Felix Zimmer als der Schwermütige und Rainer Jordan als der Züchtiger in Kiel. © Olaf Struck

Der Schwermütige und der Züchtiger

"Bildergeschichten I: Liebe, diesseits, jenseits" heißt auch das Stück, die Konstellation des Reisenden samt Jenseitsführer erinnert an Dantes "Göttliche Komödie". Geschrieben haben es Zaimoglu und Senkel als Auftragswerk für das Schauspiel Kiel, uraufgeführt hat es nun Nora Mansmann. Der Aufführungs- und auch Entstehungsort des Stückes, die Kieler Kunsthalle, machen aus dem recht Monolog-lastigen Stück eine ziemlich spezielle Bildergeschichte, in der eine kleine Gruppe an Zuschauern den beiden Hauptdarstellern durch die Ausstellungsräume folgen darf. Vor ausgewählten Werken halten "Der Schwermütige" und "Der Züchtiger" an, erinnern sich an Vergangenes und Verlorenes. Vor Anselm Feuerbachs Werk "Im Frühling" etwa erzählt Felix Zimmer ("Der Schwermütige") mit kaum merklichem Lächeln vom ersten Kennenlernen, vor Neo Rauchs "Moor" hält Rainer Jordan als "Der Züchtiger" inne, um von der Endlichkeit des Lebens und vom tauben Fährmann bei der Überfahrt zu erzählen.

Diese Bild-Text-Verschränkungen sind ganz bewusst gesetzt. Manchmal bleiben sie beiläufig leicht, werden zu freien Assoziationsketten, ein anderes Mal geraten sie plump, sind zeigefingerdicke Illustrationen des Stücktextes. "Wir wurden zu Stammgästen der Kieler Kunsthalle …", beschreibt Günter Senkel die Stückentwicklung, "Immer wieder wanderten wir durch die Ausstellung, entwickelten und verwarfen Ideen und Figuren bis wir schließlich wussten, welche Geschichte wir erzählen wollten." Die Geschichte ist die einer Liebe. Von dem "Schwermütigen" zu "Thea" (Agnes Richter). Es ist die Geschichte eines ungleichen Paares, die Geschichte einer unstillbaren Sehnsucht nach Familie, die von Einsamkeit und Depression – "abends wurde er seltsam". Es ist eine Geschichte, die mit einem toten Hund beginnt, und mit einem Selbstmord endet.

Almuth Schmidt als König David.
© Olaf Struck

Von Geräuschen gelockt oder von der strengen Museumswärterin (Claudia Petersen) geleitet wandern die Zuschauer von Raum zu Raum, sammeln Bruchstücke dieser Beziehung, hören Gedanken, Gesang und Gedichte, einen grollenden König David (Kammerschauspielerin Almuth Schmidt) und üble Nachrede (herrlich gehässig: Isabel Baumert).

Erzählte Erinnerung

Die Schauspieler agieren meist für sich selbst. Ruhig, gestisch sehr zurückgenommen sprechen sie ihre Monologe. Auch wenn "Der Züchtiger" den "Schwermütigen" auf seinem Weg zu begleiten scheint, wirken beide Figuren doch solitär und mit ihren Gedanken allein. Vielleicht ist es aber auch der getragene Sprachduktus des eingespielten Autorenduos die alttestamentarisch anmutende Wortwahl, die ihr Gespräch in eine eher leblose, abstrakte Richtung lenken. Nora Mansmann konzentriert sich in ihrer Regie ganz auf die Schauspieler und zwingt den Zuschauer zum Zuhören. Die seltsam trockene und andächtige Atmosphäre des Museums tut ihr Übriges. Mansmann inszeniert den eigenwilligen Text ruhig und genau. Ohne Zugabe von Effekten huldigt sie ihm als erzählte Erinnerung. Und wenn Thea ganz am Schluss berichtet, wie sie ihren Freund erhängt in der Wohnung aufgefunden hat, da hat sich "Der Schwermütige" bereits ganz einen Schal um den Hals gewickelt. Leise. Grausam leise.

Bildergeschichten I: Liebe, diesseits, jenseits (UA)
von Feridun Zaimoglu / Günter Senkel
Regie: Nora Mansmann, Ausstattung: Christine Hielscher.
Mit: Agnes Richter, Felix Zimmer, Rainer Jordan, Isabel Baumert, Kammerschauspielerin Almuth Schmidt, Claudia Petersen.

www.theater-kiel.de

Diese Nachtkritik gehört zum Nord-Schwerpunkt, in dessen Rahmen nachtkritik.de in dieser Spielzeit die Situation der Theater und der Theaterkunst in Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern besonders beobachtet. Alle Texte aus dem nachtkritik-Nord-Schwerpunkt hier.

Kritikenrundschau

Wie Bilder Assoziationen erzeugen, sich in Worte verwandeln, zu Geschichten weiterspinnen, davon erzähle "Liebe, dieseits, jenseits", so Ruth Bender in den Kieler Nachrichten (28.11.2011). Der "flirrende Text" sei so frei assoziierend und poetisch verschlungen wie man das von Zaimoglu gewohnt sei, dabei klar und sensibel in der Beschreibung der umgebenden Kunst. Regisseurin Nora Mansmann suche in diesem Gespinst nach Realismus, Psychologie, Zusammenhang. "Der ist auch da, puzzelt sich zu einer alkoholschwangeren eifersüchtigen Liebesgeschichte zusammen, gespiegelt in mindestens drei Perspektiven, gleichzeitig voller Leerstellen und offener Fragen." So die Rezensentin, die sich schon auf den zweiten Teil freut, von dem sie sich noch "mehr Mut zum Absurden, zum Scheben aber auch zur einzigartigen Andersartigkeit einer Kunsthalle" erhofft.

In der Schleswig-Holsteinischen Landeszeitung (28.11.2011) ist Sabine Christiani skeptischer. Die Bildergeschichte beginne verheißungsvoll, verlaufe sich während knapp 70 Spielminuten jedoch in ambitionierter Bedeutsamkeit. Ein in der Inszenierung vorkommendes "apokalyptisches" Gemälde von Daniel Richter, "das von Geschlechterkampf und Gewalt erzählt", liest Christiani als verschlüsselten Hinweis auf die Spielhandlung, die sich in unsteter Choronologie entwickle. Mit Kunstgriffen setze Regisseurin Mansmann humorvolle Akzente. Doch das Spiel bleibe seltsam blutleer. "Die museale Klammer bietet zu wenig Halt für die fragmentarische Szenenfolge, deren inhaltlicher Zusammenhang sich im Wechsel zwischen realer und mystischer Sphäre verliert."