nachtkritiken

Hamlet. Der Tag der Morde - Ernst Stötzner rebelliert mit Koltès gegen Hamlet

Das Hamlet-Maschinchen

von Tomo Mirko Pavlovic

Stuttgart, 20. September 2008. Dieser Hamlet will nicht mehr. Von Anfang an enttäuscht er unsere hochgesteckten Erwartungen. Wenn er um den ermordeten Vater trauern soll, begießt er sich und seine trockenen Augen mit einem Eimer Wasser. Statt seinen Stiefvater im Schlaf zu töten, legt er sich zu ihm und kuschelt. Als ihn Ophelia mit ihrer Liebe bedrängt, zieht er ihre Sandalen an und stöckelt davon. Wo andere Königssöhne über das Schicksal ihres Staates und ihre Verantwortung vor dem Volke sinnieren, geht unser Hamlet in sein Jugendzimmer und weidet einen Teddybären aus.

Happiness - Alize Zandwijk sucht in Solondz' Film den Trieb im Gewächshaus

Was man hegt, das wälzt man nicht

von Susann Oberacker

Hamburg, 20. September 2008. "Gute Schauspieler, schlechtes Stück." Der Zuschauer in Reihe zwölf hatte sein Urteil ebenso rasch wie präzise gefällt. Der Tatort: Das Hamburger Thalia Theater. Die Tat: "Happiness" – eine Bühnenbearbeitung nach dem gleichnamigen Film von Todd Solondz. Die Täter: Die Regisseurin Alize Zandwijk und der Autor John von Düffel. Wenn es doch so einfach wäre! Wenn man den "nachtkritik"-Kollegen salopp von Hamburg nach Berlin schreiben könnte: "Kinners, ich brauch nur eine Zeile."

Tartuffe - Herbert Fritsch versetzt Molières Figuren in expressionistische Ekstase

In Murnaus Wundertrommel

von Andreas Wilink

Oberhausen, 20. September 2008. Aus dem Meer heraus steigt es, ins Meer zurück muss es. Dazwischen liegt eine verbale Sintflut. SOS im Theater Oberhausen zum Spielzeitbeginn unter neuer Intendanz von Peter Carp, der das schlingernde Stadttheater-Schiff übernommen hat und auf Kurs bringen will. Herbert Fritsch, seit 1993 einer der Stars im Berliner Volksbühne-Ensemble der Luxusklasse und mittlerweile von Castorfs Haus am Rosa-Luxemburg-Platz getrennt, inszeniert Molières "Tartuffe".

Don Quijote und Sancho Pansa - Marc Becker weitet mit Cervantes die Vorstellung der Welt

Windmühlen auf dem Mond

von Andreas Schnell

Oldenburg, 21. September 2008. Die Geschichte ist bekannt, könnte man meinen, und der Bühnenfassung des Oldenburger Hausautors und -regisseurs Marc Becker skeptisch entgegensehen. Aber wer kennt den "ersten großen Roman der Weltliteratur" (Georg Lukács) denn schon wirklich? Dass es darin um einen verträumten armen Edelmann vom Lande geht, der zu gern Ritterromane liest, gegen Windmühlen kämpft und eine Dulcinea vergebens verherrlicht, das ist natürlich so.

Der Held der westlichen Welt - Anselm Weber findet das Ruhrgebiet in Synges irischem Nationalstück

Cowboys im Wirtschaftswunder-Ruhrgebiet

von Sarah Heppekausen

Essen, 20. September 2008. Als sich der eiserne Vorhang hebt, ist sofort klar: Hier weht nicht bloß der Geist eines Heldenmythos, hier ist vor allem der Geist des Naturalismus auf die Bühne zurückgekehrt. Braune Holzvertäfelung, braune Holzstühle an einfachen Tischen, eine Theke inklusive funktionierender Zapfanlage, Plastikblumen und im hinteren Teil eine Kegelbahn.

Reiz und Schmerz - Fontheim bringt Bruce Norris zur deutschsprachigen Erstaufführung

Das schlechte Gewissen aller

von Shirin Sojitrawalla

Mainz, 19. September 2008. In "Reiz und Schmerz" herrscht Krieg an allen Fronten: Frauen treten gegen Männer an, Demokraten gegen Republikaner, Eltern gegen Kinderlose und Inländer gegen Ausländer. Auf zwei Zeitebenen erzählt Bruce Norris eine Geschichte, die harmlos beginnt: Es ist Thanksgiving und das Ehepaar Clay und Kelly hat die Familie zu Besuch. Die beiden haben es offensichtlich geschafft, sie sind gut situiert. Ihr Wohnzimmer haben sie so eingerichtet, wie solche Leute ihr Wohnzimmer einrichten. Der Fernseher ist groß und flach, das Mobiliar erlesen, die Familienfotos gut gelaunt, und die Sofagarnitur und der Teppichboden sind von dermaßen heller Farbe, dass Fleckenbildung nicht vorgesehen scheint.