Schauspieler lesen, Politiker diskutieren

Der "Chor des Hasses" ist eine Idee von Zeit-Chefredakteur Giovanni di Lorenzo: Schauspieler lesen aus solchen Hassmails, und im Anschluss diskutieren die Adressaten über das Gehörte. Realisiert wurde das Projekt im Rahmen des Hamburger Theaterfestivals, was kein Festival im eigentlichen Sinn ist, sondern eine sich über zwei Monate hinziehende Gastspielreihe, bei der Theater in die Hansestadt geladen wird, das gut ist, teuer und vor allem längst durchgesetzt, Schauspielhaus Zürich, Burgtheater Wien, Deutsches Theater Berlin, immer gut besprochen, immer mit ganz großen Namen. "Chor des Hasses" war insofern eine Ausnahme, als dass es sich hier um eine Eigenproduktion des Festivals handelte, eingerichtet von St.-Pauli-Theater-Intendant Ulrich Waller, gezeigt im Kulturzentrum Kampnagel, live übertragen vom NDR. Aber ebenso wie das übrige Programm mit großen Namen: Gelesen wurden die Mails von Iris Berben, Claudia Michelsen, Dietmar Bär und Robert Stadlober (der kurzfristig für den erkrankten Jörg Hartmann einsprang).

Die beschimpften Politiker*innen in der Diskussion © Falk Schreiber

Die vier also lasen, eine halbe Stunde lang Hass, Wut, Frustration. Es gab unzählige Vergewaltigungs- und Tötungsphantasien, es gab Häme, falsch verstandenen Sarkasmus, abstruse Aluhuttheorien, und damit man diese Widerlichkeiten auch wirklich verstand, wurden die drastischsten Passagen auf die Leinwand hinter den Lesenden projiziert, wo sich nach und nach eine Schlagwortwolke der Niedertracht manifestierte. Ein halbe Stunde, dann verließen die Schauspieler die Bühne. Schauspieler, die zwar als Fernsehgesichter bekannt sind, die aber zumindest in Teilen auch eine durchaus bemerkenswerte Theaterexpertise mitbringen, die hier freilich nicht einmal in Ansätzen genutzt wurde: Tatsächlich waren sie mit ihren vorgelesenen Texten reine Stichwortgeber für die sich nun anschließende Diskussion – die in ihrem nachgereichten Charakter ein wenig an eine Anne-Will-Sendung erinnerte, die das Thema des zuvor gezeigten "Tatort" noch einmal aufbereitet.

Darauf einen Schluck Zeitgeist

"Kaum ein antikes Drama, in dem nicht der Chor eine entscheidende Rolle spielte", behauptete der Programmzettel zu "Chor des Hasses", was erstens theaterhistorisch falsch ist, vor allem aber auf eine ganz falsche Fährte führt: "Er (…) stand stellvertretend für die Meinung des Volkes", heißt es weiter, und für den Abend ist diese Aussage fatal: Sie gibt nämlich all denjenigen Recht, die glauben, dass diese irrsinnigen, bösartigen, brutalen Mails die Meinung des Volkes repräsentieren würden. Außenminister Maas immerhin wandte ein, dass es sich bei den Autoren um eine lautstarke, aber kleine Minderheit handle. Ein Hinweis darauf sind Formulierungseigenarten, seltsame Wordings, die im normalen Politdiskurs praktisch nie auftauchen: Dass etwa Maas immer wieder als "Maasmännchen" bezeichnet wird, deutet darauf hin, dass all diese unterschiedlichen Mails vom gleichen Absender kommen, der diese Wortschöpfung unglaublich geistreich findet, oder aber es handelt sich hier um eine Gruppierung, die diese Namensverballhornung etablieren möchte. "Chor des Hasses" aber war blind für diese Erkenntnis.

Die Diskussion zog sich hin. Von der Leyen durfte pathosschwer betonen, dass bei allen politischen Unterschieden der Auftakt des Grundgesetzes, "Die Würde des Menschen ist unantastbar", Richtschnur politischen Handelns bleiben müsse, und unterschlug dabei, dass sie und Maas mit Horst Seehofer am Kabinettstisch sitzen, einem Innenminister, der sich darüber freut, dass an seinem 69. Geburtstag 69 Afghanen in ein Bürgerkriegsland abgeschoben werden. Di Lorenzo wies darauf hin, dass auch linke Gewalt schlimm sei, ein Stöckchen, über das Özdemir beflissen hüpfte. Außerdem wurde Schnaps verteilt, aus der Zeit-Redaktion, mit dem Namen "Zeitgeist", weil di Lorenzo der Meinung war, dass das jetzt nötig sei. Es war, schlicht, unvorstellbar öde. Aber gut, dass wir mal darüber geredet haben.

Chor des Hasses
Nach einer Idee von Giovanni di Lorenzo
Eingerichtet von: Ulrich Waller
Mit: Giovanni di Lorenzo, Ursula von der Leyen, Heiko Maas, Cem Özdemir, Andreas Hollstein, Iris Berben, Claudia Michelsen, Dietmar Bär, Robert Stadlober.
Dauer: 1 Stunde 30 Minuten, keine Pause

www.hamburger-theaterfestival.de