Extrem laut und unglaublich nah - Mina Salehpour bringt Jonathan Safran Foers Roman am Schauspiel Hannover auf die Bühnen-Welt

Zerbrochen und verbunden

Feuer aus den Kesseln - Nach Ernst Tollers Revolutionsdrama schreibt und inszeniert Michael Uhl ein Dokumentarstück zum Matrosenaufstand von 1918

Durchhalten, aushalten, Maul halten

von Hartmut Krug

Wilhelmshaven, 13. Januar 2018. Noch haben sie ein ruhiges Leben, die Bauern am Jadebusen. Mit einem gelassenem "Moin" geht’s an die Arbeit im Schlick. Aus der Ferne klingen die Marseillaise und allerlei politische Nachrichten, wie die von einer Nationalversammlung in Frankfurt. Für den Jadebusen erst einmal viel wichtiger ist, dass der König von Preußen und der Großherzog von Oldenburg 1853 einen Vertrag abgeschlossen haben über einen Stützpunkt für die Entwicklung der preußischen Kriegs-Marine. Preußen wird auf eigene Kosten einen Kriegshafen bauen und zahlt Oldenburg für ein Gebiet von etwa 160 ha 500 000 Reichstaler, jetzt gibt es viel Arbeit, für alle: die Seeleute, die bürgerlichen Offiziere und die Industriearbeiter. Zwar muss man gegen die Anapholes Mücke und die Malaria kämpfen, doch 1869 ist der Kriegshafen fertig und Preußens jüngste Stadt wird auf den Namen Wilhelmshaven getauft. Was noch fehlt, ist eine starke Flotte für den Platz an der Sonne.

Ruf der Wildnis - Mit Soeren Voima orchestriert Clara Weyde Jack Londons Buchklassiker in Hannover als sozialkritische Goldgräberfabel

Amboss oder Hammer sein

von Jens Fischer

Hannover, 8. Dezember 2017. Spielplatzfidel toben die Darsteller wie Kinder und Hundebabys um Klettergerüste herum. Bühne und Zuschauerraum sind gleichermaßen hell erleuchtet: Noch funktioniert die Zivilisation. Vereint Kultur und Natur – den seinen tierischen Wurzeln entfremdeten Menschen und das vermenschte Haustier. In der Jack London-Adaption am Staatsschauspiel Hannover changiert das Schauspieler-Quintett zwischen Hunde- und Menschengesten; die Grenzen zwischen den Spezies sind fließend. Unheilschrille Klangakzente bringen allerdings eine Unwucht ins ausbalancierte Spiel. Kalkulierte Zerreißungen des friedensstiftenden Firnis. Mit der Sehnsucht nach einem ursprünglicheren Dasein. Die Jack London getrieben hat ins Unbehauste. Er vernahm, erhörte, verfiel dem Ruf der Wildnis. Seinen Bestseller fröstelt Clara Weyde mit Wind-, Schnee- und Sturmlärmmaschinen nun in den Hannoveraner Ballhof.

Geächtet - In Hannover inszeniert Sascha Hawemann den Theaterhit der Saison als trashiges Versuchslabor, in dem niemand den Klischees entkommt

Revue des Rassismus

von Jan Fischer

Hannover, 7. Dezember 2017. Leicht neigt sich die Bühne zum Publikum hin, Wände und Boden führen perspektivisch zu einem Fluchtpunkt, der unsichtbar bleibt, die Kulisse wird begrenzt von einem gigantischen Ventilator, aus dem immer wieder großzügig Hazerdampf gepustet wird. Komprimiert zeigt dieses Bühnenbild im Grunde schon die Idee hinter Sascha Hawemanns Inszenierung von Ayad Akthars "Geächtet", das zur Zeit an deutschen Bühnen rauf und runter gespielt wird. Hawemanns Raum sollte so nicht existieren und er verweist in seiner Bauweise auf künstlerische Illusionen von Tiefe einerseits, trickreich den Zuschauerraum als Erweiterung der Bühne umfassend, und ermöglicht gleichzeitig – dadurch, dass durch den verzerrten Bau der Boden hinten höher ist als vorne – eine gute Sicht auf das Geschehen. Das Bühnen- als Zerrbild signalisiert: Hier ist alles künstlich.

Wasted - Johannes Rieder inszeniert Kate Tempests Spoken Words am DT Göttingen

Goldregen über verlorenen Existenzen

von Jan Fischer

Göttingen, 24. November 2017. Kate Tempests Texte hört man am besten von der Spoken-Word-Künstlerin selbst. Diese tiefe Stimme, die diese spielerischen Texte voller Wut und emphatischer Klugheit in schnoddrigem Nordlondoner Akzent dahinflowen lässt. Andererseits kann Tempest ja auch nicht überall sein. Von daher ist es den drei Darstellern in ihrem Stück "Wasted", das im Deutschen Theater Göttingen erstmals übersetzt aufgeführt wird, hoch anzurechnen, dass sie es versuchen.

Spiel mir das Lied vom Tod - In Braunschweig sucht Klaus Gehre in dem Stoff von Sergio Leone nach dem Ursprung des Kapitalismus und den Grenzen der Frontier

Wer Visionen hat, sollte nach Westen gehen

von Jan Fischer

Braunschweig, 3. November 2017. Es ist für den US-amerikanischen Mythos der Frontier – dieser Grenze, hinter der das Unbekannte nur darauf wartet, einverleibt zu werden – ein Glücksfall, dass die öden Landschaften des Mars den ikonischen Felsformationen des Monument Valley verblüffend ähneln. Klaus Gehre macht sich diese Ähnlichkeit jedenfalls gleich zu Beginn seiner Inszenierung des Western-Klassikers "Spiel mir das Lied vom Tod" in Braunschweig zu nutze. In Großaufnahme erscheinen – in Anlehnung an eine Traumsequenz aus dem Sci-Fi-Klassiker "Total Recall" zwei Playmobil-Männchen in Raumanzügen groß projiziert vor einer Marslandschaft. Diese Landschaft wird, wiederum groß auf die den Raum der kleinen Bühnen beherrschenden Leinwand, direkt in einen Zug überblendet, der sich schnaufend in Richtung der Stadt Sweet Water schiebt. Und schon sind wir mittendrin im Western.

Der Entertainer – Martin Laberenz inszeniert in Hannover John Osbornes Stück über eine Familie am Abgrund|104
Der Entertainer
John Osborne
Regie: Martin Laberenz
Hannover - 21. Oktober 2017
Haus der gebrochenen Herzen – Dagmar Schlingmann startet als Intendantin am Staatstheater in Braunschweig mit einer fast vergessenen Kostbarkeit von Bernard Shaw|228
Haus der gebrochenen Herzen
Bernard Shaw
Regie: Dagmar Schlingmann
Braunschweig - 16. September 2017
Spieltriebe 7 - Auf der roten Route beim Festival für zeitgenössisches Theater in Osnabrück|170
Spieltriebe 7 - Auf der roten Route beim Festival für zeitgenössisches Theater in Osnabrück
Festival für zeitgenössisches Theater
Regie: diverse
Osnabrück - 01. September 2017
Medea – am Schauspiel Hannover von Tom Kühnel in Tracht gesteckt|104
Medea
Friedrich Grillparzer
Regie: Tom Kühnel
Hannover - 31. August 2017
Utøya – Am Staatstheater Oldenburg inszeniert Peter Hailer die deutschsprachige Erstaufführung des Stücks von Edoardo Erba |90
Utøya
Edoardo Erba
Regie: Peter Haller
Oldenburg - 23. August 2017
Indien – In Hannover inszeniert Lars-Ole Walburg das böse Stück von Josef Hader und Alfred Dorfer als Sommerunterhaltung|104
Indien
Josef Hader, Alfred Dorfer
Regie: Lars-Ole Walburg
Hannover - 11. August 2017
Mare Nostrum – Laura Uribe gastiert mit ihrem Teatro en Código beim Festival Theaterformen in Hannover|623
Mare Nostrum
Laura Uribe
Regie: Laura Uribe, Teatro en Código
Niedersachsen - 13. Juni 2017
Portrait of myself as my father / De-Apart-Hate – Bei den Theaterformen Hannover zeigen die Choreografinnen Mamela Nyamza und Nora Chipaumire beeindruckende Abende auf der Suche nach Identität|623
Portrait of myself as my father / De-Apart-Hate
Niedersachsen - 11. Juni 2017
Die Netzwelt – am Staatstheater Oldenburg inszeniert Matthias Kaschig das Internet-Science-Fiction-Stück von Jennifer Haley |90
Die Netzwelt
Jennifer Haley
Regie: Matthias Kaschig
Oldenburg - 04. Juni 2017
Die Zeitung – Das Schlosstheater Celle leuchtet mit einem groß angelegten Rechercheprojekt in die Zukunft des Journalismus|668
Die Zeitung
Andreas Döring
Regie: Eberhard Köhler
Celle - 07. April 2017
Betrunkene – In Braunschweig spürt Stephan Rottkamp mit Iwan Wyrypajews Stück einer besseren Welt im Rausch nach|228
Betrunkene
Iwan Wyrypajew
Regie: Stephan Rottkamp
Braunschweig - 31. März 2017
Gulliveras Reise/Die Rache – Das Helmi und Markus & Markus eröffnen das Banden! Festival neuer performativer Allianzen am Staatstheater Oldenburg|90
Gulliveras Reise/Die Rache
Markus&Markus mit dem Ensemble des Staatstheaters
Regie: Markus&Markus
Oldenburg - 30. März 2017
1917 – Tom Kühnel verspielt am Schauspiel Hannover grell und grandios ein ganzes Revolutionsjahr|104
1917
Tom Kühnel
Regie: Tom Kühnel
Hannover - 25. März 2017
Die Gerechten – Am Staatstheater Hannover inszeniert Alexander Eisenach Camus' Drama als heiteren Abgesang auf die revolutionäre Linke|104
Die Gerechten
Albert Camus
Regie: Alexander Eisenach
Hannover - 23. Februar 2017
Antigone – Im Deutschen Theater Göttingen begibt sich Christian Friedel auf die verzweifelte Suche nach einer Utopie|332
Antigone
Sophokles
Regie: Christian Friedel
Göttingen - 23. Februar 2017
Die Nacht von Lissabon – Lars-Ole Walburg verzaubert Erich Maria Remarques Roman am Schauspiel Hannover in ein Drama der Heimatlosigkeit|104
Die Nacht von Lissabon
Erich Maria Remarque
Regie: Lars Ole Walburg
Hannover - 04. Februar 2017
Amerika – Einen Tag vor Donald Trumps Inauguration erzählt Claudia Bauer mit Kafkas Romanfragment in Hannover vom fremden Planeten jenseits des Atlantik|104
Amerika
nach Franz Kafka
Regie: Claudia Bauer
Hannover - 19. Januar 2017
Sofja – ein schnelles charmantes Biopic von Anne Jelena Schulte uraufgeführt von Antje Thoms im Deutschen Theater Göttingen|332
Sofja
Anne Jelena Schulte
Regie: Antje Thoms
Göttingen - 22. Dezember 2016
Macht und Widerstand – Am Schauspiel Hannover inszeniert Dušan David Pařízek Ilja Trojanows zeitgeschichtliches Panorama, u.a. mit Samuel Finzi|104
Macht und Widerstand
Illja Trojanow
Regie: Dusan David Parizek
Hannover - 15. Dezember 2016
Don Karlos – Am DT Göttingen erzählt Maik Priebe mit Schiller von Liebe, Passivität und Freiheit|332
Don Karlos
Friedrich Schiller
Regie: Maik Priebe
Göttingen - 19. November 2016
Über meine Leiche – Stefan Hornbachs preisgekröntes Stück uraufgeführt am Theater Osnabrück |170
Über meine Leiche
Stefan Hornbach
Regie: Marlene Anna Schäfer
Osnabrück - 29. Oktober 2016
Peak White oder Wirr sinkt das Volk – In Göttingen schauen Kevin Rittberger und Katharina Ramser aus der Zukunft auf die völkischen Rechten und finden Demenz|332
Peak White oder Wirr sinkt das Volk
Kevin Rittberger
Regie: Katharina Ramser
Göttingen - 30. September 2016
Der Golem – Luise Voigts Abend über die Verschmelzung von Mensch und Kunstmensch am Staatstheater Oldenburg |90
Der Golem
Luise Voigt, Tobias Ginsburg, Daphne Ebner und Matthias Mohr
Regie: Luise Voigt
Oldenburg - 26. August 2016
Der Revisor – Osnabrücks neuer Schauspieldirektor Dominique Schnizer eröffnet die Spielzeit mit Nikolai Gogol|170
Der Revisor
Nicolai Gogol
Regie: Dominique Schnizer
Osnabrück - 20. August 2016
Die Kunst zu sterben - Die Theatergruppe
Die Kunst zu sterben - Die Theatergruppe "theatrale subversion" erkundet am LOT Braunschweig mit der Schauspielerin Ilse Bendin den Tod, aber vor allem das Leben
Michael McCrae | Theatrale Subversion
Regie: Michael McCrae, Romy Weyrauch
Braunschweig - 19. August 2016
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand – Malte C. Lachmann inszeniert im Hof des Staatstheater Hannover einen klaumaukigen Ritt durch einen Bestseller|104
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
Jonas Jonasson
Regie: Malte C. Lachmann
Hannover - 12. August 2016
Flucht / Ucieczka – Das Theater
Flucht / Ucieczka
Das letzte Kleinod
Regie: Jens-Erwin Siemssen
Geestenseth - 03. August 2016
Während ich wartete – Die Uraufführung von Mohammad Al Attars Stück gastiert beim Festival Theaterformen Braunschweig|623
Während ich wartete
Mohammad Al Attar
Regie: Omar Abusaada
Niedersachsen - 17. Juni 2016
Haus der Hunde – Das DAKH-Theater aus der Ukraine reist beim Festival Theaterformen Braunschweig tief in die Abgründe des Unterbewusstseins|623
Haus der Hunde
Vladyslav Troitskyi nach Texten von Sophokles
Regie: Vladyslav Troitskyi
Niedersachsen - 17. Juni 2016
Festival Theaterformen – Der Asien-Schwerpunkt bei den Theaterformen 2016 in Braunschweig überzeugt mit leisen Geschichtsreflexionen|623
Festival Theaterformen
Niedersachsen - 14. Juni 2016
Die schöne Fremde – Elias Perrig sucht in Göttingen mit Klaus Pohls Stück vergeblich nach heutiger Fremdenfeindlichkeit |332
Die schöne Fremde
Klaus Pohl
Regie: Elias Perrig
Göttingen - 04. Juni 2016
Oshi-Deutsch. Die Geschichte der DDR-Kinder von Namibia – In Osnabrück leuchtet Gernot Grünewald einen vergessenen Teil der jüngeren Vergangenheit aus|170
Oshi-Deutsch. Die Geschichte der DDR-Kinder von Namibia
Gernot Grünewald, Sandy Rudd
Regie: Gernot Grünewald, Sandy Rudd
Osnabrück - 27. Mai 2016
Tschernobyl. Eine Chronik der Zukunft – Das Junge Theater Göttingen sucht mit Swetlana Alexijewitschs dokumentarischen Monologen das verlorene Leben im Reaktor-Sperrgebiet|679
Tschernobyl. Eine Chronik der Zukunft
nach Swetlana Alexijewitsch
Regie: Peer Ripberger
Göttingen - 22. April 2016

Seite 5 von 12