Radikal Jung

R + J - Sashko Brama zeigt beim Festival radikal jung am Münchner Volkstheater eine ukrainische Hardrock-Variante von "Romeo und Julia"

Es ist gut, weil es laut ist

von Willibald Spatz

München, 19. April 2015. Diese Aufführung gehört nicht in ein Theater, dort wirkt sie fremd. "R + J" ist ein Rockkonzert, zwei Gitarren, Bass, Sängerin und Sänger – das Schlagzeug wird aus dem Off eingespielt. Dazu gibt es Videobilder, Tanzeinlagen und ein paar Zwischentexte. Alles in allem eine saubere Show, Heavy Metal mit Electro- und Reggae-Passagen. Und das alles vor dem Publikum des Festivals radikal jung, das auf Stühlen sitzt und sich nicht mitreißen lassen will. Einmal verlässt die Combo die Bühne und tanzt. "Everybody dance", lautet die Aufforderung, der gerade zwei Leute folgen. Nach zwei Minuten setzten sie sich wieder, und Galyna-Mariya Pavlyk, die Sängerin, bedankt sich bei den beiden.

Life & Strive / This is the land - Zwei Produktionen israelischer Regisseure zur Eröffnung des zehnten Radikal jung Festivals am Volkstheater München

Ausgegrenzte aller Länder, vereinigt euch und spielt!

von Isabel Winklbauer

München, 5. April 2014. Die Rahmenhandlung von Eyal Weisers "This is the Land" ist so kompliziert, dass man einen Knoten im Kopf bekommen könnte. Realität ist: 2011 erfand das israelische Ministerium für Kultur den Zionist Creation Award, einen Preis, der seitdem vorbildliche zionistische Kunst auszeichnet. Viele Regisseure boykottierten den Preis, der Kunst unverfroren in den Dienst der Politik stellt. Andere tobten, weil ihre Arbeiten nach Gutdünken abgelehnt wurden. Die fiktive Reaktion auf diesen Eklat liefert nun der israelische Regisseur Eyal Weiser, indem er von einem imaginären Gegenfestival ausgeht, dem Festival all derer, die beim Zionist Creation Award abgelehnt wurden. So einen "Salon der Abgelehnten" gab es auch in der Pariser Kunstszene des 19. Jahrhunders, wo die Nachwuchsmaler um einen Platz in der Jahresausstellung, genannt Salon, rangen; er ist durchaus ein Traditionsformat. Weiser lädt nun zum "Zionist-Creation-Salon der Abgelehnten". Was bedeutet, dass hier Kritik am Zionismus erlaubt ist.

Shall we dance / Mein Jerusalem - Zwei israelische Gastspiele beim Festival Radikal jung in München

Flucht in die Kunst

von Michael Stadler

München, 23. April 2013. Die Magie eines Festivals, die hängt gar nicht unbedingt mit der Qualität der einzelnen Inszenierungen zusammen, sondern liegt in diesem geballten Übermaß an Eindrücken, die plötzlich kreuz und quer im Gehirn funkende Verbindungen schlagen können, diese zufälligen Motive, die sich nicht durch ein Stück, sondern von Stück zu Stück ziehen – sie drängen sich einem auf. Beim Radikal-jung-Festival werden die Analogien zwischen zwei Inszenierungen, beide eingeladen aus Tel Aviv, sogar in einem Moment gleichzeitig hörbar. Da steht Yoav Bartel als Volkstanzlehrer auf der Kleinen Bühne des Volkstheaters. Er hat das Publikum bereits in die Performance "Shall we dance" eingesponnen, hat mit einer Zuschauerin ein paar Schritte geübt. Dann hört man dumpf eine Etage tiefer, im Erdgeschoss, wo die große Bühne liegt, das Wummern von Techno-Beats.

Festivalübersicht Radikal Jung 2013

Radikale Top Ten

Folgende zehn Produktionen sind zum Festival Radikal Jung 2013 eingeladen, das vom 19. bis 26. April am Münchner Volkstheater stattfindet:

Demut vor deinen Taten Baby (UA)
Theater Bielefeld
Regie: Babett Grube

Kinder der Sonne
Schauspielhaus Zürich
Regie: Daniela Löffner

Mein Jerusalem - A performance by Sabine Sauber (UA)
Tmuna Theater Tel Aviv
Regie: Eyal Weiser

Die Protokolle von Toulouse (UA)
Thalia Theater Hamburg
Regie: Malte C. Lachmann

Winterreise
Stadttheater Klagenfurt
Regie: Marco Štorman

Breiviks Erklärung (UA)
Eine Produktion des "IIPM - International Institute of Political Murder"
Regie: Milo Rau
Terrassensaal Haus der Kunst

Ich bedanke mich für alles (UA)
Eine Produktion von O-Team mit dem Theaterhaus Jena.
Regie: Samuel Hof

Shall we dance (UA)
Home Made Ensemble Tel Aviv
Regie: Abigail Rubin / Yoav Bartel

Arabboy
Münchner Volkstheater
Regie: Abdullah Karaca

Die Glasmenagerie
Schauspiel Köln
Regie: Sebastian Kreyer

Seit zwei Jahren weitet die Jury des Regienachwuchs-Festivals seinen Blick über die deutschsprachigen Grenzen. In diesem Jahr sind zwei israelische Abende dabei: Shall we dance und Mein Jerusalem – A Performance by Sabine Sauber vom Leben mit und in der Kunst. Hier zur nachtkritik der Gastspiele.

Das Festival findet vom 19. April bis 26. April 2013 im Münchner Volkstheater statt. Der Auswahljury gehörten in diesem Jahr der Chefdramaturg des Münchner Volkstheaters und Festivalleiter Kilian Engels, der Theaterkritiker C. Bernd Sucher und die Schauspielerin Annette Paulmann an.

This is my father - Ilay den Boer untersucht mit seinem Vater Antisemitismus in den Niederlanden

Per Doppelpass durch die Erinnerung

von Michael Stadler

München, 27. April 2012. Der eine ist freundlich, etwas überdreht, trägt ein weißes Trikot und spielt mit einem Fußball herum. Der andere legt hippe Musik auf, trägt ein rotes Trikot und wird die Leitung des Abends übernehmen. Fordert den aufgekratzten Spieler auf, seinen Kaugummi aus dem Mund zu nehmen. Der eine, der Kaugummi-Kauer, ist der Vater. Der andere, der Moderator, ist sein Sohn.

Korijolánusz - Csabá Polgar und die HOPPart Independent Company erzählen Shakespeares Spätwerk als Parabel auf Ungarn

Wie ein Fähnchen im Wind

von Michael Stadler

München, 22. April 2012. Hosen runter, Wunden zeigen. Wer Konsul werden will, der muss seinem Volk auch was zum Bestaunen bieten. Das weiß die Mama von Coriolanus. Auch wenn ihm die Blöße peinlich ist, muss der Kriegsheld die Selbstdarstellung in Unterwäsche durchstehen, muss akzeptieren, dass andere mit ihm kurzzeitig auf dem Podest stehen, so Leute aus dem Volk, die dem Patrizier eigentlich ein Dorn im Auge sind. Dann bekommt er aber das Amt, singt seiner Erzeugerin einen ungarischen Schlager, woraufhin die ein "The winner takes it all" anstimmt. Das Muttersöhnchen gewinnt erst mal und meint auf Anfrage, jaja, er habe da ein schönes kleines Programm. Was das beinhaltet, sagt er nicht. Jetzt ist er ja erst mal Konsul von Rom. Da habt ihr's.