Good Bye, Lenin! – Staatstheater Meiningen – Thomas Dannemann inszeniert das Stück zum Film als Nachdenken über den Umgang mit Vergangenheit
Good Bye, Lenin!
Wolfgang Becker und Bernd Lichtenberg
Regie: Thomas Dannemann
Meiningen - 20. Januar 2024
Neometropolis – Stadttheater Gießen – Thomas Krupa inszeniert Pat To Yans dystopisches Scifi-Märchen
Neometropolis
Pat To Yan
Regie: Thomas Krupa
Gießen - 20. Januar 2024
Kallocain – Theater Konstanz – Swen Lasse Awe inszeniert Karin Boyes Roman von 1940
Kallocain
Karin Boye
Regie: Swen Lasse Awe
Konstanz - 20. Januar 2024
Wolf unter Wölfen – Thalia Theater Hamburg – Luk Perceval versieht Falladas Gesellschaftspanorama mit zeitlosen Bildern 
Wolf unter Wölfen
Hans Fallada
Regie: Luk Perceval
Hamburg - 19. Januar 2024
Split – Theater Münster – Pablo Lawall inszeniert die Uraufführung des Hausautor*innen-Stücks von Sokola/Spreter
Split
Sokola / Spreter
Regie: Pablo Lawall
Münster - 19. Januar 2024
Die Optimistinnen – Maxim Gorki Theater Berlin – Emel Aydoğdu macht aus Gün Tanks Roman einen Feel-Good-Abend über die Kraft der Solidarität
Die Optimistinnen
Gün Tank
Regie: Emel Aydogou
Berlin - 19. Januar 2024
Was ihr wollt – Theater an der Parkaue Berlin – Alexander Riemenschneider inszeniert den Shakespeare-Klassiker für ein junges Publikum
Was ihr wollt
William Shakespeare
Regie: Alexander Riemenschneider
Berlin - 18. Januar 2024
Nora oder Wie man das Herrenhaus kompostiert – Schauspiel Hannover – Marie Bues' Uraufführung einer Ibsen-Korrektur von Sivan Ben Yishai
Nora oder Wie man das Herrenhaus kompostiert
Sivan Ben Yishai
Regie: Marie Bues
Hannover - 14. Januar 2024
Draußen vor der Tür – Staatstheater Saarbrücken – Philipp Preuss zeigt Borcherts Kriegsheimkehrerstück und kokettiert mit der Endlosigkeit
Draußen vor der Tür
Wolfgang Borchert
Regie: Philipp Preuss
Saarbrücken - 14. Januar 2024
Goldie – Schauspiel Leipzig – Emre Akal spielt in der Leipziger Diskothek mit dem virtuellen Weiterleben eines verlorenen Partners
Goldie
Emre Akal
Regie: Emre Akal
Leipzig - 14. Januar 2024
Gott wartet an der Haltestelle – Theater Heilbronn – Hans-Ulrich Becker zeigt Maya Arad Yasurs Stück über israelisch-palästinensische Beziehungen in Zeiten des Terrors
Gott wartet an der Haltestelle
Maya Arad Yasur
Regie: Hans-Ulrich Becker
Heilbronn - 14. Januar 2024
Queens – Theater Dortmund – Frauen als Machthabende zeigen Jessica Weisskirchen und Team in ihrer Überschreibung von Schillers
Queens
Christopher Fares-Köhler nach Friedrich Schiller
Regie: Jessica Weisskirchen
Dortmund - 13. Januar 2024
Mütter! – Hans Otto Theater Potsdam – Anna-Elisabeth Frick erzählt von den Leiden und Lachnummern der Mutterschaft
Mütter!
Anna-Elisabeth Frick
Regie: Anna-Elisabeth Frick
Potsdam - 13. Januar 2024
Peer Gynt – Düsseldorfer Schauspielhaus – Ihrer Regie-Idee ordnet Bernadette Sonnenbichler Ibsens komplexen Stoff allzu rabiat unter
Peer Gynt
Henrik Ibsen
Regie: Bernadette Sonnenbichler
Düsseldorf - 13. Januar 2024
Berlin Alexanderplatz – WLB Esslingen – Alexander Müller-Elmau bringt Alfred Döblins Jahrhundertroman kompakt auf die Württembergische Landesbühne
Berlin Alexanderplatz
Alfred Döblin
Regie: Alexander Müller-Elmau
Esslingen - 13. Januar 2024
Serenade für Nadja – Theater Oberhausen – Ebru Tartıcı Borchers bringt Zülfü Livanelis Erfolgsroman auf die Bühne
Serenade für Nadja
Zülfü Livaneli
Regie: Ebru Tartici Borchers
Oberhausen - 13. Januar 2024
The Top Five Letters of Liaisons Dangereuses – HAU Berlin – Showcase Beat Le Mot bauen sich und dem Publikum eine Kunst-Höhle
The Top Five Letters of Liaisons Dangereuses
Showcase beat le mot
Regie: Showcase beat le mot
Berlin - 12. Januar 2024
Ein dunkles, dunkles, dunkles Blau – Schauspiel Stuttgart – Elmar Goerden inszeniert die Uraufführung des neuen Stücks von Simon Stephens
Ein dunkles, dunkles, dunkles Blau
Simon Stephens
Regie: Elmar Goerden
Stuttgart - 07. Januar 2024
Die bitteren Tränen der Petra von Kant – Theater Hof – Ralf Hocke inszeniert Fassbinders modernen Klassiker mit einem Roboter-Dreh
Die bitteren Tränen der Petra von Kant
Rainer Werner Fassbinder
Regie: Ralf Hocke
Hof - 18. Dezember 2023
Ursonate – Deutsches Theater Berlin – Claudia Bauer und Peer Baierlein machen aus Kurt Schwitters Dada-Gedicht einen hemmungslosen, hochkomischen und klugen Musiktheaterabend
Ursonate
Kurt Schwitters
Regie: Claudia Bauer
Berlin - 17. Dezember 2023
Hannah und ihre Schwestern – Staatstheater Mainz – Christian Brey mit einem Woody-Allen-Klassiker im 80er-Look
Hannah und ihre Schwestern
von Woody Allen nach seinem gleichnamigen Film
Regie: Christian Brey
Mainz - 17. Dezember 2023
Karl May – Volksbühne Berlin – Enis Maci und Mazlum Nergiz gehen mit Karl May der Kolonialisierung Amerikas auf den Grund
Karl May
Enis Maci & Mazlum Nergiz
Regie: Enis Maci & Mazlum Nergiz
Berlin - 17. Dezember 2023
Niederwald – Schauspiel Leipzig – Mit viel Musikalitätsgespür bringt Elsa-Sophie Jach Wolfram Hölls Sprachpartitur über einen Unfalltod zur Uraufführung
Niederwald
Wolfram Höll
Regie: Elsa-Sophie Jach
Leipzig - 17. Dezember 2023
Der Sturm / Das Dämmern der Welt – Münchner Kammerspiele – Jan-Christoph Gockel verwebt die Stoffe von Shakespeare und Werner Herzog zu einer Anti-Kriegs-Saga
Der Sturm / Das Dämmern der Welt
William Shakespeare / Werner Herzog
Regie: Jan-Christoph Gockel
München - 16. Dezember 2023
Yvonne, Prinzessin von Burgund – Residenztheater München – Miloš Lolić krempelt den Klassiker von Witold Gombrowicz um
Yvonne, Prinzessin von Burgund
Witold Gombrowicz
Regie: Miloš Lolić
München - 16. Dezember 2023
Der Untertan – Maxim Gorki Theater – Christian Weise erzählt Heinrich Manns Roman als Bilderfolge des Autoritarismus
Der Untertan
Heinrich Mann
Regie: Christian Weise
Berlin - 16. Dezember 2023
Blutbuch – Schauspiel Hannover – Ran Chai Bar-Zvi inszeniert die deutsche Erstaufführung von Kim de l’Horizons preisgekröntem RomanWer
Blutbuch
Kim De l'Horizon
Regie: Ran Chai Bar-zvi
Hannover - 16. Dezember 2023
Die Maskeraden des D. Oregan – Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz – Glossy Pain erzählen in einer Theatersatire vom politischen Aufstieg des türkischen Präsidenten Erdoǧan
Die Maskeraden des D. Oregan
Önder & Glossy Pain
Regie: Katharina Stoll
Berlin - 16. Dezember 2023
Hänsel & Gretel – Münchner Volkstheater – Juli Mahid Carly verwandelt das Grimm’sche Volksmärchen in eine queere Revue
Hänsel & Gretel
nach den Gebrüdern Grimm
Regie: Juli Mahid Carly
München - 15. Dezember 2023
Fiddler! A Musical – HAU Berlin – Eine Anatevka-Adaption von Ariel Efraim Ashbel and Friends, beeinflusst vom 7. Oktober
Fiddler! A Musical
Ariel Efraim Ashbel and friends
Regie: Ariel Efraim Ashbel
Berlin - 14. Dezember 2023
Wer Wind sät – Staatstheater Meiningen – Frank Behnke zeigt Paul Grellongs Stück über Meinungsfreiheit in einem moralisch bankrotten Uni-Betrieb
Wer Wind sät
Paul Grellong
Regie: Frank Behnke
Meiningen - 13. Dezember 2023
Bucket List – Schaubühne Berlin – Yael Ronen und Shlomi Shaban mit einem Musical über den Krieg
Bucket List
Yael Ronen / Shlomi Shaban
Regie: Yael Ronen
Berlin - 10. Dezember 2023
GRM. Brainfuck – Deutsches Theater Göttingen – Niklas Ritter inszeniert Sibylle Bergs dystopischen Zukunftsroman
GRM. Brainfuck
Sibylle Berg
Regie: Niklas Ritter
Göttingen - 10. Dezember 2023
Tartüff oder Der Geistige – Stadttheater Bremerhaven – Tim Egloff inszeniert John von Düffels Molière-Überschreibung
Tartüff oder Der Geistige
John von Düffel, sehr frei nach Molière
Regie: Tim Egloff
Bremerhaven - 10. Dezember 2023
Agamemnon – Residenztheater München – Ulrich Rasche versenkt seinen Chor im Nebel des Krieges
Agamemnon
Aischylos
Regie: Ulrich Rasche
München - 09. Dezember 2023
Die Burg der Assassinen – Theater Aachen – Florian Fischer bringt Amir Gudarzis Stück über Grenzen, Flucht und Vertreibung zur Uraufführung
Die Burg der Assassinen
Amir Gudarzi
Regie: Florian Fischer
Aachen - 09. Dezember 2023
(R)Evolution – Theater Osnabrück – Ulrich Mokrusch inszeniert das well made play von Yael Ronen und Dimitrij Schaad
(R)Evolution
Yael Ronen & Dimitrij Schaad
Regie: Ulrich Mokrusch
Osnabrück - 09. Dezember 2023
Die Katze auf dem heißen Blechdach – Deutsches Theater Berlin – Anne Lenk inszeniert Tennessee Williams' Familiendrama über unterdrückte Homosexualität, Zwang zum Kinderkriegen und falsche Erwartungen
Die Katze auf dem heißen Blechdach
Tennessee Williams
Regie: Anne Lenk
Berlin - 09. Dezember 2023
Antigone Is Not Available Right Now – Sophiensaele Berlin – Als Literaturagentin vermittelt Coco Fusco Euripides’ Tragödienheldin den Anschluss an die Jetzt-Zeit
Antigone Is Not Available Right Now
Coco Fusco
Regie: Coco Fusco
Berlin - 09. Dezember 2023

Seite 4 von 175