meldung

Vorstellung der Regisseurin Yael Ronen in Berlin abgesagt

15. Oktober 2023. Die Vorstellung des Stücks "The Situation" der Regisseurin Yael Ronen am 23. Oktober im Berliner Maxim Gorki Theaters wurde vor dem Hintergrund der Eskalation im Nahen Osten abgesagt. Das teilt das Theater auf seiner Webseite mit.

In dem 2015 entstandenen Erfolgsstück des Hauses, das auch zum Berliner Theatertreffen eingeladen war, verlegen die 1976 in Jerusalem geborene Regisseurin und ihr Ensemble den Nahost-Konflikt nach Berlin Neukölln in einen Sprachkurs für Migrant*innen. Dem Ensemble gehören unter anderem Schauspieler*innen aus Israel (jüdischer und palästinensischer Herkunft) und aus Syrien an. Wie immer bei ihren Arbeiten spürt die Regisseurin mit dem Ensemble aus Beteiligten in den Abgründen des Konflikts auch sein tragikomisches Potenzial auf. Und damit Hoffnung auf Verständigung. Hier der Trailer zur Produktion.

"Zur 'Situation' gehört heute der Krieg", heißt es nun in der Erklärung für die Absage unter anderem. "Wir erkennen unsere Ohnmacht. Wir sind betroffen." Doch gebe es in einem Krieg auch Getroffene. "Das müssen wir uns klar machen. Dafür müssen wir Haltungen und Sprachen finden."

"Der Angriff der Terrororganisation Hamas auf Israel stellt uns auf die Seite Israels", so das Gorki Theater in seinem Statement weiter. "Die Hamas nimmt die bereits seit Jahren durch Menschenrechtsverletzungen gebeutelte palästinensische Zivilbevölkerung selbst in Geiselhaft. Hinter diesen menschlichen Schutzschilden schießt sie Raketen ab. Die nun erfolgende Antwort Israels trifft alle Palästinenser*innen und wird sie noch weiter in die Arme der Hamas treiben. Israel aber muss sich wehren."

"Theater lebt von der Vielstimmigkeit. Von der Auseinandersetzung, vom Streit. Mit den großen Vereinfachern aber kann es wenig anfangen." Der Krieg sei ein solcher Vereinfacher. Er verlange "nach der einfachen Einteilung in Freund und Feind. Er wird die Probleme nicht lösen. Er lebt von der Eskalation." Diese Gemengelage läßt das Theater nun am Sinn seiner Anstrengungen zweifeln.

(Gorki Theater / sle)

 

 

 

mehr meldungen

Kommentare  
Gorki-Absage: Statement
#1
Gutes Statement einer Produktion/ Person Yael Ronen, die weithin als regierungskritisch, siedlerkritisch, aufgeschlossen für die berechtigten Anliegen arabischer Israelis und die (berechtigten) Anliegen palästinensicher Menschen in den besetzten Geboieten/ Westjordanland bekannt ist.

(...)
Gorki-Absage: Und dennoch
#2
@ Sonnenallee und dennoch aktuell eine der angst vor provokationen shitstorm karriereende kleinmütig vorauseilende bankrotterklärung.
Gorki-Absage: Chance nachzudenken
#3
@am ende:
Möglich, dass Sie da nicht ganz Unrecht haben. Aber ist das in Anbetracht der aktuellen Ereignisse nicht sehr nebensächlich? Ich persönlich finde das Gorki-Statement gelungen, weil es anerkennt, dass unsere Bemühungen als KünstlerInnen im Angesicht eines Krieges erst einmal sinn- und zwecklos erscheinen und ein Schock im Übrigen auch erst einmal verarbeitet werden will bzw. überhaupt erst einmal bei einem ankommen muss. Dass man diesen Schock nutzt, um in sich zu gehen, sich mit dem Thema zu beschäftigen und nicht gleich wieder irgendwelche Statements in den Äther zu blasen, finde ich als Reaktion jedenfalls nicht falsch. Dass wir am Theater eh alles besser wissen und die ganze Welt mit unseren „Überzeugungen“ beglücken müssen, ist ohnehin ein fataler Irrglaube.
Geben wir doch Menschen die Chance nachzudenken, zu zweifeln, verunsichert zu sein.
Gorki-Absage: Arrogant
#4
Die Formulierung "und wird sie noch weiter in die Arme der Hamas treiben" ist arrogant.
Der weinerliche Grundton tut sein Übriges.

Es gibt viele Gründe, das Stück jetzt anzusetzen, darüber zu sprechen, all das wäre besser, als dieses Statement.
Kommentarliste aktualisieren
Kommentar schreiben