Mittelreich - An den Münchner Kammerspielen kopiert Anta Helena Recke Anna-Sophie Mahlers Inszenierung von Josef Bierbichlers Roman mit rein schwarzer Besetzung

Der einzige Unterschied

von Sabine Leucht

München, 12. Oktober 2017. In der Bildenden Kunst heißt es Appropriation Art; im Tanz ist die möglichst exakte Rekonstruktion ein Mittel zur Bewahrung des kulturellen Erbes und hat ihren Grund darin, dass das Original nicht mehr greifbar ist. Bei Anna-Sophie Mahlers Musiktheaterinszenierung nach Josef ("Sepp") Bierbichlers autobiografisch gefärbtem Roman "Mittelreich" ist das anders. Sie ist noch immer an den Münchner Kammerspielen zu sehen, wo Mahlers einstige Regieassistentin Anta Helena Recke nun eine Kopie davon hergestellt hat: genau bis ins Detail jedes scheinbar zufälligen Schnaufers oder Seitenblicks! Zur Ursprungsinszenierung gibt nur einen einzigen Unterschied: Alle Schauspieler, alle Musiker – ja überhaupt alle Beteiligten an der "neuen" Produktion sind schwarz.

Scholl 2017 - Das Zentrum für politische Schönheit wirbt im Auftrag der Münchner Kammerspiele Nachwuchs-Humanisten an

Die Realität reicht euch nicht!

von Philipp Bovermann

München, 27. Juni 2017. Das Zentrum für politische Schönheit (ZPS) geht auf Klassenfahrt. Es hat sich dafür einen roten Bus gemietet, der nun auf dem Schulhof des Münchner Sophie-Scholl-Gymnasiums steht. Im Vorzimmer zum Büro des Rektors sitzt am Montagmorgen Philipp Ruch, "Chefunterhändler" des Berliner Aktionskunst-Kollektivs, samt seinem "Eskalationsbeauftragten". Ihnen gegenüber: Der Oberschulleiter und eine Geschichtslehrerin. Als Zeugen sind ausgewählte Medienvertreter von dem Termin informiert worden. Wer hier wem Nachhilfe gibt, ist klar. Ruch spricht, die Beamten schreiben fleißig mit.

Miranda Julys Der erste fiese Typ - Ein Schauspielerinnenfest mit Maja Beckmann und Anna Drexler an den Münchner Kammerspielen

Um Liebe ringen

von Willibald Spatz

München, 28. April 2017. Die Autorin wollte eigentlich nicht, dass aus ihrem Roman ein Film oder ein Theaterstück wird. Die Hauptfigur Cheryl ist 43 und damit genauso alt wie Autorin Miranda July jetzt. Und ungefähr so alt wie Maja Beckmann, die Cheryl nun doch spielen darf. Cheryl ist unglücklich verliebt in ihren zwanzig Jahre älteren Chef Phillip, der wiederum in eine 16-Jährige verschossen ist. Cheryl lebt und pflegt ihre Eigenheiten alleine. Bis zu dem Tag, an dem ihre andere Chefin ihr ihre Tochter Clee aufdrängt – nur kurz, bis sie einen Job und eine Wohnung gefunden hat. Selbstverständlich wird eine längere Geschichte draus.

Toshiki Okada
Regie: Toshiki Okada
München - 18. Februar 2017
Anton Tschechow
Regie: Nicolas Stemann
München - 27. Januar 2017
Oliver Zahn / Hauptaktion
Regie: Oliver Zahn / Hauptaktion
München - 20. Januar 2017
William Shakespeare
Regie: Christopher Rüping
München - 19. Januar 2017
Amahl Khouri & Open Border Ensemble
Regie: Amahl Khouri
München - 17. Dezember 2016
Rimini Protokoll
Regie: Rimini Protokoll
München - 10. Dezember 2016
GIESCHEand nach dem Roman von Tom McCarthy
Regie: Alexander Giesche
München - 04. November 2016
Yael Ronen und Ensemble
Regie: Yael Ronen
München - 27. Oktober 2016
nach Kamel Daoud
Regie: Amir Reza Koohestani
München - 29. September 2016
David Marton nach Beaumarchais, Wolfgang Amadeus Mozart und Lorenzo da Ponte
Regie: David Marton
München - 11. Juni 2016
nach dem Roman von T.C.Boyle
Regie: Stefan Pucher
München - 12. Mai 2016
Elfriede Jelinek
Regie: Nicolas Stemann
München - 16. April 2016
Gob Squad nach Leo Tolstoi
Regie: Gob Squad
München - 23. März 2016
She She Pop
Regie: She She Pop
München - 03. März 2016
machina eX
Regie: machina eX
München - 17. Februar 2016
Regie: Malte Jelden
München - 12. Februar 2016
Vincenzo Belline / Felice Romani
Regie: David Márton
München - 29. Januar 2016
Philipp Quesne
Regie: Philipp Quesne
München - 28. Januar 2016
nach Fjodor Dostojewski
Regie: Christopher Rüping
München - 17. Dezember 2015
nach Josef Bierbichler
Regie: Anna-Sophie Mahler
München - 22. November 2015
Boris Nikitin
Regie: Boris Nikitin
München - 03. November 2015
nach dem Film von Luchino Visconti
Regie: Simon Stone
München - 14. Oktober 2015
Rabih Mroué
Regie: Rabih Mroué
München - 10. Oktober 2015
William Shakespeare
Regie: Nicolas Stemann
München - 09. Oktober 2015
Raumlabor Berlin
Regie: Raumlabor Berlin
München - 12. September 2015
Bertolt Brecht
Regie: Thomas Schmauser
München - 20. Mai 2015
Arnon Grünberg
Regie: Johan Simons
München - 29. April 2015
Fritz Kater
Regie: Armin Petras
München - 10. April 2015
Tennessee Williams
Regie: Sebastian Nübling
München - 28. März 2015
Wunderbaum
Regie: Johan Simons
München - 26. Februar 2015
Martin Sperr
Regie: Martin Kušej
München - 21. Februar 2015
München - 31. Januar 2015

Seite 2 von 6