Der süße Rausch der Macht

von Harald Raab

Mannheim, 24. April 2010. Dass er nach der begeisterten Aufnahme seines Erstlings "Die Räuber" mit seinem zweiten Stück "Die Verschwörung des Fiesco zu Genua" bei den Mannheimern kein Glück haben konnte, erkannte Schiller klar und unsentimental. Nach der Aufführung der eigenen Mannheimer Fassung von 1784 schrieb er: "Den Fiesco verstand das Publikum nicht. Republikanische Freiheit ist hierzulande ein Schall ohne Bedeutung – in den Adern der Pfälzer fließt kein römisches Blut."

Seit gestern kann man von einer ganz neuen Fiesco-Fassung für Mannheim sprechen. Premiere hatte die eigenwillige Schiller-Produktion von Marcus Lobbe im Nationaltheater. Ergebnis: Verstört das Publikum, spärlich der Applaus, Buhrufe für den Regisseur.

Tribune für das Vogelscheuchen-Volk

Aber diese Irritation gehörte ja wohl zum Regiekonzept. Ein steifleinernes Staatsdrama aus den Lumpen der Theaterklassik zu schütteln, Sehgewohnheiten über den Haufen zu werfen, um so den Weg frei zu machen zur Kernfrage des republikanischen Trauerspiels: Woran scheitern Revolutionen und was wäre die Grundvoraussetzung dafür, dass sie gelingen könnten?

Es gibt kein richtiges Leben im falschen: Diese Adorno-Erkenntnis hatte Schiller schon. Nur wollte der zuerst den Menschen moralisch fit machen, um dann mit den durch das Theater geläuterten Bürgern die Republik der Freien zu schaffen. Fiesco im Fiasko der menschlichen Triebe und Leidenschaften: Das kann nicht gut gehen. Und genau das will Marcus Lobbes am Mannheimer Nationaltheater unter Beweis stellen.

Die große Bühne in der Tapete eines Renaissance-Saals. Viel Volk drängt sich darin. Doch es sind beim näheren Hinsehen nur Kleiderständer, behängt mit Kleidungsstücken bürgerlicher Existenzen von heute. Sie stehen dicht an dicht, ein Vogelscheuchenvolk. Mittendrin ein aus rohen Balken gezimmertes Podest für den Volkstribun, Lautsprecherbatterien an hohen Masten. Davor eine braune Ledercouch, rechts ein Küchentisch und links ein Elektroherd.

Und langsam, ganz langsam schiebt sich nach der ersten Hälfte des Stücks die hintere Kulissenwand nach vorn. Die Figurenattrappen und das ganze Inventar purzeln über den Bühnenrand und landen krachend im Zuschauerraum. Kongenial diese Bühnenidee von Christoph Ernst. Die Revolution frisst ihre Kinder.

Den Theatermechanismus entblößen

Erklärungsbedarf am Anfang. Nur vier Protagonisten haben auf der Couch Platz genommen: Albernd weihen Thorsten Danner, Reinhard Mahlberg, Ragna Pittol und Klaus Rodewald das verdutzte Publikum ein, dass sie gewillt sind, das 20-Personen-Stück allein zu stemmen. Da Rodewald der Fiesco-Part exklusiv vorbehalten ist, müssen sich die anderen im fliegenden Wechsel der Charaktere so schnell üben, dass die Zuschauer stellenweise ihre liebe Not haben mitzukommen. Besonders wenn mal Dialoge mit sich selbst geführt werden. Personalnot am Theater und die Notwendigkeit einer Low-Budget-Produktion mögen Gründe dafür sein. Marcus Lobbes macht daraus eine Tugend und entblößt damit den hergebrachten Theatermechanismus.

Theater im Theater wird dekuvriert: Streckenweise ist so etwas wie episches Theater geboten, um die wirklichen Motive in diesem Mix aus Kabale und Liebe um so deutlicher werden zu lassen. Das Hemd des eigenen Interesses ist den Herren Revolutionären und den Frauen an ihrer Seite allemal wichtiger als der stolz zur Schau getragene Rock des öffentlichen Wohls. Jener begehrt des anderen Weib, dieser will seine Schuldner los werden, wieder ein anderer will seine Rachegelüste befriedigen. Und die Damen sind nur auf ihr kleines Glück am häuslichen Herd aus – und auf Exklusivität im Bett.

Schillernder, undurchsichtiger Fiesco

Ganz vorne weg geht es freilich um den süßen Rausch der Macht. Wen das Schicksal besonders am Wickel hat, der will wie Fiesco alles auf einmal und muss den Widerstreit der Gefühle und Größenphantasien in der eigenen Brust austragen. Klaus Rodewald gibt dem Undurchsichtigen, dem Schillernden dieses Charakters facettenreich Ausdruck. Er ist der Drahtzieher, der sich in seinem eigenen Netz der Manipulation verheddert, seine Geliebte bloßstellt und seine eigene Frau aus Versehen meuchelt. Er verliert alles, weil er alles usurpieren will.

Erschreckend realistisch der finale Dialog mit Leonore, seiner Gattin, die ihn vom Griff zur Alleinherrschaft abhalten will. Regisseur Lobbes lässt diese Szene als brutale Vergewaltigung animalisch ausagieren. Ragna Pitoll hastet ansonsten zwischen Tisch und Küchenherd hin und her, schnippelt Gemüse und schiebt Backformen in die Röhre. Klare Konturen gibt sie den drei großen Frauenrollen, dem eifersüchtigen Weibchen Leonore, der stolz-herrischen Julia und der geschändeten Braut Berta.

Das menschliche Maß

Thorsten Danner wuselt als abgefeimter Schurke in der Rolle des Mohren und des skrupellosen Prinzen Gianettino durch das zunehmende Chaos auf der immer enger werdenden Bühne. Reinhard Mahlbergs Verrina, der Revolutionär mit moralischem Anspruch, ist der einfach gestrickte Soldatentyp, der schließlich Fiesco ins Wasser werfen muss, um den nächsten Tyrannen zu verhindern.

Das auf Entzauberung des Heldenmythos zielende Regiekonzept mit seinen ironischen Brechungen und szenischen Irritationen mag nicht jedermanns Sache sein. Eines aber leistet Marcus Lobbes mit seinen Darstellern am Mannheimer Nationaltheater ganz ohne Frage: Die sonst so leicht gestelzt daherkommende Schiller'sche Sprache ist in ein menschliches Maß transponiert, das man selten so natürlich – und das heißt auch verständlich und ohne Pathos – geboten bekommt.

 

Die Verschwörung des Fiesco zu Genua
ein republikanisches Trauerspiel von Friedrich Schiller
Inszenierung: Marcus Lobbes, Bühne und Kostüme: Christoph Ernst, Dramaturgie: Stefanie Gottfried.
Mit: Thorsten Danner, Reinhard Mahlberg, Ragna Pitoll, Klaus Rodewald.

www.nationaltheater-mannheim.de

 

Der Regisseur und Bühnenbildner Marcus Lobbes, 1966 geboren, inszenierte im Februar 2010 am Schauspielhaus Wuppertal Shakespeares König Lear. Am Theater Freiburg brachte er im Dezember 2009 Marc Beckers Fußballszenen Wir im Finale heraus. In Freiburg entstand auch Lobbes' Uraufführung von Felicia Zellers Kaspar Häuser Meer, die 2008 für den Mülheimer Dramatikerpreis nominiert war und schließlich den Publikumspreis gewann.

 

Ausgebürstete Emotionen

Es klinge spannend, was Marcus Lobbes laut Vorgespräch und Prograhmmheft mit Schillers "Verschwörung des Fiesco" in Mannheim vorgehabt habe, schreibt Ralf-Carl Langhals im Mannheimer Morgen (26.4.2010): Lobbes wolle nämlich "hinter die komplexe politische Folie des Stückes blicken und nach ähnlich empfindlichen Situationen in der deutschen Geschichte suchen." Eingelöst werde das allerdings nicht. Lobbes halte vielmehr "den Zuschauer bewusst dumm, und selbst profunde Textkenntnis hilft an diesem Abend nichts. Emotionen hat die Regie den Mimen ausgebürstet, Schillers Pathos wird ironisiert, was Reiz hätte haben können, wäre es nicht – einfallslos plump – meckernd verhöhnt worden. Ebenso wenig abendfüllend wie das Abspulen des giftigen Charmes der Macht ist ein fahrendes Bühnenbild, dem Bürger, Jubelperser oder 'Wir sind das Volk'-Figurinen als gesichtslose Vogelscheuchen vorgelagert sind, um gemeinsam mit Mobiliar und Küchengerät handlungstragend von der Rampe zu rumpeln." Es bleibe so "von den Tugenden zeitgenössischen Theaters nur Zumutung übrig".

In der Rhein-Neckar-Zeitung (26.04.2010) aus Heidelberg schreibt Monika Frank: Marcus Lobbes' Inszenierung von "Fiesco" könne nur als "offene Brüskierung des Publikums gewertet werden". Keine "ernsthafte Auseinandersetzung mit machtpolitischen Fragen", keine Differenzierung der Figuren, keine Unterschiede zwischen den Parteien, alles bloß "eine Sorte von Heuchlern, die das Gemeinwohl im Mund führen und ihren Eigennutz im Sinn haben", die Handlung bleibt für Uneingeweihte im Dunkeln. Selbst "Aktion wird nur spärlich geboten". Nur die Kulisse von Christoph Ernst sei "bombastisch". Man dürfe "Fiesco" für "unerträglich kolportagehaft halten", bloß: warum "lässt man dann aber nicht einfach die Finger davon?"

 

 

mehr nachtkritiken

Kommentare

Kommentare  
#1 Lobbes' Fiesco: eine Präzisierung@harald raab 2010-04-25 20:51
ach die allgemeinbildung ist auch nix mehr womit man rechen kann, immerhin: renaissance-saal - doch schon mal ein ehrenwerter versuch. der witz scheint mir allerdings darin zu liegen, wenn man weiß, was für einer, nämlich der des teatro olimpico von palladio, dem ersten freistehenden autonomen theatergebäude, das seit der antike in europa errichtet wurde.
#2 Lobbes' Fiesco: bitte nicht im Regen stehen lassen@2 2010-04-25 23:13
ist das also ihrer ansicht nach so, dass man die aufführung nur verstehen kann, wenn man das teatro olimpico kennt? was sind sie denn für ein bildungsoberhuber? dann sagen sie uns doch vielleicht mal, was für eine maßgebliche aussage der aufführung sich aus der teatro-olimpico-bühne für sie ergeben hat? teilen sie nicht nur ihr großartiges wissen, sondern auch die folgerungen. lassen sie uns dummhirne nicht im regen stehen. und übrigens: wie recht man eigentlich mit allgemeinbildung?
#3 Lobbes' Fiesco: Herabsetzung des Publikumsurteilst.hammach 2010-04-25 23:25
Trotz verstörtem Publikum, spärlichem Applaus und Buhrufen deutet der Kritiker Harald Raab diese Inszenierung unfassbarerweise als "eigenwillige Schiller-Produktion" mit "ironischen Brechungen" welche beeindruckt hat, was ich als zahlender Zuschauer wiederum als eine sicher unbewußte, dennoch beleidigende Herabsetzung des offensichtlichen Publikumsurteils empfinde.Ich selbst war weniger verstört als verärgert und habe mich noch nie so extrem gelangweilt wie an diesem Abend und schon jetzt tut mir jeder weitere Zuschauer leid, der sich diese Aufführung ansehen muß.
#4 Lobbes' Fiesco: davon träumt der TheatergängerDas menschliche Maß 2010-04-26 01:19
"Purzelnde" Elektrogeräte, "erschreckend realistische" Dialoge mit Leonore, die eigentlich Julia oder Berta oder Zofe ist, Schauspieler, die streckenweise "so etwas wie episches Theater" bieten und doch – gewiss bewusst – nur gelangweilt-lustlos ihren Text aufsagen, dennoch aber ihren Charakteren "facettenreich Ausdruck verleihen", in der Hauptrolle: Kleiderständer und ein Bühnenbild – und das alles "menschlich", "verständlich und ohne Pathos" vor Zuschauern, die "ihre liebe Not haben mitzukommen"?????
Kennen Sie einen Theaterbesucher, der nicht davon träumt?
#5 Lobbes' Fiesco: was für ein Regiekonzept?Uwe Kanthaar 2010-04-26 22:18
"Marcus Lobbes vergegenwärtigt Schiller in Mannheim." Mit Verlaub Herr Raab,da wir als Zuschauer ja offensichtlich dümmer sind als die Kritik,obwohl diese im Gegensatz zu manch einem Zuschauer (siehe weiter oben) z.B. nicht einmal das Bühnenbild richtig zu deuten weiß,macht traurig. Viel trauriger aber macht Ihre Einschätzung des Abends: Welche Irritationen gehörten denn wohl zum Regiekonzept? Was überhaupt für ein Regiekonzept? Was Sie beschreiben gesehen zu haben,lässt vermuten,dass Sie das Stück gelesen haben um Ihre Vision zu verdeutlichen. Zu erleben war leider nichts. Die Textauswahl wirkte eklektisch,die Sprachbehandlung hilflos oder lustlos unterspielt,von Figuren keine Spur,Konflikte (?),die mußte man errätseln. Die Zuschauer um mich waren sich nicht nur in den Buh-Rufen einig sondern auch viele in der Aussage,dieses Schauspielhaus nicht mehr zu betreten. Und das macht nicht nur traurig sondern das ist ein wirkliches Disaster! Alle mal könnte man dem Bühnenbildner empfehlen sich in der bildenden Kunst mit teuren aus Steuergeldern finanzierten Kunstinstallationen zu versuchen. Von der Regie,oder gar von einem Kozept habe ich leider nichts gesehen. Dafür habe ich die heutige Kritik im Mannheimer Morgen gelesen und die hat mich ein bisschen versöhnt.
#6 Mannheimer Fiesco: Theater ohne PlotPostplot 2010-04-27 12:01
Wenn das Theater den Plot verweigert, dann geht das Publikum auf die Barrikaden. Theater ist gleich Plot, so lautet die Gleichung für fast alle. Stemmt sich einer dagegen, dann heißt es, er solle sich auf anderen Feldern austoben, z.B. in der Bildenden Kunst (siehe Uwe Kanthaars Beitrag). Es gibt aber nicht auf den Plot bedachte, künstlerisch wertvolle Ideen und Visionen, die man nur im Theater umsetzen kann, weil nur dort Menschen in einem Raum gemeinsam über eine längere Zeitspanne die Aufmerksamkeit nach vorne richten. Die "Installation" von Christoph Ernst in diesem "Fiesco" geht halt nur im Theater, und sie ist toll. Solange aber die Erwartung besteht, im Theater müsse unbedingt eine konsistente Geschichte erzählt werden, wird eine solche Aufführung die Menschen gegen sich aufbringen müssen. Deswegen ist sie aber nicht schlecht. Jetzt weren Sie fragen: Muss man denn dazu ausgerechnet Schiller-Text nehmen? Ich antworte: Warum nicht? Kommt es denn wirklich darauf an?
#7 Mannheimer Fiesco: gnadenlos hilflosUwe Kanthaar 2010-04-27 23:27
Ich möchte mich auf den letzten Kommentar: "Postplott" doch noch, sicher ein letztes Mal melden. Nein, Theater muß nicht immer gleich Plott sein! Es gab z B. bei Pina Bausch wunderbare, berührende und sehr sinnlich wahrnehmbare Abende, die ohne Plott auskamen, die innere Gefühlszustände aufgriffen, die dank der Tänzer und der Choreographie nach außen, sprich in die Magengegend der Zuschauer transportiert wurden und sie somit sehr emotional berührten. Das ist etwas, was das Theater vermag, aber nicht vermeiden sollte! Jetzt bitte nicht sagen: "Tja das ist ja auch Tanztheater...!" - Ich habe vor Jahren eine Schauspielaufführung in Weimar (nach dem Film von Ettore Scola: Le Bal. Der Tanzpalast) gesehen, wo in der zweieinhalbstündigen Inszenierung nicht ein Wort geredet wurde und diese hat mich zutiefst emotional wie intellektuell berührt! Nun, das Schauspiel lebt aber auch von Texten und Geschichten und wenn diese nun, mal mehr oder weniger, Weltliteratur geworden sind, ist es schon bedauerlich diese zu mißbrauchen und Nichts aber auch gar nichts dagegenzusetzen. Es gibt viele Versuche junger Autoren, Textakrobaten, denen es nicht lohnt weiter Leben einzuhauchen, wo vielleicht die "Installation" eines Bühnenbildners, dem Ganzen eine, wie auch immer geartete, Einheit verschafft. Doch bitte nicht mit Shakespeare (z.B. Romeo und Julia - auch gnadenlos hilflos von Herr Lobbes!), Schiller oder anderen!
#8 Fiesco Mannheim: Schiller hält Experiment ausPostplot 2010-04-28 14:24
Lieber Herr Kanthaar, Schiller und Shakespeare halten das aus. Ganz sicher. Ob eine Theresia Walser eine solche UA aushalten würde, ist eine andere Frage: Da sollte man sicherlich auch einem neuen Text die Möglichkeit geben, als Text zu wirken. Aber Romeo und Julia? Das können Sie doch auswendig mitsprechen. Da schadet doch eine neue Erfahrung wirklich nichts.
#9 Mannheimer Fiesco: der Bühne zum Fraß vorgeworfen@postplot 2010-04-28 18:29
Es gibt sicher auch bei Shakespeare und Schiller Grenzen der Belastbarkeit. Und auch wer den Fiesco "auswendig mitsprechen" kann,(was ich übrigens niemandem glaube) macht in Mannheim keine neue Erfahrung. Den "Plot" lässt die Regie nämlich relativ unberührt. Der Rest ihrer "szenischen Installation" ist aber seit dem ersten Knacken des monströs bedeutsamen Bühnenbildes (Low Budget????), so vorhersehbar wie nur etwas. Destruktiv spannungsarm wird der Text abgenudelt und buchstäblich der ach so beeindruckenden Bühne zum Fraß vorgeworfen. Das mag für die Oper genügen, wo die Musik eine dramaturgische Zuspitzung via Partitur mitliefert.Etwas mehr Sprache und etwas mehr Charakterzeichnung hätte das Spiel hier sicher gebraucht.
Ferner stimme ich einigen anderen hier zu: die Herren Lobbes und Raab haben verstanden, der Rest kann doof nach Hause gehen. Ich glaube es ist letztlich die Arroganz, die diese Produktion - wie auch die Kritik - ausstrahlt, die viele Besucher auf die Palme brachte. Meine Frau und ich, beide durchaus Freunde anderer Sichtweisen auf "Klassiker", haben nach "Romeo und Julia" und dem jetzigen Fiesko-Fiasko einfach nur beschlossen, künftig daheim zu bleiben, wenn der Name Lobbes auf dem Spielplan steht. Ab einem gewissen Punkt bleibt einem eben nur, mit den Füßen abzustimmen. Er interessiert sich nicht für Schiller und wir uns nicht für ihn.

Kommentar schreiben