nachtkritiken

Der große Gatsby - Bei Matthias Fontheim bleibt von Fitzgeralds schillerndem Roman nur das nüchterne Grundgerüst

Die Liebe im Reiche der iPhones

von Dorothea Marcus

Bonn, 2. Dezember 2011. Gleich drei Theaterfassungen von Fitzgeralds Roman "The Great Gatsby" kommen in dieser Theatersaison auf deutsche Bühnen. Während Christopher Rüping in Frankfurt alle Protagonisten von vier Männern spielen ließ und den Roman allegorisch verdichtet und die Version am Deutschen Schauspielhaus Hamburg noch aussteht, kommt in der Bonner Halle Beuel in der Inszenierung von Matthias Fontheim ein schlichtes, kurzes Kammerspiel, ja geradezu ein well-made Play auf die Bühne.

Hate Radio - Milo Rau und sein Internationales Institut für Politischen Mord führen eine Radio-Hass-Sendung aus Ruanda wieder auf

Völkermord-Propaganda am eigenen Leib erfahren

von Matthias Weigel

Berlin, 1. Dezember 2011. Zwei Männer und eine Frau sitzen an einem Tisch und reden. Nicht mehr, nicht weniger. Aber sie sprechen in Mikrofone. So erklingen ihre Stimmen tausendfach in den Radios. Sie werden zum Propagandamotor eines der größten Genozide: dem Massaker der Hutu an den Tutsi in Ruanda im Jahr 1994.

Drei10 Outtakes - Im Ballhaus Ost setzt Oliver Schmaering seinen Amerika-Zyklus fort

Kunst kommt von Kämpfen

von Sophie Diesselhorst

Berlin, 1. Dezember 2011. Nun könne man von irrationaler Angst sprechen, was seine Angst vor Freitagen, wenn sie auf einen Dreizehnten fallen, betreffe. Sagt Drei10 alias Charles M. ins Publikum mit einem Blick, der die eher plumpe rhethorische Wendung, die dann folgt, schon vorwegnimmt: "Bitteschön wenn das jemand irrational findet. Ich zähle nochmal auf. Beinbrüche, erschlagene Verlobte, abgestürzter Halbbruder, verlorenes Vermögen, ersoffener Vater. Ich finde das nur bedingt irrational. Aber bitte."

Alles - Und keinen Deut weniger geben Showcase Beat Le Mot am HAU

In der Alchemistenstube

von Christian Rakow

Berlin, 30. November 2011. Wie gern, und doch wie selten, sagen wir von Künstlern: Diese hier definieren ihren eigenen Kosmos. Sie haben uns heran gewunken und die Tür hinter uns geschlossen und nicht eher wieder geöffnet, bis wir verzaubert waren. Showcase Beat Le Mot sind von diesem Schlage. Man könnte wohl grübelnd vor ihren so wunderlichen Experimentaltheaterfantasien verharren, vor der Heimwerkerromantik, den kryptischen Parabeln und dem fröhlichen Dilettantismus der Show, mal getanzter, mal eingesungener Art. Aber man durchreitet das alles eher, fast wie in Trance.

Worship! – Die Gruppe Nya Rampen huldigt mit ihrem Shakespeareprojekt den performativen Zumutungen

Herr Shakespeare und der Avantgarde-Apparat

von Georg Kasch

Berlin, 29. November 2011. Diese Welt ist ein Narrenhaus: Sechs Personen suchen Shakespeare und finden sich selbst – wenn überhaupt. Sie springen gegen Wände, reißen sich gegenseitig zu Boden, essen Nudelsalat, nuscheln mit vollen Mündern in die Kamera, zerdeppern Geschirr (IKEA natürlich). Einer rutscht auf seinem Mantel auf einer Schräge hinunter und schlägt auf die Wände der drei weißen Raumelemente ein (ein Podest mit zwei Ebenen, eine Rampe, eine Kammer), eine andere verfällt in klassische Ballettbewegungen, im Mund eines Dritten werden die Shakespeare-Verse früher oder später zum Musical-Song. Pittoresk zieht eine blutrote Flüssigkeit lange, zähe Nasen auf weißem Grund, schwarzer Dreck quillt aus einer Kloschüssel, in die alle ihre Hände stecken. Schließlich wird die krümelige Masse auf allen weißen Flächen verteilt.

Merlin oder Das wüste Land - Christian Stückl erzählt mit Tankred Dorst am Zürcher Schauspielhaus ein Märchen aus uralten Zeiten

Wer hat die Kokosnuss geklaut?

von Michael Laages

Zürich, 26. November 2011. Oberammergau, so ist in jüngerer Zeit ja häufig zu hören, sei mittlerweile nicht nur in passions- und erlösungstechnischer Hinsicht eine lohnende Adresse, sondern auch theatralisch ein Ort neuer Wege. Und das sei vor allem das Werk des Regisseurs Christian Stückl, der außerdem seit Jahren auch den immergrünen Salzburger "Jedermann" allsommerlich vor dem Dom der Festspielstadt mit frischem Feuer ausgestattet hat und überdies (und vor allem) Hausherr ist im sehr solide, ja nachgerade innovatorisch beleumundeten Volkstheater in München. Nun hat Barbara Frey, führende Frauenbeauftragte im deutschsprachigen Theaterraum und als Intendantin am Züricher Schauspielhaus gerade mit Fremdarbeit am Wiener Burgtheater befasst (siehe Nachtkritik vom 24. November), den Mann aus München zu einer Gastarbeit in den "Schiffbau" des Züricher Theaters eingeladen, wie sie männlicher kaum ausfallen könnte.