München

Reise ans Ende der Nacht - Frank Castorf inszeniert Célines Roman in München als Material über das Elend der Welt und menschlicher Beziehungen

Die Finsternis der Moderne

von Hartmut Krug

München, 31. Oktober 2013. Wieder erhebt sich auf der Bühne eines dieser verschachtelten hölzernen Brettergerüste, das mit einem Wirrwarr von unterschiedlich großen Räumen die Spiel- und Anspielungsmöglichkeiten für eine Frank-Castorf-Inszenierung bietet. Zeitlos, ortlos, hässlich und praktisch zugleich, – und die Drehbühne dreht sich mit ihm. Überm Eingang prangt der hoffnungsfrohe Spruch "Liberté, Egalité, Fraternité", dessen Form und Schriftzug allerdings an einen anderen Spruch gemahnt, der vor einem nationalsozialistischen Vernichtungslager hing.

Der Sturm - Am Münchner Residenztheater überflügelt Gísli Örn Gardarsson Shakespeare mit einer utopiefreien Umdeutung seines späten Dramas

Die Insel der Gerächten

von Isabel Winklbauer

München, 20. Oktober 2013. William Shakespeares Alterswerk "Der Sturm" verursacht seit je Bauchschmerzen. Zu fantastisch ist das Märchen um den entmachteten, rachedurstigen Fürsten Prospero, der seinen Feinden dann doch großherzig vergibt und seine wichtigsten Bezugspersonen in die Freiheit entlässt. Einen realistischeren Verlauf spielt man im Geiste aber auch nicht gern durch. Mord, Totschlag, gebrochene Herzen und Prosperos ewige Isolation wären einfach zu deprimierend. Dennoch entscheidet sich der isländische Regisseur Gísli Örn Gardarsson für diese zweite Möglichkeit: Sein "Sturm" am Münchner Residenztheater endet böse.

Ilona. Rosetta. Sue - Drei Frauenfilme adaptiert Sebastian Nübling im Projekt der Münchner Kammerspiele mit dem NO99 Talllinn und dem KVS Brüssel

Vor den Frauen tänzeln die Männer

von Michael Stadler

München, 18. Oktober 2013. Es ist schon schwer, diese drei Filme, diese drei Frauen, diese drei Schauspielerinnen aus dem Kopf zu bekommen. Mit welcher Entschlossenheit sich Émilie Dequenne als 17-jährige Rosetta im gleichnamigen Film der Dardenne-Brüder gegen die Arbeitslosigkeit wehrt. Wie ruhig, fahl und dennoch leuchtend Kati Outinen als Oberkellnerin Ilona mit ihrem Mann in Aki Kaurismäkis "Wolken ziehen vorüber" um die gemeinsame Existenz kämpft. Und wie offen und doch unnahbar Anna Levine die Titelheldin von Amos Kolleks "Sue" anlegt: eine in New York gestrandete Ex-Psychologiestudentin, die Arbeit und Kontakt sucht, mit Fremden schläft und, wenn sie einen guten Mann findet, ihn doch nicht an sich heranlässt. Die Einsamkeit geht auch aufs Konto der Einsamen.

Der große Gatsby - Abdullah Kenan Karaca jagt am Münchner Volkstheater Szenen aus dem Leben eines Selbstoptimierers über die Bühne

Postmortale Realitätsverweigerung

von Cornelia Fiedler

München, 15. Oktober 2013. So perfekt – und so tot: Gerade mal eine Minute lang durfte Jay Gatsby ganz von sich eingenommen mit einem schimmernden Luftballon in der Hand aus dem Dunkel ins Licht schlendern. Dabei plauderte er seinen Gewinner-Tagesablauf herunter, vom Training am Morgen über Geschäftstermine bis hin zu den legendären Partys ... Dann ein Knall – und Gatsby fällt, wie auch die winzigen Fetzen des Ballons, zu Boden. Kann einer so etwas akzeptieren, der sich selbst so konsequent erfunden und optimiert hat wie Gatsby? Selbstverständlich nicht! Aus der Idee einer postmortalen Realitätsverweigerung durch Gatsby entwickeln Regisseur Abdullah Kenan Karaca und die Dramaturgin Katja Friedrich die Dynamik ihrer Adaption des American-Dream-Romans von F. Scott Fitzgerald.

Die Ratten - Yannis Houvardas verpasst Gerhart Hauptmanns Elendsgestalten am Münchner Residenztheater einen expressionistischen Look

Reality-Grusel-TV

von Petra Hallmayer

München, 10. Oktober 2013. "Det wollt ick nich!", erklärt Frau John. Doch da ist längst nichts mehr zu retten und wiedergutzumachen, treibt die Tragödie schon unaufhaltsam ihrem finsteren Ende entgegen. Düsternis liegt von Beginn an über Yannis Houvardas' Inszenierung. Durch eine Bühnenbodenluke kriechen die verschatteten Figuren wie Gespenster herauf, die Putzfrau John, die sich sehnlichst ein Kind wünscht, und das über seine Schwangerschaft verzweifelte polnische Dienstmädchen Pauline Piperkarcka.

Julius Cäsar - Csaba Polgárs bittere Shakespeare-Lesart am Münchner Volkstheater

Ausgebeutet, befreit – verkatert

von Petra Hallmayer

München, 28. September 2013. Die Wände sind dicht mit Geweihen und Jagdtrophäen behängt, in einer Glasvitrine thront ein ausgestopfter Wolf neben dem herrschaftlichen Ledersessel. Die Bürger und Untertanen stehen auf der wie ein Museum ausstaffierten Bühne geduldig still, bis endlich die Dame Cäsar hereinstolziert und sich von einer Schuhputzmaschine genüsslich lange ihre Pumps polieren lässt.