Regensburg: Gewinnerinnen bei griechischem Dramawettbewerb

10. Februar 2022. Das Theater Regensburg hat in Kooperation mit dem Nationaltheater Nordgriechenlands in Thessaloniki unter dem Titel "Mythos?!" einen Wettbewerb für zeitgenössische griechische Dramatik ausgelobt. Nun gibt das Haus die drei Gewinnerinnen bekannt.

Den ersten Preis, dotiert mit 3500 Euro, gewinnt Natassa Sideri für ihren Text "Δεσμώτης / Bound". In der Begründung der Jury heißt es: "Wie der hilfsbereite, aber in finanzielle Not geratene Nephos unversehens in eine immer brutalere Schuldknechtschaft bei seinen reichen Freunden gerät – das erzählt die Autorin mit knappen, flüssigen Dialogen und einer klug konstruierten Dramaturgie so meisterhaft, dass es ihr mühelos gelingt, die auf den ersten Blick alltägliche Familiengeschichte zur gleichnishaften Farce zuzuspitzen und all dies mit den großen Themen wie Europa, Wohlstandsgefälle und Finanzkrise, am Ende sogar mit dem uralten Mythos des gefesselten Prometheus, zu verbinden."

Natassa Sideri, 1981 in Athen geboren, ist Autorin und Übersetzerin. Ihre ersten Stücke wurden im Englischen geschrieben und aufgeführt, während sie in London und Berlin lebte. 2013 gewann ihr Debütstück "On the Bridge" einen Stückwettbewerb der Theatergruppe "Origins" und wurde in Folge dessen an verschiedenen Orten in England gezeigt. Ihr zweites Stück "The Island of Immortality" gewann den Wettbewerb der Ronald Duncan Literary Foundation 2014. Im Jahr 2015 nahm sie am Schreibworkshop des Nationaltheaters Griechenland in Athen teil. Ihr Stück "Titanomachies / Battle oft the Titans" war daraufhin im Repertoire des Nationaltheaters zu sehen.

Sideris Gewinnerstück wird am 2. Juni im Theater am Haidplatz in deutscher Sprache uraufgeführt und daraufhin ins Repertoire des Theater Regensburg aufgenommen.

Der zweite Preis, dotiert mit 2500 Euro, geht an Danai Epithymiadi für ihr Stück "Μπλoom /Bloom", der dritte an Stellina Vogiatzi für "Τα Ψεύτικα Κέρατα / Fake Antlers". Sie erhält 1500 Euro.

Der Jury gehörten an: Dr. Saskia Zinsser-Krys (Leitende Schauspieldramaturgin, stellvertretende Schauspieldirektorin am Theater Regensburg); Antigone Akgün (freischaffende Autorin, Performerin, Dramaturgin), Franziska vom Heede (Kommunikationsreferentin im Suhrkamp Theater 
Verlag, Autorin), Klaus Kusenberg (Intendant und Schauspieldirektor am Theater 
Regensburg) Prodromos Tsinikoris ( freischaffender Regisseur, Autor, Dramaturg) und Stella Papadimitriou (Dramaturgin am Nationaltheater 
Nordgriechenlands, Thessaloniki).

(Theater Regensburg / miwo)