Jürgen Bansemer & Ute Nyssen Dramatikerpreis 2014 für Rayhana
Vielfalt der arabischen Frauen
2. April 2014. Die in Algier geborene und in Paris lebende Schriftstellerin und Schauspielerin Rayhana erhält den Jürgen Bansemer & Ute Nyssen Dramatikerpreis 2014. Der privat finanzierte, mit 15.000 Euro dotierte Preis wird in diesem Jahr zum siebenten Mal verliehen. Zur Jury gehören der Journalist Christopher Schmidt, der Dramatiker Thomas Jonigk und die Verlegerin Ute Nyssen.
Rayhana sowie ihre deutsche Übersetzerin Elisabeth Schwagerle erhalten den Preis für die in Paris uraufgeführte Tragikomödie "In meinem Alter rauche ich immer noch heimlich". Über das Stück schreibt Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek: "Frauen allein in einem algerischen Hamam...Wie ein Fächer Karten blättert sich in diesem Stück die Vielfalt der arabischen Frauen auf...Auch wenn man die Verhältnisse nicht kennt, weiß man sofort: es ist wahr, was hier verhandelt wird. Und (was sehr selten passiert!) man lernt etwas...Ein wunderbares Stück, das einem diese Dinge sinnlich erfahrbar macht."
Der Jürgen Bansemer & Ute Nyssen Dramtikerpreis soll dazu beitragen, bereits gespielten deutschsprachigen sowie ins Deutsche übersetzten Bühnenautoren anderer Länder den Weg zu weiterer Professionalisierung und Anerkennung zu ebnen. Die Bewerbung kann ausschließlich über den jeweiligen Theaterverlag erfolgen. Preisträger der letzten Jahre waren die deutsche Schriftstellerin Juli Zeh, der russische Dramatiker Iwan Wyrypajew, die französische Schriftstellerin Marie NDiaye, die libanesischen Performancekünstler Lina Saneh/Rabih Mroue, der deutsche Dramatiker und Regisseur Kevin Rittberger und der österreichische Dramatiker Thomas Arzt.
(chr)
Wir halten Sie auf dem Laufenden
Wir sichten täglich, was in Zeitungen, Onlinemedien, Pressemitteilungen und auf Social Media zum Theater erscheint, wählen aus, recherchieren nach und fassen zusammen. Unterstützen Sie unsere Arbeit mit Ihrem finanziellen Beitrag.
mehr meldungen
meldungen >
- 17. April 2024 Autor und Regisseur René Pollesch in Berlin beigesetzt
- 17. April 2024 London: Die Sieger der Olivier Awards 2024
- 17. April 2024 Dresden: Mäzen Bernhard von Loeffelholz verstorben
- 15. April 2024 Würzburg: Intendant Markus Trabusch geht
- 15. April 2024 Französischer Kulturorden für Elfriede Jelinek
- 13. April 2024 Braunschweig: LOT-Theater stellt Betrieb ein
- 13. April 2024 Theater Hagen: Neuer Intendant ernannt
- 12. April 2024 Landesbühnentage 2024 erstmals dezentral
neueste kommentare >
-
Wasserschäden durch Brandschutz Rechnung
-
Medienschau Dt-Defizit Mitarbeiterrücken
-
ja nichts ist ok, Berlin Danke, Fabian!
-
Medienschau Hallervorden Stereotyp und einseitig
-
Olivier Awards 2024 Wunsch
-
Wasserschäden durch Brandschutz Es dauert
-
Wasserschäden durch Brandschutz Fragen eines lesenden Laien
-
TheatreIST-Festival Türkei Toller Bericht
-
Rücktritt Würzburg Nachtrag
-
Leser*innenkritik Anne-Marie die Schönheit, Berlin
nachtkritikcharts
dertheaterpodcast
nachtkritikvorschau