Dschinns - Maxim Gorki Theater Berlin

Schmerz bleibt Schmerz

18. Februar 2023. Der Roman von Fatma Aydemir endet mit einem Erdbeben – das schreckliche echte Erdbeben, bei dem in der Türkei und in Syrien Zehntausende umgekommen sind, überschattet Nurkan Erpulats Inszenierung. Trotzdem findet sie viele Zwischentöne. 

Von Gabi Hift

Die Besetzung der Dunkelheit - Staatstheater Wiesbaden

Sprache ist (Ohn-)Macht

18. Februar 2023. Als der türkische Nationalist eines Morgens erwachte, fand er sich zu einem Sprecher des Kurdischen verwandelt: Auf eine kafkaeske Wendung gründet Bachtyar Ali seinen tragikomischen Roman "Die Besetzung der Dunkelheit“ über die Unterdrückung des kurdischen Volkes in der Türkei. Die Uraufführung inszeniert Ihsan Othmann.

Von Leopold Lippert

Woyzeck - Hans Otto Theater Potsdam

Opfer der ökonomischen Verhältnisse

18. Februar 2023. Warum wird Marie umgebracht? Wer "Woyzeck" inszeniert, muss sich dieser Frage stellen. Regisseurin Annette Pullen verlegt ihre Inszenierung am Hans Otto Theater in den Niedriglohnsektor. Woyzeck schleppt Müllsäcke, Kartons, und zwischendurch werden Berichte prekär Beschäftigter vorgelesen. Aber erklärt das den Mord?

Von Michael Wolf

 

Die Monosau - Volksbühne Berlin

Die Prolls der Kunst

18. Februar 2023. Einen "garantiert regiefreien Abend" verspricht Gesamtkunstwerker Jonathan Meese und hält dieses Versprechen, zusammen mit einer Riege sagenhafter und sagenhaft entfesselter Performer:innen aus der Volksbühnen-Geschichte. Ziemlich panne, und ziemlich herrlich.

Von Christian Rakow

In den Alpen / Après les Alpes - Volkstheater Wien

Alpenland ist abgebrannt

18. Februar 2023. Vom Bergbahnbrand zum Verschachern der Alpen: Zwei Bergtexte bringen Regisseurin Claudia Bossard und Dramaturgin Jennifer Weiss zusammen. Zu Elfriede Jelineks Theatertext über das Kapruner Gletscherbahnunglück vergaben sie an Fiston Mwanza Mujila einen Stückauftrag. Voilà, ein Gebirgs-Doppel.

Von Martin Lhotzky

Fanes - Vereinigte Bühnen Bozen

Und nächtlich pfeift das Murmeltier

16. Februar 2023. Umfangen von den Klängen der Musicbanda Franui taucht Anna Gschnitzer in die Sagenwelt Südtirols hinab. Cilli Drexel bringt ihr Gemeinschaftswerk "Fanes" in Bozen zur Uraufführung.

Von Martin Thomas Pesl

Wunsch und Widerstand – Vorarlberger Landestheater – Thomas Arzt erzählt in Bregenz von Max Riccabona, Stefan Otteni setzt die Uraufführung auf die historisch-fantastische Spur
Wunsch und Widerstand
Thomas Arzt
Regie: Stefan Otteni
Bregenz - 12. Februar 2023
Die Nibelungen – Nationaltheater Weimar – Hasko Weber gelingt ein konzentriert-brisanter Abend ohne plakative Aktualisierungen
Die Nibelungen
Friedrich Hebbel
Regie: Hasko Weber
Weimar - 12. Februar 2023
Wilhelm Tell – Düsseldorfer Schauspielhaus – Roger Vontobel inszeniert Schillers Klassiker als Spiel um den Preis, der für die Freiheit zu zahlen ist
Wilhelm Tell
Friedrich Schiller
Regie: Roger Vontobel
Düsseldorf - 12. Februar 2023
Ich chan es Zündhölzli azünde – Schauspielhaus Zürich – Suna Gürler erzählt mit Profis und Laien sehr konkret von sozialer Ungerechtigkeit
Ich chan es Zündhölzli azünde
Regie: Suna Gürler
Zürich - 12. Februar 2023
Die Jungfrau von Orleans – Theater Plauen-Zwickau – Harald Fuhrmann inszeniert Schillers Drama als Lehrstück über den Krieg
Die Jungfrau von Orleans
Friedrich Schiller
Regie: Harald Fuhrmann
Plauen-Zwickau - 12. Februar 2023
Öl der Erde – Theater Osnabrück – Julia Prechsl setzt Ella Hicksons (Wirtschafts-)Geschichte um ein Mutter-Tochter-Paar in Szene
Öl der Erde
Ella Hickson
Regie: Julia Prechsl
Osnabrück - 12. Februar 2023
Penthesilea / Der Abend nach dem Begräbnis der besten Freundin – Schauspielhaus Graz – Franz-Xaver Mayr verschneidet Kleist mit Marlene Streeruwitz
Penthesilea / Der Abend nach dem Begräbnis der besten Freundin
Heinrich von Kleist / Marlene Streeruwitz
Regie: Franz-Xaver Mayr
Graz - 11. Februar 2023
Der gute Mensch von Sezuan – Nationaltheater Mannheim – Charlotte Sprenger eröffnet mit Bertolt Brecht die Interimsspielstätte
Der gute Mensch von Sezuan
Bertolt Brecht
Regie: Charlotte Sprenger
Mannheim - 11. Februar 2023
vendetta vendetta – Staatstheater Nürnberg – Jan Philipp Gloger gelingt mit Fachkräften aller Theatersparten und einem Text von Thomas Köck ein mitreißendes Theaterspektakel
vendetta vendetta
Thomas Klöck
Regie: Jan Philipp Gloger
Nürnberg - 11. Februar 2023
Odyssee – Düsseldorfer Schauspielhaus – Stas Zhyrkovs und Pavlo Aries Abend frei nach Homer mit Menschen aus der Ukraine und aus Düsseldorf
Odyssee
frei nach Homer von Pavlo Arie
Regie: Stas Zhyrkov
Düsseldorf - 11. Februar 2023
Kasimir und Karoline – Theater Hof – Reinhardt Friese unterstreicht die Zeitlosigkeit von Ödön von Horváths Jahrmarktsklassiker
Kasimir und Karoline
Ödön von Horvath
Regie: Reinhardt Friese
Hof - 11. Februar 2023
Die Stützen der Gesellschaft – Theater Luzern – Schauspieldirektorin Katja Langenbach aktualisiert Henrik Ibsens Lebenslügen-Drama mit viel Eifer
Die Stützen der Gesellschaft
Henrik Ibsen
Regie: Katja Langenbach
Luzern - 10. Februar 2023
Wolokolamsker Chaussee I bis V – Staatsschauspiel Dresden – Josua Rösing huldigt mit Leipziger Schauspielstudierenden Heiner Müllers
Wolokolamsker Chaussee I bis V
Heiner Müller
Regie: Josua Rösing
Dresden - 10. Februar 2023
Oder doch? – Theater Rampe Stuttgart – Eine Beziehung in Bewegung zeigen Moritz Haase und Jarnoth von Raum 305 beim Figurentheater-Festival Imaginale
Oder doch?
Raum 305 (Moritz Haase und Jarnoth)
Regie: Raum 305 (Moritz Haase und Jarnoth)
Stuttgart - 09. Februar 2023
Das flüssige Land – Burgtheater Wien – Sara Ostertag inszeniert Raphaela Edelbauers Anti-Heimatroman
Das flüssige Land
Raphaela Edelbauer
Regie: Sara Ostertag
Wien - 05. Februar 2023
Anthropos Antigone – Staatstheater Kassel – Alexander Eisenach verschneidet Sophokles' antiken Tragödienstoff mit dem Anthropozän
Anthropos Antigone
nach Sophokles
Regie: Alexander Eisenach
Kassel - 05. Februar 2023
Königin Lear – Theater Ingolstadt – Anne Mulleners überträgt Tom Lanoye nach William Shakespeare in die kapitalistische Gegenwart
Königin Lear
Tom Lanoye nach William Shakespeare
Regie: Anne Mulleners
Ingolstadt - 05. Februar 2023
Die Wahrheit über Leni Riefenstahl – Theater Oberhausen – Kathrin Mädler inszeniert John von Düffels Riefenstahl-Revue
Die Wahrheit über Leni Riefenstahl
John von Düffel
Regie: Kathrin Mädler
Oberhausen - 04. Februar 2023
Woyzeck – Theater an der Ruhr – Glossy Pain überschreibt Georg Büchner und fragt nach Liebe heute
Woyzeck
nach Georg Büchner, Überschreibung von Glossy Pain
Regie: Katharina Stoll
Mülheim an der Ruhr - 04. Februar 2023
Archiv der Tränen – Residenztheater München – Elsa-Sophie Jach zeigt Magdalena Schrefels Stück über das Trauern der Menschheit
Archiv der Tränen
Magdalena Schrefel
Regie: Elsa-Sophie Jach
München - 04. Februar 2023
Pirsch – Deutsches Theater Göttingen – Christina Gegenbauer bringt Ivana Sokolas preisgekröntes Stück über ein Verbrechen auf dem Land zur Uraufführung
Pirsch
Ivana Sokola
Regie: Ivana Sokoloa
Göttingen - 30. Januar 2023
Der Zauberberg – Burgtheater Wien – Bastian Kraft brilliert mit einem starken Ensemble zwischen Live- und Videotheater zu Thomas Manns Jahrhundertroman
Der Zauberberg
nach Thomas Mann
Regie: Bastian Kraft
Wien - 29. Januar 2023
Alte Sorgen – Staatstheater Meiningen – Maria Milisavljevićs poetisches Drama über die Arbeit im Pflegeberuf
Alte Sorgen
Maria Milisavljevic
Regie: Anna Stiepani
Meiningen - 29. Januar 2023
A scheene Leich – Münchner Kammerspiele – Der Abend von Gerhard Polt, Ruedi Häusermann und den Well Brüders übers Sterbe-Gewerbe ist schon jetzt ein Publikumskracher
A scheene Leich
Gerhard Polt, den Well Brüdern und Ruedi Häusermann
Regie: Ruedi Häusermann
München - 29. Januar 2023
Antigone – Residenztheater München – Mateja Koležnik verschneidet Sophokles mit Slavoj Žižek und zeigt ein mehrstimmiges Perspektivenspiel
Antigone
Sophokles
Regie: Mateja Koležnik
München - 29. Januar 2023
Wer hat Angst vor Virginia Woolf? – Schauspielhaus Bochum – Guy Clemens inszeniert Edward Albees Eheschlachtendrama mit ganz eigenen Untertönen
Wer hat Angst vor Virginia Woolf?
Edward Albee
Regie: Guy Clemens
Bochum - 29. Januar 2023
Unter Grund – Theater Dortmund – Sanja Mitrović erforscht den Bergbau im Ruhrgebiet und entwirft ein Zukunftsbild des Klimawandels
Unter Grund
Sanja Mitrović
Regie: Sanja Mitrović
Dortmund - 29. Januar 2023
Herkunft – Theater Bielefeld – Peter Kastenmüller überzeugt mit Saša Stanišićs berühmtem Romanstoff
Herkunft
Saša Stanišić
Regie: Peter Kastenmüller
Bielefeld - 28. Januar 2023
Die Mitbürger – Hans Otto Theater Potsdam – Annalena und Konstantin Küsperts Querdenkerfarce von Esther Hattenbach uraufgeführt
Die Mitbürger
Annalena und Konstantin Küspert
Regie: Esther Hattenbach
Potsdam - 28. Januar 2023
Öl! – Volkstheater Wien – Bilderreich adaptieren Sascha Hawemann und Anne-Kathrin Schulz Upton Sinclairs Roman zur Epoche des Erdölbooms
Öl!
nach Upton Sinclair
Regie: Sascha Hawemann
Wien - 28. Januar 2023
Die Aufdrängung – Theater Basel – Marie Bues’ Erstaufführung von Ariane Kochs Debutroman rettet sich ins Schauspielhandwerk
Die Aufdrängung
Ariane Koch
Regie: Marie Bues
Basel - 28. Januar 2023
Alles ist aus, aber wir haben ja uns (Unterwasser) – Münchner Volkstheater – Bonn Park erschließt die romantische Komödie als Energiequelle
Alles ist aus, aber wir haben ja uns (Unterwasser)
Bonn Park / Ben Roessler
Regie: Bonn Park
München - 28. Januar 2023
Ein Volksfeind – Landestheater Niederösterrreich – Anne Bader erzählt mit Ibsen vom österreichischen Filz
Ein Volksfeind
Henrik Ibsen
Regie: Anne Bader
St. Pölten - 28. Januar 2023

Seite 8 von 212