Theaterbrief aus Georgien - Der Regisseur Data Tavadze über die Proteste in Tblisi und darüber hinaus

Georgischer Alptraum

11. Februar 2025. Ende vergangenen Jahres kam die Partei "Georgischer Traum" auf dem Weg mutmaßlich gefälschter Wahlen in Georgien an die Regierung. Seitdem verfolgt sie einen extrem prorussischen und radikal antieuropäischen Kurs. Das löste landesweite Massenunruhen aus. An vorderster Front kämpfen die Theater. Ein Bericht.

Von Data Tavadze

Georgian Director Data Tavadze about the mass protests in Tblisi

Georgian Nightmare

February 11, 2025. At the end of last year, the "Georgian Dream" party came to power in Georgia through allegedly rigged elections. Since then, it has pursued an extremely pro-Russian and radically anti-European course. This has triggered nationwide mass unrest. Theaters are fighting on the front line. A report.

By Data Tavadze

 

Theaterbrief aus Georgien - Wie das georgische Theater mit Geistern der Antike und der sowjetischen Geschichte spielt

Als Hamlet sich von Stalin lossagte

27. Oktober 2022. Unter dem Eindruck des Russland-Kriegs gegen die Ukraine ging das diesjährige Internationale Theaterfestival von Tiflis über die Bühne. Und zeigte im "Georgischen Showcase" Inszenierungen, die mit dem sowjetischen Erbe ringen und die Entfernung zum Westen vermessen.

Von Esther Slevogt

Theaterbrief aus Georgien - Besuch beim Georgischen Showcase 2018 in Tiblissi

Theater Made by Characters

von Oliver Kranz

Oktober 2018. So viel Georgien war noch nie. Es gibt Theatergastspiele, Lesungen und touristische Werbeveranstaltungen. Szene-Magazine erklären Tiblissi zum neuen Berlin. Die Frankfurter Buchmesse macht's möglich. Das winzige Land am Südrand des Kaukasus kann sich als kulturelles Zentrum präsentieren – mit Folklore und Technoclubs, alten Kirchen, gutem Essen und viel unberührter Natur. "Made by Characters" ist der Slogan unter dem Georgien für sich wirbt – ein Wortspiel, das vor allem im Englischen funktioniert, weil dort "character" auch Buchstabe bedeutet. Die Georgier haben ein eigenes Alphabet, das ihnen geholfen hat, trotz der jahrhundertelangen Besetzung ihres Landes ihre kulturelle Identität zu bewahren.

Theaterbrief aus Georgien - Die junge Theaterszene in Tiblissi sucht den Aufbruch Richtung Westen und hat noch an alten Sowjetrealitäten zu schleppen

Gestohlene Kindheit

von Dorothea Marcus

12. Oktober 2017. Der georgische Mann ist höflich, respektvoll, stark und orthodox christlich. Er kämpft störrisch, arbeitet hart, führt die Familie, trinkt nur manchmal: ein Superheld. Immer schneller ertönen die heiligen Imperative des Maskulinen aus den zwei umliegenden Zimmern. Im Hauptraum dreht sich Schauspieler Erekle Getsadze immer gehetzter im Kreis, bis er erschöpft zusammenbricht. Ein Opfer der Anforderungen.