Yael Ronens "Dritte Generation" in Stettin ausgezeichnet

Treffsicherheit einer Theatersprache

29. April 2010. Das Kontrapunkt Festival im polnischen Stettin hat die Inszenierung Dritte Generation von Yael Ronen & the Company mit zwei Preisen ausgezeichnet, das teilte heute die Schaubühne Berlin mit. Die Produktion erhielt den Hauptpreis der Publikumsjury als "Beste Inszenierung" und den Preis des Kultusministers für "den künstlerischen Diskurs mit dem Publikum über die schwierigsten und dringendsten Themen sowie für die Treffsicherheit der Theatersprache, die die Inszenierung zu wahrhaftiger Kunst erhebt". Das "Kontrapunkt Festival" ist eines der ältesten Theaterfestivals Polens und will die neusten Tendenzen des polnischen und deutschen Theaters zeigen.

"Dritte Generation" ist eine Koproduktion der Berliner Schaubühne mit dem "Habima National Theatre of Israel". Das Ensemble aus deutschen, palästinensischen und israelischen Schauspielern war schon in Frankreich, Tschechien, Israel, Polen und, unterstützt von der Bundeskulturstiftung, in vielen deutschen Städten unterwegs und wurde allerorts mit großer Begeisterung aufgenommen, so die Schaubühne. Am 11. Mai wird in Berlin die 66. Vorstellung von "Dritten Generation" zu sehen sein. Die Premiere der ersten Version fand im Sommer 2008 beim Festival Theater der Welt in Halle statt. Ab Mai 2009 wurde die zweite Phase des als work in progress angelegten Projekts dann der Schaubühne gezeigt.

(sik)