Bühnenbildnerin Marina Hellmann gestorben

Mittlerin zwischen Traum und Realität

27. Dezember 2011. Wie erst heute bekannt geworden ist, ist am 21. Dezember die Bühnenbildnerin Marina Hellmann gestorben. Das teilte Michael Börgerding mit, Direktor der Hamburger Theaterakademie, wo Marina Hellmann seit 2009 Gastdozentin für Bühnenbild war.

Marina Hellmann      © www.marinahellmann.de

1956 in Serbien geboren, hatte Marina Hellman in Belgrad zunächst Architektur studiert, bevor sie zum Theater ging und eine bekannte Bühnenbildnerin wurde. Als sie nach dem Ausbruch des Balkankonflikts in ihrer Heimat nicht mehr arbeiten konnte, kam Marina Čuturilo (wie sie damals hieß) 1991 nach Mülheim ans Theater an der Ruhr. Dort begegnete sie ihrem späteren Mann, dem Schauspieler Hannes Hellmann. Seit 1994 war Marina Hellmann freischaffend nicht nur an deutschen Theatern und Opernhäusern, sondern auch international als Bühnenbildnerin tätig.

Marina Hellmann sei eine eine Mittlerin "zwischen Regie und Bühne, Dramaturgie und Schauspiel, zwischen Jugoslawien und Deutschland" gewesen, sagt Michael Börgerding über sie, "zwischen Gestern und Heute, zwischen jung und alt, zwischen dem Theater und der Welt, zwischen Traum und Realität." 

Am Donnerstag wird es in Belgrad, wo sie auch begraben wird, im Jugoslovensko Dramsko Pozorište (Jugoslawisches Dramatisches Theater) eine Trauerfeier für Marina Hellmann geben.

(sle)

Marina Hellmann schuf u.a. die Räume für Volker Hesses Inszenierung von Thomas Hürlimanns Mundartkomödie De Franzos im Aargau im Sommer 2011 bei den Klosterspielen Wettingen.