nachtkritiken

Iwanow - Amélie Niermeyer bagatellisiert Tschechow

Der Idiot. Anfang des Romans - Alvis Hermanis richtet Dostojewski im Schiffbau ein

Tadellos möbliert

von Andreas Klaeui

Zürich, 22. Februar 2008. In der nüchternen Schiffbauhalle hängt ein geraffter Samtvorhang, so ein richtiger roter Theatervorhang wie aus dem 19. Jahrhundert. Wenn er sich öffnet, hübsch zur Seite hin drapiert, gibt er den Blick frei auf ein elegantes russisches Intérieur der 1860er Jahre, stilecht bis auf die elektrifizierten Leuchter, mit grünem Vestibül, rotem Salon, blauem Arbeitszimmer und Turquoise-Boudoir, dazu die dahinter liegenden Zimmer, alles in Damast und getäfelt, mit Braunbärfell am Boden und ausgestopftem Pfau auf dem Guéridon, mit frischgebackenen Blini auf dem Porzellanteller und Tee aus dem Messing-Samowar. Ein tadelloses Ameublement aus Dostojewskis Zeit: die Wohnung des Generals Jepantschin.

Das Haus in Montevideo - Herbert Fritsch macht seine Späße mit Curt Goetz

Kinder!, ist das lustig

von Wolfgang Behrens

Halle, 22. Februar 2008. Der Kleinste kann sein Glück kaum fassen. Clemens Apel, der sechsjährige Darsteller des Ultimo – des zwölften und jüngsten Kindes von Professor Traugott Hermann Nägler – ballt im rauschenden Schlussapplaus die Faust wie weiland Boris Becker und bestätigt so sich und allen anderen den Triumph. Einen Triumph, den einige Stunden zuvor wohl die wenigsten erwartet hätten.

Adams Äpfel - Bühnenversion des Films von Anders Thomas Jensen

Wo Wunder um die Ecke lugen

von Christian Rakow

Oldenburg, 22. Februar 2008. Es ist nichts dagegen einzuwenden, dass im Theater Werke aufgeführt werden, die sich jedermann problemlos auch im DVD-Handel besorgen kann (und im Falle des dänischen Kleinods "Adams Äpfel" von 2005 ruhig auch besorgen sollte). Nicht umsonst haben, wie man hört, einige Häuser um die Erstaufführungsrechte dieses Textes von Anders Thomas Jensen konkurriert, und die wache Oldenburger Dramaturgie um Jörg Vorhaben darf es sich als Erfolg anrechnen, den Zuschlag für die Uraufführung erhalten zu haben.

Empedokles// Fatzer - Laurent Chétouane sperrt Hölderlin und Brecht zusammen

Im Sog der Präzision

von Regine Müller

Köln, 22. Februar 2008. Als wäre ein Problem nicht genug, hat am Kölner Schauspielhaus Regisseur Laurent Chétouane gleich zwei Werk-Fragmente zusammengesperrt, die auf den ersten Blick bis auf das Schicksal des Unvollendetseins wenig gemein zu haben scheinen: Friedrich Hölderlins in drei Entwürfen vorliegendes Trauerspiel "Der Tod des Empedokles" und Bertolt Brechts "Fatzer"-Fragment, das mehr als 500 Seiten umfasst.

Der Kaufmann von Venedig - Stefan Puchers Shakespeare-Show

Zwischen Bahnhofstraße und Belmont

von Andreas Klaeui

Zürich, 21. Februar 2008. Was gibt's Neues am Rialto? Vokuhila. Venedig trägt Langhaar in mannigfaltiger Variation. Mit Pomade hochgepimpt hat es Bassanio, im prächtigsten Vorn-kurz-hinten-lang frisiert sich Lancelot Gobbo, mit modischem Blondhaarpony trägt's der junge Lorenzo, etwas schütter schon ist es bei Antonio. Und ihm, dem Kaufmann von Venedig, dem melancholisch Liebenden, seinem Bassanio so Verfallenen, dass er für ihn gar ein Pfund Fleisch verpfändet, herauszuschneiden nah beim Herz, ihm gehört der erste Auftritt.