Edinburgh International Festival

Peter Gynt - Edinburgh International Festival

Alternativer Held mit alternativen Fakten

von Oliver Kranz

Edinburgh, 4. August 2019. Peer heißt Peter. David Hare hat Henrik Ibsens Stück ins heutige Schottland verlegt. Zugleich ist er nah am Original geblieben: Er hat die Struktur des Textes beibehalten, seine Sprunghaftigkeit und Poesie. Ibsen selbst nannte das Stück ein "dramatisches Gedicht" und hielt es für unspielbar. Hätte Edvard Grieg für die Uraufführung 1876 nicht die Schauspielmusik geschrieben, wäre es vielleicht in der Versenkung verschwunden. In seiner Entstehungszeit war der Text viel zu modern.

Caledonia - Alistair Beatons neues Stück uraufgeführt

Ausflüge in die Komik des menschlichen Seelenlebens

von Ulrich Fischer

Edinburgh, 21. August 2010. Alistair Beaton nennt sein neues Stück "Caledonia", ein alter keltischer Name für Schottland. Tatsächlich hat der für seine ätzende Kritik ebenso berüchtigte wie beliebte Satiriker vor, sein schottisches Vaterland zu porträtieren. Beaton greift dazu auf eine historische Episode aus dem 17. Jahrhundert zurück . Viele Nationen nahmen sich ein Stück vom Kuchen und gründeten Kolonien – Schottland wollte auch seinen Teil. Gegen die Skepsis von Realisten malte der unternehmungslustige William Paterson die Aussichten rosig: Reichtum ohne Anstrengung, Luxus ohne Reue, Glück auf Dauer – und selbstredend kein Risiko.

The Sun Also Rises - John Collins und der New Yorker Elevator Repair Service eröffnen das Festival

Lost Generation 2010

von Ulrich Fischer

Edinburgh, 14. August 2010. Edinburgh verwandelt sich im August jedes Jahr aufs Neue zur Kulturhauptstadt der englischsprechenden Welt. Das Fringe übertreibt nicht, wenn es sich als "größtes" Festival der Welt bezeichnet, freie Gruppen treten an allen möglichen und unmöglichen Podien auf, von morgens bis in die Nacht, drei Wochen lang. Ein Filmfestival, ein Buch- und ein Jazzfestival ziehen viele Interessierte an. Aber im Zentrum steht das Edinburgh International Festival, ebenso wichtig wie Avignon und Salzburg auf dem Kontinent. Konzert und Oper, Tanz und Schauspiel der Weltklasse werden präsentiert.

Drei Stücke von Brian Friel

Eine irische Dreifaltigkeit

von Theresa Valtin

Edinburgh, 3. September 2009. Das Gate Theatre aus Dublin feierte beim diesjährigen Edinburgher Festival den 80. Geburtstag Brian Friels, des wohl bedeutensten irischen Theaterautors der Gegenwart, mit der Aufführung drei seiner Stücke. Der 1929 geborene Friel schreibt seit einem halben Jahrhundert wegweisendes Theater. In der Ruhmenshalle irischer Dramatiker steht er neben Samuel Beckett, J.M. Synge and Sean O’Casey. Mit seinem poetischen und teils surrealen Stil, mit seiner Begabung, Wort und Bedeutung intelligent zu verschlingen, und mit Meisterwerken wie "Philadelphia", "Here I Come!"," Tranlastions" und "Dancing in Lughnasa" hat der in Derry geborenen Schriftsteller Irlands Theaterlandschaft entscheidend geprägt und sich einen Platz unter ihren Heiligen gesichert.

Faust - Silviu Purcarete stattet Goethes Höllen mit aller erdenklichen Opulenz aus

Pompöses Böses

von Theresa Valtin

Edinburgh, 19. August 2009. Für den Fall, dass die Finanzkrise mittlerweile auch Rumänien erreicht hat, scheint Regisseur Silviu Purcarete noch nichts davon mitbekommen zu haben. Seine monumentale Inszenierung von Goethes "Faust" geht mit allen Mitteln überaus verschwenderisch um. Die spektakuläre Produktion wird von einer 100 Mann starken Besetzung auf mehreren Bühnen in einer Landwirtschaftshalle außerhalb der schottischen Hauptstadt dargeboten. Der Effekt bleibt nicht aus, mit seinem Radu Stanca Nationaltheater Sibiu raubt Purcarete dem Publikum des Edinburgher Festivals den Atem.