsmann Karl May, auch nicht wirklich über Sachsen hinaus, sondern träumten sich, wie er, in die Große Freiheit des Wilden Westens der Neuen Welt. Karl May wollte es so, sie hatten keine andere Wahl.

Auch davon berichtet Grebe mit kurzen, eingespielten Filmen. Und er befragt den von der Glasknochenkrankheit gezeichneten Klaus-Dieter Werner nach seiner Potlatsch-Erfahrung in Pasewalk. Dass man bei diesem Ritual damals wertvolle Dinge vernichtete, war in der Mangelgesellschaft bei weitem nicht so obszön wie die große Geldvernichtung heutzutage.

Noch 1989 waren sogar einmal alle 50 Häuptlinge der praktizierenden DDR-Indianer in der Fernsehshow "Wenn schon - denn schon" eingeladen. Jeder nannte dort seinen "Stamm" und das, was er im richtigen Leben machte. Wobei für manchen von ihnen wohl das erfundene das richtige Leben war. Selbst wenn man kein Fan von Karl May-Romanen ist, kann man an diesem Abend gar nicht anders, als sich gut unterhalten zu fühlen. Außerdem lernt man tatsächlich etwas über Indianer. Wenn auch nur über die in Sachsen.

Karl-May-Festspiele Leipzig (UA)
von Rainald Grebe
Regie: Rainald Grebe, Bühne: Jürgen Lier, Kostüme: Kirstin Hassel.
Mit: Martin Brauer, Rainald Grebe, Manuel Harder, Hagen Oechel, Holger Stockhaus, Jens-Karsten Stoll, Anita Vulesica, Klaus-Dieter Werner u.a.

www.schauspiel-leipzig.de


Mehr zu Rainald Grebe im nachtkritik-Archiv: Im November 2008 inszenierte er in Leipzig den Abend Alle reden vom Wetter, eine "Klimarevue", in der er die Gase des Bösen bewitzelte.

 

mehr nachtkritiken

Kommentare

Kommentare  
#1 Karl May in Leipzig: Hut ab vorm Grebe!gerolsteiner 2009-12-23 00:49
hut ab! das war das beste, was ich seit langem gesehen habe in dieser humorlosen theatersaison. der grebe der grebe, wußte gar nicht, daß der auch theater macht. mehr davon. howgh!
#2 Karl May in Leipzig: Wie arrogant ist das denn?Lara_82 2009-12-23 15:11
Mir fallen fast die Gläser aus der Brille, wenn ich lese, daß Herr Wengerek von Welt Online nach Besuch der Premiere (!) bereits urteilt, daß Grebes Karl-May-Festspiele die Zuschauer nicht anspricht. Wie arrogant ist das denn, nur weils ihm nicht gefallen hat? Ich war am Montag drin und es war voll. Warum schreibt jemand sowas? Unverschämt! Wen hält der für blöder, die Zuschauer oder seine Leser?
#3 Karl May in Leipzig: Ostindianer und Westindianerjoezac 2009-12-23 18:57
ich wünsch mir ja immer noch eine komödie, wo eine ostindianerfilmcrew die westindianerfilmcrew in jugoslawien überfällt oder umgekehrt. die haben doch in benachbarten tälern gedreht.
#4 Karl May in Leipzig: ein implodierender Abendsekt, nicht selters 2009-12-23 20:45
hallo,
schließe mich gerolsteiner in vollem umfang an: ein großer abend, der theater auf theater reduziert, der deshalb nicht ex-, sondern implodiert. ein highlight der bisherigen theatersaison, nicht nur in leipzig. frohe(s) fest(spiele) allen nachtkritiklern.
#5 Karl May in Leipzig: Mal ein Beispiel nehmenÜbrigens 2009-12-23 23:43
Ich finde es stark, dass das Leipziger Centraltheater auch Kritiken auf seine Seite stellt, die negativ bis verreißerisch ausfallen. Respekt! Da sollten sich andere Häuser bei ihrer Eigen-PR mal ein Beispiel dran nehmen.
#6 Karl May in Leipzig: keine anderen@übrigens 2009-12-24 02:03
es gibt vielleicht keine anderen.
#7 Karl May in Leipzig: irgendwashaha 2009-12-24 12:25
Was sollen sie auch sonst machen? Irgendwas müssen sie ja auf die Seite stellen...
#8 Karl May in Leipzig: die besten Trolleperfide 2009-12-24 16:21
also wie du siehst lieber übrigens, die fürsprecher tun ihrem gegenstand nicht unbedingt gut. oder auch: oft sind das die besten trolle.
#9 Karl May in Leipzig: deutlich positiv gestimmtÜbrigens 2009-12-24 16:53
@6,7. Lesen Sie da ruhig mal ein bisschen rum. Es ergibt ein interessantes Bild. LVZ ist immer etwas reserviert, aber die anderen regionalen und die überregionalen Medien sind in der Tendenz deutlich positiv gestimmt (die "Welt" über Grebe ist da eine echte Ausnahme).
#10 Karl May in Leipzig: man fühlt sich verarschtLara_82 2009-12-29 00:11
Die "Welt" über Grebe ist nicht nur eine Ausnahme, lieber "Übrigens". Es ist eine tendenziöse Sauerei! Da wird der Luxus eines einzelnen Kritikers, seinen subjektiven Eindruck millionenfach lesbar machen und sich in Widerborstigkeit sonnen zu können, zu einer launischen Abrechnung mißbraucht, die mit Grebe, dem Karl-May-Stück und der Theatersituation in Leipzig nicht das Geringste zu tun hat. Das ist beschämend für den Kritiker von Welt Online und macht mich nach wie vor richtig wütend. Man fühlt sich als Zuschauer verarscht, einfach verarscht, egal ob man den Abend schon gesehen hat oder ob man sich nach dem Lesen des Artikels, der mit seiner Sicht total neben der Spur läuft, entschließt, nicht mehr hinzugehen. Ich glaube, die Eitelkeit von Kritikern ist nicht kleiner als die von Künstlern. Ihre Verantwortung gegenüber Theater haben nur wenige Kritiker im Sinn. Das ist sehr traurig.
#11 Karl May in Leipzig: unabhängig von allenWinnetou 2009-12-29 14:29
@Lara_82: So verständlich Ihr Unmut auch sein mag, machen Sie Ihre Freude an Karl May und Ihr Interesse an Theater einfach gar nicht erst von Kritikern abhängig. Sie sind auch nur ein Auge unter vielen und manchmal sogar die Blinden unter den Einäugigen. Hough!
#12 Karl May in Leipzig: möchtegern getrimmtWho cares 2009-12-29 15:59
Pfffh... was ist schon "Die Welt" und deren Onlineausgabe? Wer liest denn so etwas (und all die anderen wunderbaren Erzeugnisse aus diesem ehrwürdigen Verlagshaus)? Ist doch nichts anderes als Bildzeitung auf möchtegern-intellektuell getrimmt.

Kommentar schreiben