Europa

Theaterbrief aus London - Thomas Stoppards neues Stück "Leopoldstadt" am Wyndham's Theatre in London

Die Geschichte, die niemals zu Ende erzählt ist

von Deborah Vietor-Engländer

London, im Februar 2020. Sir Tom Stoppard, einer der berühmtesten und begabtesten englischen Dramatiker hat mit 82 Jahren beschlossen, zu seinen Wurzeln zurückzukehren. Er hat bisher in seinen Stücken jüdische Themen nicht behandelt. Der als Tomáš Straussler 1937 in Zlin / Tschechoslowakei Geborene entkam als Zweijähriger mit seinen Eltern nach Singapur. Als die Japaner kamen, floh die Familie weiter nach Indien. Sein Vater, der Arzt war, starb dort. Seine Mutter heiratete wieder und Tom Stoppard wuchs mit dem Namen seines Stiefvaters als englisches Kind auf. Erst in den 1990er Jahren erfuhr er, dass die Geschwister seiner Mutter und seine vier Großeltern in Konzentrationslagern starben und das Ergebnis ist nun dieses Stück, soeben gedruckt und in London in der einfühlsamen Regie von Patrick Marber (selbst Dramatiker) uraufgeführt.

Theaterbrief aus Ungarn - Eindrücke vom Dunapart-Festival der unabhängigen Theater und einem Kulturbetrieb in Aufruhr

Tage des Zorns

von Esther Slevogt

Budapest, im Dezember 2019. Der Mann, der da in grünem Trachtenswams auf der Bühne des Fészek Müvészklub in witzigster Giftzwergmanier sein Unwesen treibt, gegen alles und jeden (und besonders natürlich die Orbán-Regierung) wütet, dabei seine Schauspieler terrorisiert, sexuell nötigt und einen am Ende gar enthauptet, heißt Béla Pintér und gehört zu Ungarns berühmtesten freien Theatermachern. Als solcher aber ist er dieser Tage so etwas wie ein letzter Mohikaner. Viele der Theatercompagnien, die das ungarische Theater in den Jahren um die Jahrtausendwende europaweit berühmt machten, haben sich unter dem Druck der Verhältnisse aufgelöst oder arbeiten kaum noch in Ungarn, darunter die Truppen von Viktor Bodó und Arpád Schilling. Pintér jedoch hat mit seiner Compagnie den kulturpolitischen Erdrutsch, den die Jahre nach dem zweiten FIDESZ-Wahlsieg im Jahr 2010 mit sich brachten, überlebt und kann nun das 20. Jubiläum feiern.

Theaterbrief aus Belgien - Reaktionen auf geplante Kulturkürzungen der flämischen Regierung

Verheerender Rotstift

von Michael Nijs

15. November 2019. Sechs Prozent: Um diesen Anteil werden die Subventionen für Flanderns Kulturorganisationen ab Januar 2020 gekürzt. Das erläuterte Jan Jambon, Ministerpräsident und Kulturminister Flanderns von der Partei Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA) am gestrigen Donnerstag im Kulturausschuss des flämischen Parlaments.

Theaterbrief aus Kiew (2) - Besuch beim "Dialog der Kulturen"-Treffen der European Theatre Convention in Kiew

Aufbruchstimmung trotz Krieg

von Oliver Kranz

6. Januar 2018. Seit vier Jahren organisiert das europäische Theaternetzwerk ETC (European Theatre Convention) das Projekt Theater ist Dialog – Dialog der Kulturen, mit dem Theatermacher in der Ukraine und anderen osteuropäischen Ländern unterstützt werden. Im Dezember wurde bei einer Konferenz in Kiew Bilanz gezogen: Mehr als 40 ukrainische Theatermacher wurden schon zu Künstlerresidenzen nach Europa eingeladen. Sie arbeiteten an elf Theatern in vier verschiedenen Ländern. Außerdem wurden Gastspiele organisiert und europäische Theaterleute und Festivalmacher zu einem Showcase der ukrainischen Bühnen nach Kiew eingeladen.

Theaterbrief Albanien - Seit Monaten protestieren Theaterschaffende und Bürger*innen gegen die geplante Zerstörung des historischen Nationaltheaters in Tirana

Allianz zum Schutz des Theaters

4. Dezember 2018. Gegen den Plan, als alte Nationaltheater in Tirana abzureißen, regt sich Widerstand. Zwar ist ein Neubau geplant, aber auch für kommerzielle Nutzung. Und mit einem privaten Unternehmen als Bauherrn, nicht der Stadt. Die ohnehin prekäre Theaterszene befürchtet weitere Marginalisierung. Bericht aus einem Land im Umbruch.

Von Veronika Maurer und Michael Isenberg

Theaterbrief aus Polen (2018) - Die polnischen Theater blicken auf den März 1968

Warschauer Theater erinnern

12. April 2018. In diesem Jahr jährt sich ein unrühmliches Kapitel in der polnischen Nachkriegsgeschichte: eine antisemitische Kampagne, in deren Folge Zehntausende das Land verließen, in das sie, darunter viele Holocaust-Überlebende, zunächst viele Zukunftshoffnungen gesetzt hatten.

Von Iwona Uberman