Deutschland

Die Wahlverwandtschaften - Christoph Roos bastelt Goethes Roman auf die Kleine Bühne des Dresdener Staatsschauspiels

Hätte werden können

von Dirk Pilz

Dresden, 13. März 2008. Im siebzehnten Kapitel des ersten Teiles der "Wahlverwandtschaften" lässt Johann Wolfgang Goethe die Katastrophe geschehen. Eduard reist unvermittelt ab, ohne seiner Ottilie noch eine letzte Begegnung zu schenken. "Es war für Ottilien ein schrecklicher Augenblick", notiert Goethe. "Sie verstand es nicht, sie begriff es nicht." Der Text bedient sich hierauf eines seiner wirkungsvollsten Tricks, dem vorgeblichen Erzählunvermögen: "Wir wagen nicht, ihren Schmerz, ihre Tränen zu schildern. Sie litt unendlich."

Die Goldberg-Variationen - Thomas Langhoff inszeniert George Taboris Stück sympathisch diesseitig

Theaterparodie und Weltmetapher

von Wolfgang Behrens

Berlin, 8. März 2008. Wer das Glück hatte, vor mehr als anderthalb Jahrzehnten George Taboris Wiener Urinszenierung seiner "Goldberg-Variationen" zu sehen, der wird sie schwerlich vergessen haben. So sehr brannte sich diese Aufführung ins theatrale Gedächtnis ein, so sehr wirkt sie als Modell weiter, dass man bis heute bei Neuinszenierungen kaum die Frage stellt: Wer spielt Mr. Jay, den gottgleichen Regisseur, und wer Goldberg, seinen armen auserwählten Assistenten? Nein, man fragt: Wer spielt Gert Voss und wer Ignaz Kirchner?

Familienalbum - She She Pop beleuchtet Verheißungen und Abgründe der Terrorzelle Familie

Die Ambivalenzshow

von Lena Schneider

Berlin, 8. März 2008. Kaum betritt die Sippe den Saal, soll sie schon vom Abschied singen. Die fünf Gastgeber von She She Pop umarmen und herzen die noch fremdelnden Ankömmlinge, schenken Sekt und Saft ein und verteilen Noten. Die vom Klavier angestimmte Volksweise klingt, als müsste man sie kennen. Einige fallen lautstark ein, andere brummeln oder fiepsen mit, wieder andere lauschen einfach. Einen Moment lang kommt ganz zu Anfang von "Familienalbum" so etwas wie Gemeinschaft auf.

Flüchtlinge im Ruhestand - ein Projekt von Mirjam Strunk im Rahmen der "Schwärme"-Reihe

Von Fluchten

von Dorothea Marcus

Essen, 7. März 2008. Asylpolitik? Schon beim Wort schaltet man gerne auf inneren Durchzug. Dabei könnte jedes Flüchtlingsleben ein Roman sein und hat alles, was ein Drama braucht: existentielle Entscheidungen, die Suche nach Weiterentwicklung und Wiederkehr, schwere Lebensbrüche und manchmal erfüllte Träume. Eigentlich erstaunlich, dass Migrantenleben bisher so selten auf dem Theater behandelt wurden.

Berge versetzen - eine theatrale Expedition für Sinnsucher

Die Parallelweltenmischmaschine

von Jürgen Reuß

Freiburg/Buggingen, 7. März 2008. Eine normale Premiere ist das Ereignis "Berge versetzen", das am Samstag erstmals vom Theater Freiburg in Gang gesetzt wurde, nicht. Eher der Beleg, dass Untertitel bisweilen ernst zu nehmen sind. Der verspricht eine "Theatrale Expedition für Sinnsucher". Warum also wundern, dass man plötzlich in einem Reisebus sitzt?

Obwohl ich dich kenne - Nico and the Navigators päsentieren ein musiktheatralisches Gesamtkunstwerk

Deutlich mehrdeutig

von Hartmut Krug

Hamburg, 6. März 2008. Zwei Männer stürzen mit begeistertem Schwung auf die Bühne. Der eine rast bäuchlings auf einem Rollbrett, während der andere um ihn herum springt und ihm mal seine helfende Hand zur Stabilisierung oder Beschleunigung reicht, mal ihn zu jagen scheint. Bis die leidenschaftlich bewegte Annäherung zu einem schlimmen Ende kommt: Die Hand, die die beiden eben noch im Schwung zur Gemeinsamkeit antrieb und eine Beziehung zusammenhielt, wird plötzlich absichtlich zurückgezogen, und der auf dem Rollbrett Schwebende poltert auf den Boden.