HAU Berlin

Klassentreffen - die zweite Generation Deutschtürken erzählt

Pendler zwischen Welten

von Simone Kaempf

Berlin, 2. November 2007. Sie sind Polizeikommissarin, Abgeordneter der Grünen, Musikproduzent oder haben wie Emel Abidin-Alga durch die Forderung nach einer mündigen Religiosität in den Medien Aufmerksamkeit erlangt. Ihre Eltern kamen vor vierzig Jahren nach Deutschland, meist als Gastarbeiter, die ein besseres Leben wollten. Sein Vater träumte davon, einige Jahre lang Geld zu verdienen, wird einer an diesem Abend erzählen. Die Jahre vergingen, das Geld war nie genug, und "niemand ahnte, dass er hier sterben würde". Sie aber, die Nachgeborenen der türkischen Einwanderer, die zweite Generation, scheinen zu erreichen, wovon die Eltern nur träumen konnten.

Tirant lo Blanc - Calixto Bieito bringt Joanot Martorells Ritterroman auf die Bühne

Wallfahrt zur Vulva

von Irene Grüter

Berlin, 27. September 2007. Eine Blinde im weißen Hochzeitskleid wird hereingeführt, tastet mit dem Stock über den schmalen Laufsteg, der quer ins Parkett des alten Hebbeltheaters ragt. Von drei Seiten schaut das Publikum zu, wie sie langsam zur Hammondorgel neben der Bühne findet. Die blinde Organistin setzt sich, begrüßt das Publikum in gebrochenem Deutsch und hält lächelnd einen alten Lederband hoch: "Das ist das beste Buch der Welt", verkündet sie freundlich, lässt den Kopf auf die Tasten sinken, um dann die Geschichte von "Tirant lo Blanc" zu träumen.

Die Relevanz-Show - die Performancegruppe She She Pop auf Tour durch die freien Spielstätten

Wo bist du? Ich bin hier!

von Petra Kohse

Berlin, 22. Juni 2007. Die schönste Nummer der Show ist der Song über die Blattlaus: "Blatt-, Blatt-, Blattlaus/ zeig mir dein Gesicht/ bitte zeig mir dein Gesicht./ Du bist hässlich und machst/ die Blätter kaputt." Dazu hat sich das Relevanz-Team von She She Pop über die ganze Bühnenbreite postiert, schrummelt auf der E-Gitarre oder beklopft die Trommel (hier wird die New Wave-Band Bow Wow Wow gecovert), die Go-Go-Federbüsche wippen auf den verschwitzten Köpfen und eine, die sich zwei BH-Polster über die Augen und einen Gummipopo auf den Rücken geschnallt hat, kauert schmatzend als Insekt am Boden.

Sonja - Alvis Hermanis verzaubert Tolstajas Roman

Einbruch ins Leben

von Simone Kaempf

Berlin, 8. Januar 2007. Zwei bullige Typen mit Nylonstrümpfen über dem Gesicht haben sich Einlass verschafft. Sie tragen karierte Plastiktaschen über den Schultern und beginnen routiniert die Wohnung zu durchsuchen, öffnen Schubladen, durchwühlen den Wäscheschrank. Doch dann ist es um sie geschehen.

Schock - Der Ungar Viktor Bodó zeigt im Haus der Berliner Festspiele ein kleines Ganovenstück

Toter Fisch, direkt in die Fresse geklatscht

von Irene Grüter

Berlin, 17. Juni 2007. Wenn das Programmheft einem Bestattungsunternehmen für die freundliche Unterstützung dankt, wenn der Titel des Abends "Schock" lautet und Zettel am Eingang vor extremer Lautstärke warnen, betritt man den Zuschauerraum in einer Haltung angespannter Wachsamkeit.

Landschaften - Synchronisation der Fluchtwege - Das 2. Festival Beyond Belonging

Wieviel Inszenierung verträgt die Wirklichkeit?

von Irene Grüter

Berlin, 22. März 2007. Mit dokumentarischem Theater ist es wie mit Kriegsfotografien: Meist geht es um Inhalte, die nur ein Minimum an Inszenierung vertragen. In "Landschaften - Synchronisation der Fluchtwege" erzählen eine Frau und zwei Männer aus Bosnien und Herzegowina über ihre Flucht nach Deutschland, als vor 15 Jahren überraschend der Krieg begann.