porträt & reportage

Schweizer Theatertreffen - Männerbilder und Sprachräume dominieren den Abschluss des ersten Schweizer Theatertreffens in Winterthur

Jammerlappen und Motorradhelden

von Claude Bühler

Winterthur, 31. Mai 2014. Hat nun das erste Schweizer Theatertreffen den "Berliner Deutungsanspruch" (des Berliner Theatertreffens) angegriffen, wie es die Berliner Zeitung schrieb? Wohl kaum. Gibt es überhaupt genügend Theater in der kleinen Schweiz für eine regelmäßige, relevante Leistungsschau, wo die beiden bestimmenden Schauspielstädte Zürich und Basel, die mit Karin Henkels Amphitryon und Christoph Marthalers Das Weiße vom Ei präsent waren, nur eine Zugstunde auseinander liegen? Das wird sich mit den nächsten Jahrgängen erweisen. Eher bescheidene 2130 Eintritte wurden dieses Mal in Winterthur verzeichnet. Die mehrsprachig zusammengesetzte Kritiker-Jury hat aus 200 Vorschlägen sieben Produktionen ausgewählt, davon zwei französisch- und eine italienischsprachige. Letztere wurden mit Übertitelungen übersetzt.

Theater der Welt 2014 - Jacob Appelbaum's opening speech

The social pressure of conformity

by Jacob Appelbaum

23 May 2014. Around the age of nine, my father punished me for following other children thoughtlessly. In doing so, he introduced me to two of my favorite theater pieces, requiring me to read them as part of my punishment: "Rhinoceros" by Eugene Ionesco and "Biedermann und die Brandstifter" by Max Frisch. Both greatly influenced me about the danger of following along without making room to think for oneself, about collective madness in society, about self-certainty, about values and rights, about power and violence but most importantly about loyalty to ideas without reflecting on the larger impact of the actualities at hand.

Jacob Appelbaums Rede zur Eröffnung des Festivals Theater der Welt 2014 in Mannheim

Wider den sozialen Druck des Konformismus

von Jacob Appelbaum

23. Mai 2014. Ich war neun Jahre, als mein Vater mich dafür bestrafte, dass ich blind anderen Kindern gefolgt war. Er forderte mich auf, zwei Theaterstücke zu lesen, und führte mich so an zwei meiner Lieblingswerke für die Bühne heran: Eugène Ionescos "Die Nashörner" und Max Frischs "Biedermann und die Brandstifter". Beide Dramen ließen mich erkennen, wie gefährlich es ist, gedankenlos zu tun, was andere vorgeben. Sie vermittelten mir wichtige Erkenntnisse über die Konsequenzen des kollektiven Wahnsinns in der Gesellschaft, über Selbstgewissheit, Werte und Rechte, Macht und Gewalt, aber vor allem über die Treue zu Ideen, ohne die jeweils aktuellen Folgen zu reflektieren.

Ab der Spielzeit 2015/16 wird Karl M. Sibelius Intendant des Theaters Trier. Wie übernimmt man ein Haus, das mit vielen Problemen zu kämpfen hat?

Im Westen was Neues

von Rainer Nolden

Trier, 21. Mai 2014. Von einem Rand der Republik an den anderen führt Karl M. Sibelius seine nächste Aufgabe. Der Österreicher, 1969 in Bregenz geboren, wird demnächst nach dreijähriger Intendanz am Theater an der Rott im niederbayerischen Eggenfelden, gut 120 Kilometer nordöstlich von München, in den äußersten Westen ziehen. Er tritt das Amt als Nachfolger von Gerhard Weber an, der sich nach zehn Jahren am Stadttheater Trier in den Ruhestand verabschiedet.