Aber was ist von der Nachricht zu halten, dass der nordkoreanische Diktator Kim Jong Il nun dem Mangel an nordkoreanischen Schlachtenbummlern bei der WM in Südafrika damit auszugleichen sucht, dass er tausend chinesische Schauspieler engagiert hat, als Koreaner nach Südafrika zu reisen, um die nordkoreanische Elf zu bejubeln? Dazu muss man wissen, dass die Bewohner der Demokratischen Volksrepublik Korea einem generellen Ausreiseverbot unterliegen, normale nordkoreanische Fußballfans also, selbst wenn sie gewollt hätten, gar nicht nach Südafrika hätten reisen können. Und nordkoreanische Schauspieler aus diesem Grund eben leider auch nicht in Frage kamen.

An ihrer Stelle sollen nun die arbeitslosen chinesischen Schauspieler die Elf aus Pjönjang beklatschen und bejubeln. Unter Anleitung eines koreanischen Chorleiters übrigens – ein Sachverhalt, der einen demystifizierenden Schatten plötzlich auch auf das aktuelle Chorwesen auf deutschen Bühnen wirft. Und darüber hinaus die Frage aufkommen lässt, ob sich in Zukunft in Korea nicht Betätigungsfelder für Schauspieler auch aus deutschen Landen auftun, die auf Grund immer weiterer Theaterschließungen hierzulande keine Beschäftigung mehr finden. Das künftige Betätigungsfeld lässt sich ja morgen zunächst einmal am Fernseher studieren: wenn die chinesischen Koreaner beim Spiel Portugal-Nordkorea ihre Plätze eingenommen haben und der Chorleiter im Auftrag von Kim Jong Il das Zeichen für den Jubeleinsatz gibt. (sle)

Passend dazu im Redaktionsblog: die nachtkritik-Elf für Afrika und chinesische Verhältnisse an der Volksbühne. Hier geht's zu den gesammelten Blog-Beiträgen im Menü "gemein & nützlich".