Was war und was wird (UA) – Hamburger Kammerspiele – Das neue Stück von Sarah Nemitz und Lutz Hübner skizziert in Well-made-Tradition das heterosexuelle Mittelschichtsleben
Was war und was wird (UA)
Sarah Nehmitz / Lutz Hübner
Regie: Sewan Latchinian
Hamburg - 15. September 2023
Doktormutter Faust – Schauspiel Essen – Ko-Intendantin Selen Kara inszeniert den aberwitzigen, zeitkritischen Faust-Remix der Autorin Fatma Aydemir
Doktormutter Faust
Fatma Aydemir
Regie: Selen Kara
Essen - 10. September 2023
Leben des Galilei – Schauspielhaus Zürich – Intendant Nicolas Stemann inszeniert eine konservative, wortlastige Version des Brecht-Stücks über das Spannungsfeld von Wissenschaft und Gesellschaft
Leben des Galilei
Bertolt Brecht
Regie: Nicolas Stemann
Zürich - 10. September 2023
Lulu – Staatsschauspiel Dresden – Daniela Löffner inszeniert Wedekinds Stück über machistische Projektionen auf Frauen mit einem exklusiv männlichen Ensemble
Lulu
Frank Wedekind
Regie: Daniela Löffner
Dresden - 10. September 2023
Der Junge aus der letzten Reihe – Schauspielhaus Zürich – Christiane Jatahy inszeniert das anspielungsreiche Stück von Juan Mayorga im realistischen Raster
Der Junge aus der letzten Reihe
Juan Mayorga
Regie: Christiane Jatahy
Zürich - 09. September 2023
Malina – Volkstheater Wien – Claudia Bauer inszeniert mit ihrem
Malina
nach Ingeborg Bachmann
Regie: Claudia Bauer
Wien - 09. September 2023
"Noch wach?"
Benjamin von Stuckrad-Barre
Regie: Christopher Rüping
Hamburg - 09. September 2023
Antigone – Theater Basel – Antú Romero Nunes inszeniert eine Schweizerdeutsche Sophokles-Übertragung von Lucien Haug
Antigone
Lucien Haug nach Sophokles
Regie: Antú Romero Nunes
Basel - 09. September 2023
Extinction – Wiener Festwochen – Julien Gosselin lässt mit Thomas Bernhard und einem deutsch-französischen Schauspieler-Ensemble die Welt untergehen
Extinction
Arthur Schnitzler, Thomas Bernhard
Regie: Julien Gosselin
Wien - 13. Juni 2023
Der Garten der Lüste – Ruhrtriennale – Philippe Quesne mit einer von Hieronymus Bosch inspirierten poetischen Forschung zum Status der Menschheit
Der Garten der Lüste
Philippe Quesne
Regie: Philippe Quesne
Nordrhein-Westfalen - 08. September 2023
Dantons Tod reloaded – Kunstfest Weimar – Amir Reza Koohestani gibt dem Revolutionsstück eine überzeugende heutige Rahmenhandlung
Dantons Tod reloaded
Mahin Sadri nach Georg Büchner
Regie: Amir Koohestani
Weimar - 08. September 2023
Die bitteren Tränen der Petra von Kant – Burgtheater Wien – Lilja Rupprecht inszeniert Rainer Werner Fassbinder
Die bitteren Tränen der Petra von Kant
Rainer Werner Fassbinder
Regie: Lilja Rupprecht
Wien - 06. September 2023
Richard III. – Düsseldorfer Schauspielhaus – Evgeny Titov zeigt Shakespeares deformierten Usurpator als düsteren Womanizer
Richard III.
William Shakespeare
Regie: Evgeny Titov
Düsseldorf - 03. September 2023
Yazdgerds Tod – Schauspiel Köln – Mina Salehpour zeigt ein Stück des
Yazdgerds Tod
Bahram Beyzaie
Regie: Mina Salehpour
Köln - 03. September 2023
Dantons Tod – Schauspielhaus Bochum – Robert Borgmann befragt Büchners Revolutionsdrama auf der Folie unserer Gegenwart
Dantons Tod
nach Georg Büchner
Regie: Robert Borgmann
Bochum - 03. September 2023
Von Mäusen und Menschen – Theater Bonn – Simon Solberg gibt dem Roman von John Steinbeck ein Ende mit Auferstehung
Von Mäusen und Menschen
John Steinbeck
Regie: Simon Solberg
Bonn - 02. September 2023
Früchte der Vernunft – Schauspielhaus Bochum – Saara Turunen zelebriert in ihrem wortkargen Stück weibliches Körperbewusstsein
Früchte der Vernunft
Saara Turunen
Regie: Saara Turunen
Bochum - 02. September 2023
Bauchgefühl – Theater Thikwa Berlin – Das inklusive Theater entwickelt mit dem feministischen Kollektiv hannsjana einen denkwürdigen Abend über das (Nicht-)Kinderkriegen
Bauchgefühl
hannsjana
Regie: hannsjana
Berlin - 31. August 2023
Die Orestie – Theater Luzern – Bei Katja Langenbach ziehen die Atriden in einer Euripides-Neudichtung von Raoul Schrott ins Fachwerkhaus
Die Orestie
Raoul Schrott nach Euripides
Regie: Katja Langenbach
Luzern - 27. August 2023
Der Kaufmann von Venedig – Lausitz-Festival – Stefan Pucher bürstet Shakespeare auf Industrieruinenmilieu
Der Kaufmann von Venedig
William Shakespeare
Regie: Stefan Pucher
Görlitz - 27. August 2023
Fremder als der Mond – Berliner Ensemble – Oliver Reese inszeniert einen Brecht-Liederabend mit der großen Katharine Mehrling
Fremder als der Mond
Bertolt Brecht mit Musik von Hanns Eisler u.a.
Regie: Oliver Reese
Berlin - 27. August 2023
Berlin is not Berlin Vol. 4 Wozzeck – glanz&krawall – Auf der Trabrennbahn Karlshorst veranstaltet das Musiktheater-Kollektiv ein dreitägiges Festival mit Büchner, Berg und Erbsensuppe
Berlin is not Berlin Vol. 4 Wozzeck
u.a. Georg Büchner, Alban Berg
Regie: glanz & krawall
Berlin - 26. August 2023
Good Sex – Internationales Sommerfestival Hamburg – Dead Centre beschäftigen sich mit Intimitätskoordination
Good Sex
Dead Centre mit Emili Pine
Regie: Ben Kid
Hamburg - 25. August 2023
Ubu – Kunstfest Weimar – Robert Wilson überschreibt Motive aus Alfred Jarrys Klassiker nach Wilson-Art
Ubu
Alfred Jarry
Regie: Robert Wilson
Weimar - 24. August 2023
Das Zürcher Theater Spektakel 2023
Das Zürcher Theater Spektakel 2023
Festivalbericht
Regie: diverse
Zürich - 21. August 2023
Shared Landscapes – Berliner Festspiele – Caroline Barneaud und Stefan Kaegi versammeln internationale Theaterschaffende in Brandenburg
Shared Landscapes
Stefan Kaegi / Caroline Barneaud
Regie: Stefan Kaegi / Caroline Barneaud
Berlin - 20. August 2023
Die Wut, die bleibt – Salzburger Festspiele – Jorinde Dröse begeistert mit einer Bühnenadaption von Mareike Fallwickls feministischem Erfolgsroman
Die Wut, die bleibt
Mareike Fallwickl
Regie: Jorinde Dröse
Salzburg - 19. August 2023
Exit Above – Tanz im August – Anne Teresa De Keersmaeker und die flämische Sängerin Meskerem Mees transformieren Shakespeares
Exit Above
Anne Theresa De Keersmaker et al
Regie: Anne Theresa De Keersmaker et al
Berlin - 19. August 2023
Die Bakchen – Theater an der Ruhr Mülheim – Philipp Preuss eröffnet die Saison mit einer Open-Air-Inszenierung der antiken Tragödie
Die Bakchen
u.a. Euripides
Regie: u.a. Roberto Ciulli
Mülheim an der Ruhr - 19. August 2023
Extra Life – Ruhrtriennale – Bei Gisèle Vienne kriechen die Erinnerungen an einen Missbrauch aus dem ewigen Nebel
Extra Life
Gisèlle Vienne
Regie: Gisèlle Vienne
Nordrhein-Westfalen - 17. August 2023
No Finer Way – Columbusbahnhof Bremerhaven – Auf eine Reise in die Vergangenheit von Bremerhavens Amerikaschifffahrt begibt sich die Freie Gruppe Das Letzte Kleinod
No Finer Way
Jens Erwin Siemssen | Das letzte Kleinod
Regie: Jens Erwin Siemssen
Bremerhaven - 16. August 2023
Der kaukasische Kreidekreis – Salzburger Festspiele – Das inklusive Theater Hora und Helgard Haug bringen eine spektakuläre Version von Brechts Stück zum Festival
Der kaukasische Kreidekreis
Bertolt Brecht
Regie: Helgard Haug
Salzburg - 13. August 2023
Prophétique (on est déjà né.es) – Tanz im August Berlin – Nadia Beugré feiert die flamboyanten Performances von Abidjans Transgender-Community und hat eine politische Botschaft
Prophétique (on est déjà né.es)
Nadja Beugré
Regie: Nadja Beugré
Berlin - 12. August 2023
Die Erdfabrik – Ruhrtriennale – Uraufführung einer Komposition von Georges Aperghis mit Texten von Jean-Christophe Bailly
Die Erdfabrik
Jean Christophe Bailly
Regie: Georges Aperghis
Nordrhein-Westfalen - 12. August 2023
Ein Sommernachtstraum – Ruhrtriennale – Barbara Frey nimmt Shakespeares Figuren ernst, aber nicht zu ernst
Ein Sommernachtstraum
William Shakespeare
Regie: Barbara Frey
Nordrhein-Westfalen - 11. August 2023
Die Namenlosen – Kampnagel Hamburg – Nesterval erzählen beim Internationalen Sommerfestival von der Nazi-Verfolgung der Hamburger LGBTQIA*-Community
Die Namenlosen
Teresa Löfberg / Martin Finnlad (Nesterval)
Regie: Martin Finnland
Hamburg - 11. August 2023
Age Of Content – Kampnagel Hamburg – (La)Horde eröffnen mit einer spektakulären Weltpremiere das Internationale Sommerfestival
Age Of Content
Marine Brutti, Jonathan Debrouwer, Arthur Harel (La Horde)
Regie: Marine Brutti, Jonathan Debrouwer, Arthur Harel
Hamburg - 10. August 2023
Nathan der Weise – Salzburger Festspiele – Ulrich Rasche inszeniert Lessings Klassiker
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Regie: Ulrich Rasche
Salzburg - 29. Juli 2023
The Faggots and Their Friends Between Revolutions – Bregenzer Festspiele – Larry Mitchells queeres Kultbuch inspirierte Ted Huffman und Philip Venables zu einer Oper
The Faggots and Their Friends Between Revolutions
Ted Huffmann nach Larry Mitchell
Regie: Ted Huffmann
Bregenz - 28. Juli 2023

Seite 10 von 221