Bremen und Niedersachsen

Der Koch, der Maler und der Barbier des Präsidenten (UA) - Anne Lenks Osnabrücker Setzkasten für den Roman von Ceridwen Dovey

Kammer statt Spiel

von Kai Bremer

Osnabrück, 25. November 2011. Aus den Lautsprechern scheppern, nicht besonders laut, Schlachtlärm und Trommelwirbel. Ein Knall – und ein riesiges schwarzes Tuch wird zur Seite gerissen. Es gibt den Blick frei auf einen Quader, in dem drei Kammern oben, drei unten mit stählernen Wänden und Böden symmetrisch übereinander angeordnet sind. Die Kammern sind just so hoch, dass die größeren der drei Männer oben und der drei Frauen unten sich leicht in diesem metallenen Setzkasten beugen müssen, wenn sie stehen wollen. Selbst beim Schlussapplaus wird Regisseurin Anne Lenk ihren Schauspielern nicht gestatten aus dem Quader herauszutreten.

Verrücktes Blut – In Braunschweig wird Nurkan Erpulats und Jens Hilljes Erfolgsstück nachgespielt

Amoklauf einer Pädagogin

von André Mumot

Braunschweig, 20. November 2011. Manchmal muss man auf den Wagen aufspringen, solange er noch richtig gut in Schwung ist. Wohl auch deshalb spielt das Staatstheater Braunschweig schon jetzt den durchschlagenden Theatererfolg der vergangenen Spielzeit nach, dessen Uraufführung noch in aller Munde ist. Eigentlich ist es ja sowieso kein Stück, sondern ein Phänomen, das alle Publikums- und Kritikernerven gleichzeitig in wohlwollende Wallung gebracht hat: "Verrücktes Blut", von Jens Hillje und Nurkan Erpulat geschrieben und von letzterem bei der Ruhrtriennale als Koproduktion mit dem Ballhaus Naunynstraße inszeniert, war jüngst in Mühlheim und beim Theatertreffen zu Gast, ist neben der Jelinekschen "Winterreise" von "Theater heute" zum deutschsprachigen Stück des Jahres gewählt worden – und darf jetzt, da die Hymnen noch nicht verklungen sind, zeigen, ob es auch in fremden Händen funktioniert.

Die Bürgschaft - Konradin Kunze inszeniert Lothar Kittsteins Schiller-Bearbeitung in der kleinen Spielstätte des Theaters Bremen

Der helle Wahn

von Andreas Schnell

Bremen, 17. November 2011. Der Brauhauskeller, die kleinste Spielstätte des Theaters Bremen, ist immer wieder gut für tolles Schauspieler-Theater. Nun hat Konradin Kunze Lothar Kittsteins "Bürgschaft" dort inszeniert. Ausgangspunkt des Stücks ist natürlich Schillers Ballade "Die Bürgschaft", die den Sieg der Treue, der Freundschaft, des Prinzips der Humanität über das herrschende Gewaltprinzip verkündet. Die Ausgangkonstellation verlegt Kittstein ins Heute und erzählt mit viel Situationskomik und feinem Wortwitz die Geschichte eines Paares, das sich auf illegalen Wegen ein Kind gekauft hat. Allerdings steht noch eine letzte Rate aus, die der dubiose Zwischenhändler Thomas (hier slawisch "Tomasch" ausgesprochen) eintreiben will.

Fatima – Mina Salehpour zeigt das Erfolgsstück der jungen Britin Atiha Sen Gupta zuerst auf Deutsch

Niemand hat Fatima gezwungen

von Alexander Kohlmann

Hannover, 6. November 2011. "It must have been love", Roxette-Musik, ein Wohnzimmer mit Gartenterrasse und Kunstpflanzen, eine Treppe ins Obergeschoss, dessen Räume man in tausend Episoden niemals zu sehen bekommt, ein Klassenzimmer und eine Essküche mit Spaghetti Plakat. Dazu ein Schminktisch und Techniker mit pinken "Fatima-Crew" Shirts. Mittendrin, schwatzend und rangelnd die Young Actors, an ihren schrägen Pseudo-Jugendoutfits unschwer zu erkennen.

Faust - In Bremerhaven zeigt Thomas Oliver Niehaus den Goethe'schen Sinnsucher als lächerlichen Menschen

Dr. Papiertiger

von Andreas Schnell

Bremerhaven, 5. November 2011. Wir müssen uns Faust als lächerlichen Menschen vorstellen. Aber lassen Sie mich anders beginnen. Der "Faust", den Thomas Oliver Niehaus in Bremerhaven am Stadttheater inszeniert hat, ist so gar kein mittelalterlicher Gelehrter. Mit seinem Pullunder, der eleganten Brille und der sorgfältig gebügelten Hose ist er ganz der moderne, aufgeklärte Studienrat von heute. Und das ist schlüssig, weil sich das Problem des alten Faust, das sich auf den Begriff der Sinnsuche bringen lässt, bekanntlich ein Dauerbrenner in der Gesellschaft ist, in der wir leben. Und schließlich, auch das hat sich seit Goethe im Kern erhalten, muss in der Regel die Liebe dafür herhalten, die doch kaum dafür taugt, weil sie sich unterm Druck, den ganzen Rest zu kompensieren, einschließlich der "narzisstischen Kränkung", einmal sterben zu müssen, erst recht verflüchtigt.

Verkäufer (DEA) - mit leichter Hand inszeniert Jan Steinbach in Wilhelmshaven die Wirtschaftssatire von Edoardo Erba

Per Anhalter durch die Marktwirtschaft

von Andreas Schnell

Wilhelmshaven, 29. Oktober 2011. "Verkäufer": Der Titel des Werks von Edoardo Erba steht in seiner Abstraktion für die kapitalistische Durchdringung aller gesellschaftlichen Regungen in der modernen westlichen Gesellschaft. Auch wenn an manchen Stellen spezifisch Italienisches anklingen mag, ist die Story ohne Umstände auf deutsche Verhältnisse übertragbar. Und sie traf offenbar direkt den Nerv des Premierenpublikums, das Ensemble und Regie begeistert feierte.