Deutschland

Landschaften - Synchronisation der Fluchtwege - Das 2. Festival Beyond Belonging

Wieviel Inszenierung verträgt die Wirklichkeit?

von Irene Grüter

Berlin, 22. März 2007. Mit dokumentarischem Theater ist es wie mit Kriegsfotografien: Meist geht es um Inhalte, die nur ein Minimum an Inszenierung vertragen. In "Landschaften - Synchronisation der Fluchtwege" erzählen eine Frau und zwei Männer aus Bosnien und Herzegowina über ihre Flucht nach Deutschland, als vor 15 Jahren überraschend der Krieg begann.

Die Höhle vor der Stadt in einem Land mit Nazis und Bäumen - Tilmann Köhler inszeniert Rahel Tine Völcker

Bald bin ich tot und habe nichts geschafft

von Nikolaus Merck

Weimar, 16. März 2007. "Die Höhle vor der Stadt in einem Land mit Nazis und Bäumen" ist das sechste Theaterstück der noch nicht 30jährigen Berliner Autorin Tine Rahel Völcker. Fünf thirty somethings in einem östlichen „Randbezirk“. Plattenbau, Beton, Suff und Nazis - vielleicht nur eingebildet, vielleicht real -, eine Art post-sozialistischer Lebenssackgasse. Wer von hier noch nicht abgehauen: ist schon tot. Sogar die wenigen Bäume, an denen Herr und Hund das Bein heben, werden morgen abgestorben sein.

Der Räuber Hotzenplotz - Showcase Beat le Mot spielen Otfried Preußler

Die Kinder mögen es

von Petra Kohse

Berlin, März 2007. Der "Räuber Hotzenplotz" ist immer noch die perfekte Kindergeschichte. Zwar verweisen gestohlene Kaffeemühlen, vertauschte Mützen und strafweises Kartoffelschälen heutzutage nur noch bei den Allerkleinsten auf die wirklichen Abgründe des Lebens. Aber die Mischung des Identifikationspersonals und ihrer entsprechenden Prinzipien lässt auch Grundschulkindern nichts zu wünschen übrig: der Gesetzesbrecher (Hotzenplotz), die zu verteidigende Versorgungsinstanz (Großmutter), das schlaue Anführerkind (Kasperl) und der treuherzige Mitmacher (Seppl), die scheinbar unüberwindliche Erwachsenen-Infamie (Zauberer Zwackelbart), die Nutzlosigkeit staatlicher Hilfe (Dimpfelmoser), die skurrile Unberechenbarkeit heiratswilliger Nachbarinnen (Witwe Schlotterbeck) und natürlich das Wunderbare einer echten, hilfreichen Fee (Amaryllis), die aber erst befreit werden muss.

Der Selbstmörder - Dimiter Gotscheff inszeniert Nikolaj Erdman

Jedes Handeln ist ein Behandeltwerden

von Petra Kohse

Berlin, 7. März 2007. In Dimiter Gotscheffs Inszenierung von Tschechows "Iwanow" an der Berliner Volksbühne gibt es diesegrandiose Szene, in der Alexander Simon als Doktor in die Tiefe des bühnenfüllenden Nebels von Katrin Brack nach hinten geht, sich kerzengerade haltend, den rechten Arm und Zeigefinger nach oben reckend und mit dröhnender Stimme Warnungen ausstoßend. Er ist sich das schuldig in diesem Moment.

Maria Stuart/Don Karlos - Nicolas Stemann und Stephan Kimmig inszenieren Schiller

Abschied von den Prinzipien

von Dirk Pilz

Hamburg/Berlin, 24. Februar 2007. Als ein "dramatisches Gedicht", das "den Menschen zu rechtfertigen" versucht, wollte Schiller "Don Karlos" verstanden wissen. Nicolas Stemann hat mit seiner jüngsten Inszenierung am Berliner Deutschen Theater den Menschen nicht gerechtfertigt, sondern als unbegreiflich vorgeführt. Stemanns "Don Karlos" zeigt keinen Konflikt verschiedener Herrschaftsprinzipien, sondern unterschiedliche Spielarten des einen Menschenschlages. Alles überforderte Zeitgenossen, die auf der hell erleuchteten Drehbühne von Katrin Nottrodt zappeln. Getrieben von seelischer Unordnung sind sie, keine Träger von sicheren Idealen.

Gespenster - Sebastian Nübling inszeniert Ibsen

An den Rändern der Vernunft

von Dirk Pilz

Berlin, 20. Februar 2007. Ein großer runder Edelholztisch, versehen mit Mikrofonen, platziert auf einem lila ausgepolsterten Podest. Das ist der Ort des Geschehens. Er hat symbolischen Charakter: der Tisch als Hort eines rationalen Diskurses.