Berlin, 17. Januar 2012. Das wollte der Publizist Paul Lendvai dann zunächst doch einmal klarstellen: Ungarn sei weder die Ukraine, wo man eine frühere Ministerpräsidentin in einem zweifelhaften Verfahren zu sieben Jahren Haft verurteilt habe. Ungarn sei auch nicht das halbkriminelle Weißrussland. Nicht mal mit dem autokratisch geführten Russland Wladimir Putins könne man dieses demokratisch verfasste mitteleuropäische Land vergleichen. Selbst die Verhältnisse im von Berlusconi komplett korrumpierten Italien mit seinen abhängigen Medien schienen Lendvai bedenklicher zu sein als in Ungarn, wo gerade umstrittene Pressegesetze massiv die Unabhängigkeit der Medien bedrohen. Und doch, so der in 1929 Budapest geborene und in Wien lebende Lendvai, sei Ungarn nicht das Land geworden, das man sich 1989 erhofft habe und drifte unter der Regierung des rechtskonservativen Victor Orban nun in eine bedrohliche Richtung ab.

Neulich im Berliner Ensemble

Echt oder nicht echt? Das ist hier die Frage

von Esther Slevogt

Berlin, 7. Januar 2012. Es wird ja immer schwerer, überhaupt noch zu wissen, was echt ist und was nicht. Neulich im BE zum Beispiel. Da hielt ich eine Aktion in der Pause für einen Teil der Inszenierung. Schließlich traten die Demonstranten verkleidet und mit chorisch einstudierten Parolen auf. Und hatten ihre Forderungen auch noch hübsch mit Büchner-O-Ton kollagiert. Denn dessen Revolutionsdrama "Dantons Tod" wurde hier gegeben. Gesellschaftskritische Stücke spielen und gleichzeitig Menschen ausbeuten: das sei die Realität am Berliner Ensemble. Ich hielt das für eines der seltenen Beispiele von Selbstironie am Theater. Obschon man bei der Beschreibung "gesellschaftskritisch" von Büchners deutlich komplexerem Drama dann doch kurz ins Stutzen kam.

Sebastian Hartmann schreibt an Dirk Pilz zum Experimentierstättensterben

Heiße Luft?

20. Dezember 2011. Die Berliner Zeitung hatte am 25. November eine Glosse veröffentlicht, in der Dirk Pilz die drohende Schließung von drei "Stadttheaternebenspielstätten" in Berlin, Weimar und Leipzig kommentierte (die Hintergründe legte der nachtkritik-Krisometer dar). Unter der Überschrift "Schluss mit den Experimenten!" stellte Pilz die ketzerische Frage, ob dieses "Experimentierstättensterben nicht auch ein ganz klein wenig sein Gutes" habe. Ob nicht "gerade auf den Nebenbühnen viel heiße Luft produziert" worden sei, viel "hektisch hingewurschteltes Halbfertigtheater". Und ob es nicht besser sei, auf "zwei, drei öffentliche Experimente zu verzichten" und dafür eine Inszenierung im Großen Haus "geduldiger, genauer zu proben?"

Auf Dirk Pilz' Artikel hat jetzt Sebastian Hartmann, Intendant des Centraltheaters Leipzig, eine Erwiderung geschrieben. Wir veröffentlichen den Brief hier im Wortlaut: