Rheinland-Pfalz

Romeo und Julia – Thorleifur Örn Arnarsson inszeniert in Mainz eine hinreißende Version der berühmten Teenie-Tragödie

Im Bann der Botoxklone

von Shirin Sojitrawalla

Mainz, 2. Oktober 2013. Diese Julia gibt sich nicht auf und ändert einfach den Text ihres Lebens, indem sie die betreffende Seite aus dem Reclamheft reißt und sich auf und davon macht. Ermöglichten tut das der smarte, wilde Regisseur Thorleifur Örn Arnarsson. Der entwirft hier wie dort opulente Theaterlandschaften. In Mainz dichtet er Shakespeares trostlosen Liebesklassiker zum überbordenden Emanzipationsstück um, und zwar mit Sinn und Verstand, Chuzpe und Übermut.

Aber sicher! - Judith Kriebels Trierer Inszenierung kanalisiert Elfriede Jelineks Textfluss

Sorry, falsch ausgesagt!

von Bernd Blaschke

Trier, 21. Juni 2013. "Aber sicher!" heißt der Theateressay, den Elfriede Jelinek jüngst auf ihrer Homepage für alle nachlesbar publizierte. Das Bremer Theater hat ihn im März 2013 uraufgeführt. Der Text entstand aus Abfall und Nachträgen ihres Finanzkrisen-Erfolgsstücks "Die Kontrakte des Kaufmanns".

Laichen - Johannes Hoffmanns Stück über ein versumpfendes Bio-Paar von Juliane Kann in Mainz uraufgeführt

Gülden quakt das Musterglück

von Marcus Hladek

Mainz, 7. Juni 2013. Kinder und Tiere, hört man von Theaterleuten, sind tendenziell gefürchtet, weil die schönste Schauspielkunst gegen ihren naturwüchsigen Reiz schwer ankommt. In Johannes Hoffmanns "Laichen" auf dem Mainzer Dachtheater-"Deck 3", wo Juliane Kann mitten unter die Zuschauer im Karree einen Swimmingpool aus Leichtmetall mit Schwimmleiter, Startblocks und Riesenschlüssel wie zum Aufziehen einer leblosen Spieluhr stellt, sind die drei Kindstatisten freilich entwaffnet, da sie neben Marcos Eltern Sandra und Herwig (Andrea Quirbach, Tibor Locher) permanent mit auf der Bühne stehen, sitzen, liegen und agieren. Das stumpft denn doch ein Stück weit ab gegen ihre kreatürliche Anmut. Immerhin schlägt sich das kleine Mädchen mit Rouge auf den Wangen, das da im Regenbogenkleid mit monströser Popart-Eiswaffel das "Werden" verkörpert, so gut, dass sie beim Liedersingen und Gedichtrezitieren durchaus verzückt.

Mörder - In Mainz macht Philipp Löhle aus dem Stück von Alexander Moltschanow eine Schnodder-Show

Ein Depp zum Liebhaben

von Shirin Sojitrawalla

Mainz, 18. April 2013. Das bislang erfolgreichste Stück des 1974 geborenen russischen Dramatikers Alexander Moltschanow heißt schlicht und schön: "Mörder". Uraufgeführt wurde es 2009 beim Moskauer Festival für junge Dramatik, 2011 präsentierte die Berliner Schaubühne es in einer szenischen Lesung, und im vergangenen Jahr war es bei der Theaterbiennale "Neue Stücke aus Europa" in Wiesbaden in der Inszenierung des Moskauer Theaters der jungen Generation zu erleben, wo es prompt den Publikumspreis gewann. Und das nicht von ungefähr: Das kurze Stück besticht allein schon mit seiner cleveren Bauweise, die alle Gedanken und Erinnerungen der Figuren sowie die Regieanweisungen zu Dialogen und Monologen formt. Das führt dazu, dass die Figuren ihre Geschichte erzählen, während sie das Drama erleben. Vergangenheit und Gegenwart werden eins, und Imagination und Reflektion treten in Konkurrenz.

Schafinsel - Philipp Preuss inszeniert Nina Büttners mit dem Else-Lasker-Schüler-Preis prämiertes Stück in Kaiserslautern

Prolos gucken

von Harald Raab

Kaiserslautern, 22. März 2013. Nori ist Stricherin. Ihr Produktionskapital, das macht sie drastisch klar, ist zwischen ihren Beinen angelegt. Dope hält sie einsatzfähig. Ihr testosterongesteuerter Lover Toni verprügelt seine "Nutte" nach Lust und Laune, weil die es nach seinem Macho-Verständnis halt so braucht. Außer starken Sprüchen und Hieben bringt er wenig auf die Reihe. Noris Mama Lisa ist gleichfalls polymorph süchtig, von Whisky bis Morphium und im übrigen hat sie 'nen Krebs am Arsch. Das ist samt dem Stotterer Henning und seiner Mami Lore das Mietkasernen-Personal in Nina Büttners neuem Stück "Schafinsel". Uraufführung im Pfalztheater Kaiserslautern.