Ein Held unserer Zeit - In Zürich inszeniert Kateryna Sokolova Lermontows Roman als Kammerspiel

Seelenfänger mit Störgeräuschen

von Julia Stephan

Zürich, 28. Mai 2014. Dass Gregor Alexandrowitsch Petschorin "Ein Held unserer Zeit" (1841) ist, behauptet der Titel von Michail Lermontows einzigem vollendeten Roman nicht ohne Ironie. Einen genauso ironischen, aber auch tödlichen Seitenhieb hat dem Autor später die eigene Lebensgeschichte verpasst: Ein Jahr, nachdem er seinen Roman fertiggestellt hatte, duellierte sich der Russe nach dem Vorbild seines Romanhelden mit einem Offizierskameraden. Anders als Petschorin hatte er Pech. Lermontow starb – 27-jährig – einen Tod, wie ihn viele seiner literarischen Figuren nicht besser hätten vorsterben können. (Auch) aus dem Pathos dieses Endes speist sich bis heute sein Nachruhm.

Matto regiert - Sebastian Nübling lässt Wachtmeister Studer auf der Bühne des Zürcher Schauspielhauses ermitteln

Kommissar Zufall kombiniert

von Claude Bühler

Agnes - Regisseurin Daniela Löffner erzählt im Zürcher Schiffbau den Erfolgsroman von Peter Stamm nach

Boy meets girl(s)

von Claude Bühler

Zürich, 12. April 2014. Der Rest ist Lesen: Der Roman schreibt sich selbst zu Ende, der Autor ist verschwunden, der dunkle Bühnenraum füllt sich wie von Geisterhand mit seinen Textzeilen, projiziert auf die kahlen Betonwände der Schiffbau Box, projiziert auch auf die durchsichtigen Plastikwände, in deren Raum sich sein Liebesdrama abgespielt hat. Eine gespenstische Installation, größer und mächtiger als die Menschen, Sinnbild für eine Geschichte, die sich verselbständigt hat. Mit tragischem Ende, wie wir von Beginn an wissen, denn: "Agnes ist tot. Eine Geschichte hat sie getötet."

Robert Walser - Ruedi Häusermann durchwandert in Zürich die Prosa des Dichters mit dem unverkennbaren murmelnden Mansardenton

Das Rascheltheater

von Christoph Fellmann

Zürich, 15. März 2014. Erst wenn man mehrmals durch dieselbe Gegend wandere, sagt Ruedi Häusermann im Programmheft, dann werde sie einem vertraut. Die Gegend, das ist in seinem Fall die Literatur von Robert Walser, dem im Kleinen großen, 1956 gestorbenen Schweizer Schriftsteller. Anders als seine berühmteren Schweizer Kollegen betrieb Walser weder hellsichtige Gesellschaftsanalyse (wie Max Frisch) noch groteskes Welttheater (wie Friedrich Dürrenmatt). Lieber widmete er sich in seinen Romanen, vor allem aber in kurzen Prosastücken den wunderlichen Dingen des Alltags, dem Kratzen eines Bleistifts oder einem Wirtshausschild.

Der Bürger als Edelmann - Werner Düggelin begeistert das Zürcher Pfauen-Publikum mit Molières Pointen, Slapstick und Geschwister-Schmid-Schlagern

Fechtballett mit geglättetem Affektleben

von Claude Bühler

Zürich, 6. Februar 2014. Trampeleinlagen, vereinzelte stehende Ovationen, mehrere Vorhänge, "Bravo Dügg"-Rufe – das mehrheitlich bürgerlich herausgeputzte Zürcher Publikum bedankte sich beim 83-jährigen Werner Düggelin für eine Komödieninszenierung, die 75 Minuten lang in gelöstem Taktmaß fortschreitet.