gemein & nützlich

Femizide auf den Bühnen und der männliche Blick

Don't make Femicide sexy again!

25. Oktober 2021. Den Sündenbock als Opfer, um die Gemeinschaft zusammenzuschweißen, hat der Philosoph René Girard beschrieben. Aber welche Rolle der Frauenmord spielt, bei der Befestigung des Patriarchats auf der Theaterbühne? Eine Analyse.

Von Jorinde Minna Markert

Theaterpodcast (40): René Polleschs Intendanzstart an der Volksbühne

Das Riesending in Mitte

21. Oktober 2021. Was ist eine "trotzfrigide" Art, einen Intendanzstart anzugehen? René Pollesch weiß es, praktiziert es und plaudert es im neuen Theaterpodcast #40 aus. Und er erklärt, wie er im Kollektiv mit Bertolt Brecht die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Berlin neu startet.

Von Susanne Burkhardt und Elena Philipp

Elfriede Jelinek zum 75. Geburtstag

Sie passt in keine Schublade

20. Oktober 2021. Sie hat wie keine zweite Literatin Österreich brüskiert und mal um mal seinen braunen Sumpf ausgehoben und aufs Papier geschmiert. In bitterbösen Tiraden. Sie hat Pornographie mit Hochliteratur versöhnt und radikalen Feminismus vorgeprägt. Sie haut noch immer Uraufführungen raus wie kaum eine andere. Elfriede Jelinek. 2004 erhielt sie für ihr Werken und Wüten den Nobelpreis.

Von Esther Slevogt

Robert Wilson zum 80. Geburtstag

Theatermann unserer Zeit

4. Oktober 2021. Gestern wurde Robert Wilson aus Waco, Texas, 80 Jahre alt. Im Juni war er in Berlin bei der Eröffnung einer Ausstellung in der Akademie der Künste. "Alles Theater ist Tanz", hat der Meister damals gesagt. Unter anderem.

Von Elena Philipp

Regisseur Tim Tonndorf über den fragwürdigen Umgang des Theaterbetriebs mit Impfverweigerern

Wer hat Angst vor Vakzina Woolf?

4. Oktober 2021. Die neue Gretchenfrage in Corona-Zeiten: Wie hältst Du's mit 2G? Viele Theaterleute scheuen sich, Impfunwillige auszusperren. Aber damit decken sie die Falschen, sagt Regisseur Tim Tonndorf (Prinzip Gonzo) in seinem Essay über Impfverweigerung.

Von Tim Tonndorf

Neue Herausforderungen beim Übersetzen künstlerischer Werke – Dekolonisierung als Gebot der Stunde

Kompliz:innen suchen

29. September 2021. Amanda Gormans "The Hill We Climb" hat auch hierzulande die Debatte um rassismus- und gendersensibles Übersetzen neu belebt. Veranstaltungen wie Übersetzung und Gewalt am Institut Français oder Afropéennes von Drama Panorama in Berlin beschäftigen sich damit. Dekolonisierung ist das Gebot der Stunde.

Von Anna Opel