Oesterreich

The Select (The Sun Also Rises) - Die New Yorker Truppe Elevator Repair Service zeigt bei den Wiener Festwochen einen Hemingway-Roman

Verhaltene Party

von Thomas Askan Vierich

Wien, 7. Juni 2011. Dies ist die dritte Dramatisierung eines amerikanischen Prosaklassikers durch die prominente New Yorker Off-Broadway-Truppe Elevator Repair Service. 2006 inszenierte sie den Roman "The Great Gatsby" von F. Scott Fitzgerald und tourte damit erfolgreich durch Europa. 2008 folgte das preisgekrönte The Sound and the Fury nach William Faulkner. Dabei hielt sie sich jeweils streng an die Romanvorlagen und brachte die Texte (bei Faulkner war es das erste, strukturell besonders komplizierte erste Kapitel) Wort für Wort auf die Bühne. Mit "The Sun Also Rises", Hemingways Romandebüt von 1926, auch bekannt unter dem Titel "Fiesta", hat sie jetzt ihre "Amerikanische Trilogie" abgeschlossen.

Castle of Dreams - Daisuke Miura und Potudo-ru bei den Wiener Festwochen

Und träumen mit ihnen

von Kai Krösche

Wien, 1. Juni 2011. Dieses "Castle" ist kein gewöhnliches Schloss: Wenn sich auf der Bühne des brut Wien die Leinwand, die zugleich ein Vorhang ist, hebt, gibt sie den Blick frei auf eine – könnte man meinen – beliebige versiffte Bude im japanischen Tokio: Straßenlärm fegt durchs Theater, hupende Autos, ferne Sirenen. Durch eine Fensterfront hinter einem mit Abfallsäcken und Flip-Flops zugestellten Austritt blicken wir in das Innere dieser zugemüllten Wohnung: "Hello Kitty" hängt neben "Pokémon", japanische Popstars grinsen von Plakaten, Müllsäcke stapeln sich, links ein Fernseher, der die banalen Flimmerbilder japanischer Sender oder die ewiggleichen Animationen gestriger Konsolenspiele zeigt.

Opening Night - Ivo van Hove zeigt großes, videogestütztes Gefühlstheater bei den Wiener Festwochen

Den Geist der Jugend töten

von Martin Pesl

Wien, 24. Mai 2011. Ivo van Hove ist in Benelux als Regisseur bekannt geworden, der seine Technik im Griff hat. Einer, der beweisen kann, dass Videowände und Kameras in einer Inszenierung nicht bloßer Firlefanz sind. Dieses Können kam auch schon an deutschen Häusern zum Einsatz (beim Menschenfeind in Berlin, Ludwig II. in München) und geriet unter die Räder der Kritik. Nach einer Absage 2009 wird nun seine fünf Jahre alte Filmadaptation "Opening Night" mit der Toneelgroep Amsterdam doch bei den Wiener Festwochen und somit erstmals im deutschsprachigen Raum gezeigt.

Boat People (UA) - In Graz interessiert sich das Theater, wie es den Immigranten auf Lampedusa ergeht

Schwarzweiß, aber nicht ganz furchtbar

von Reinhard Kriechbaum

Graz, 21. Mai 2011. Der Papst wäre auch eingeladen, aber der kommt nicht einfach so. Bei Theaterleuten ist es viel unkomplizierter, die sind beweglicher. Und so machten sich vor zwei Wochen ein Grüppchen Grazer Schauspieler und die österreichische Regisseurin Christine Eder für drei Tage auf nach Lampedusa. Dorthin fahren sonst eher Mitarbeiter humanitärer Organisationen und, wenn's gut geht, Politiker, auf dass sie sich vor Ort jene Bilder machen, die möglichst gut ins je eigene Weltbild passen.

Wastwater - Simon Stephens und Katie Mitchell präsentieren einen fast perfekten Abend in Wien

Es ist nichts passiert

von Thomas Askan Vierich

Wien, 14. Mai 2011. "Das ist also das berühmte englische Theater", sagt ein kluger Kollege danach. "Keine Mätzchen." Genau. Katie Mitchell verzichtet auf alle medientechnischen Tricks, für die sie bekannt ist. Keine Videos, keine DJs auf der Bühne, keine Traumwelten. Nur zwei Schiebetüren, die sich öffnen und schließen und wie ein Maul die Realität ausspucken.

Die Ratten – Bernarda Horres betrachtet Gerhart Hauptmanns Tragikomödie in Linz mit heutigen Augen

Im Echoraum des Trash-TV

von Steffen Becker

Linz, 13. Mai 2011. Kindesmisshandlung, Drogenmissbrauch, verzweifelte Hausfrauen, das Jugendamt. Mit heutigen Nachmittags-TV-Augen betrachtet wäre Gerhart Hauptmann ein toller Autor für skripted reality. In "Die Ratten" ist alles drin, was das Publikum auch hundert Jahre später noch zu fesseln vermag.