Der Garten der Lüste - Ruhrtriennale

Der Mensch als Wurm

8. September 2023. Ein Bild dient als Vorlage für diesen Theaterabend, das berühmte Triptychon von Hieronymus Bosch. Im Garten der Lüste ergeht die Menschheit sich in all ihren Spielweisen, und in Philippe Quesnes Inszenierung wird das lebendig – mit inspirierender Offenheit.

Von Gerhard Preußer

Dantons Tod reloaded - Kunstfest Weimar

Die Revolution muss aufhören

8. September 2023. In der Fassung von Mahin Sadri und Amir Reza Koohestani finden das Beziehungsgeflecht einer französischen Theatertruppe und die aktuelle iranische Menschenrechtsbewegung Platz in Georg Büchners Revolutions-Stück. Als Kooperation mit dem Hamburger Thalia-Theater wurde ihre Adaption in Weimar uraufgeführt.

Von Harald Raab

Die bitteren Tränen der Petra von Kant - Burgtheater Wien

Lieben lernen

6. September 2023. Regisseurin Lilja Rupprecht findet einen humorvollen Zugang zu Fassbinders Drama über eine emotional zerrüttete Frau. Und überrascht mit einem Ende, das Filmkenner überrascht.

Von Andrea Heinz

Richard III. - Düsseldorfer Schauspielhaus

Abscheulich ist schön

3. September 2023. Regisseur Evgeny Titov spinnt in Düsseldorf seinen Reigen gräulicher Shakespeare'scher Regenten fort: auf Macbeth folgt Richard III. Wieder mit André Kaczmarczyk in der Titelrolle, als finsterer Womanizer. Ein Fest voll elektrisierender Hässlichkeit.

Von Sascha Westphal

Yazdgerds Tod - Schauspiel Köln

Nur der Müller kennt die Wahrheit

3. September 2023. Mina Salehpour zeigt zum Kölner Saisonauftakt ein Stück des "persischen Shakespeare" Bahram Beyzaie. Ein legendärer Stoff aus alter Zeit, mit Anklängen an die iranische Protestbewegung unserer Tage.

Von Dorothea Marcus

Dantons Tod - Schauspielhaus Bochum

Büchner goes TikTok

3. September 2023. Wie lässt sich die Welt zum Besseren verändern? Heiligt der gute Zweck die Mittel? Robert Borgmann befragt Büchners Revolutionsdrama auf der Folie unserer Gegenwart und spannt den Bogen von der Französischen Revolution bis zum Klimaaktivismus. Auch der Autor selbst kommt in seiner "theatralen Installation" zu Wort.

Von Karin Yeşilada

Von Mäusen und Menschen – Theater Bonn – Simon Solberg gibt dem Roman von John Steinbeck ein Ende mit Auferstehung
Von Mäusen und Menschen
John Steinbeck
Regie: Simon Solberg
Bonn - 02. September 2023
Früchte der Vernunft – Schauspielhaus Bochum – Saara Turunen zelebriert in ihrem wortkargen Stück weibliches Körperbewusstsein
Früchte der Vernunft
Saara Turunen
Regie: Saara Turunen
Bochum - 02. September 2023
Bauchgefühl – Theater Thikwa Berlin – Das inklusive Theater entwickelt mit dem feministischen Kollektiv hannsjana einen denkwürdigen Abend über das (Nicht-)Kinderkriegen
Bauchgefühl
hannsjana
Regie: hannsjana
Berlin - 31. August 2023
Die Orestie – Theater Luzern – Bei Katja Langenbach ziehen die Atriden in einer Euripides-Neudichtung von Raoul Schrott ins Fachwerkhaus
Die Orestie
Raoul Schrott nach Euripides
Regie: Katja Langenbach
Luzern - 27. August 2023
Der Kaufmann von Venedig – Lausitz-Festival – Stefan Pucher bürstet Shakespeare auf Industrieruinenmilieu
Der Kaufmann von Venedig
William Shakespeare
Regie: Stefan Pucher
Görlitz - 27. August 2023
Fremder als der Mond – Berliner Ensemble – Oliver Reese inszeniert einen Brecht-Liederabend mit der großen Katharine Mehrling
Fremder als der Mond
Bertolt Brecht mit Musik von Hanns Eisler u.a.
Regie: Oliver Reese
Berlin - 27. August 2023
Berlin is not Berlin Vol. 4 Wozzeck – glanz&krawall – Auf der Trabrennbahn Karlshorst veranstaltet das Musiktheater-Kollektiv ein dreitägiges Festival mit Büchner, Berg und Erbsensuppe
Berlin is not Berlin Vol. 4 Wozzeck
u.a. Georg Büchner, Alban Berg
Regie: glanz & krawall
Berlin - 26. August 2023
Good Sex – Internationales Sommerfestival Hamburg – Dead Centre beschäftigen sich mit Intimitätskoordination
Good Sex
Dead Centre mit Emili Pine
Regie: Ben Kid
Hamburg - 25. August 2023
Ubu – Kunstfest Weimar – Robert Wilson überschreibt Motive aus Alfred Jarrys Klassiker nach Wilson-Art
Ubu
Alfred Jarry
Regie: Robert Wilson
Weimar - 24. August 2023
Das Zürcher Theater Spektakel 2023
Das Zürcher Theater Spektakel 2023
Festivalbericht
Regie: diverse
Zürich - 21. August 2023
Shared Landscapes – Berliner Festspiele – Caroline Barneaud und Stefan Kaegi versammeln internationale Theaterschaffende in Brandenburg
Shared Landscapes
Stefan Kaegi / Caroline Barneaud
Regie: Stefan Kaegi / Caroline Barneaud
Berlin - 20. August 2023
Die Wut, die bleibt – Salzburger Festspiele – Jorinde Dröse begeistert mit einer Bühnenadaption von Mareike Fallwickls feministischem Erfolgsroman
Die Wut, die bleibt
Mareike Fallwickl
Regie: Jorinde Dröse
Salzburg - 19. August 2023
Exit Above – Tanz im August – Anne Teresa De Keersmaeker und die flämische Sängerin Meskerem Mees transformieren Shakespeares
Exit Above
Anne Theresa De Keersmaker et al
Regie: Anne Theresa De Keersmaker et al
Berlin - 19. August 2023
Die Bakchen – Theater an der Ruhr Mülheim – Philipp Preuss eröffnet die Saison mit einer Open-Air-Inszenierung der antiken Tragödie
Die Bakchen
u.a. Euripides
Regie: u.a. Roberto Ciulli
Mülheim an der Ruhr - 19. August 2023
Extra Life – Ruhrtriennale – Bei Gisèle Vienne kriechen die Erinnerungen an einen Missbrauch aus dem ewigen Nebel
Extra Life
Gisèlle Vienne
Regie: Gisèlle Vienne
Nordrhein-Westfalen - 17. August 2023
No Finer Way – Columbusbahnhof Bremerhaven – Auf eine Reise in die Vergangenheit von Bremerhavens Amerikaschifffahrt begibt sich die Freie Gruppe Das Letzte Kleinod
No Finer Way
Jens Erwin Siemssen | Das letzte Kleinod
Regie: Jens Erwin Siemssen
Bremerhaven - 16. August 2023
Der kaukasische Kreidekreis – Salzburger Festspiele – Das inklusive Theater Hora und Helgard Haug bringen eine spektakuläre Version von Brechts Stück zum Festival
Der kaukasische Kreidekreis
Bertolt Brecht
Regie: Helgard Haug
Salzburg - 13. August 2023
Prophétique (on est déjà né.es) – Tanz im August Berlin – Nadia Beugré feiert die flamboyanten Performances von Abidjans Transgender-Community und hat eine politische Botschaft
Prophétique (on est déjà né.es)
Nadja Beugré
Regie: Nadja Beugré
Berlin - 12. August 2023
Die Erdfabrik – Ruhrtriennale – Uraufführung einer Komposition von Georges Aperghis mit Texten von Jean-Christophe Bailly
Die Erdfabrik
Jean Christophe Bailly
Regie: Georges Aperghis
Nordrhein-Westfalen - 12. August 2023
Ein Sommernachtstraum – Ruhrtriennale – Barbara Frey nimmt Shakespeares Figuren ernst, aber nicht zu ernst
Ein Sommernachtstraum
William Shakespeare
Regie: Barbara Frey
Nordrhein-Westfalen - 11. August 2023
Die Namenlosen – Kampnagel Hamburg – Nesterval erzählen beim Internationalen Sommerfestival von der Nazi-Verfolgung der Hamburger LGBTQIA*-Community
Die Namenlosen
Teresa Löfberg / Martin Finnlad (Nesterval)
Regie: Martin Finnland
Hamburg - 11. August 2023
Age Of Content – Kampnagel Hamburg – (La)Horde eröffnen mit einer spektakulären Weltpremiere das Internationale Sommerfestival
Age Of Content
Marine Brutti, Jonathan Debrouwer, Arthur Harel (La Horde)
Regie: Marine Brutti, Jonathan Debrouwer, Arthur Harel
Hamburg - 10. August 2023
Nathan der Weise – Salzburger Festspiele – Ulrich Rasche inszeniert Lessings Klassiker
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Regie: Ulrich Rasche
Salzburg - 29. Juli 2023
The Faggots and Their Friends Between Revolutions – Bregenzer Festspiele – Larry Mitchells queeres Kultbuch inspirierte Ted Huffman und Philip Venables zu einer Oper
The Faggots and Their Friends Between Revolutions
Ted Huffmann nach Larry Mitchell
Regie: Ted Huffmann
Bregenz - 28. Juli 2023
The Two Pop(e)s – ImPulsTanz Wien – Inspiriert von zwei Gemälden lässt das Kollektiv toxic dreams zwei Versionen eines Papstes lebendig werden
The Two Pop(e)s
toxic dreams: Yosi Wanunu und Roland Rauschmeier
Regie: toxic dreams: Yosi Wanunu und Roland Rauschmeier
Wien - 28. Juli 2023
niedoskonała utopia / an imperfect utopia – Münchner Kammerspiele – Noémi Ola Berkowitz und Martyna Wawrzyniak feiern queere Lebensgeschichten und die Ballroom Culture
niedoskonała utopia / an imperfect utopia
Martyna Wawrzyniak, Noémi Ola Berkowitz, Ensemble
Regie: Noémi Ola Berkowitz
München - 26. Juli 2023
Parsifal – Bayreuther Festspiele – Jay Scheib lässt Richard Wagners Helden gleich die ganze Welt retten
Parsifal
Richard Wagner
Regie: Jay Scheib
Bayreuth - 26. Juli 2023
Jedermann – Salzburger Festspiele – Das Festival eröffnet mit einem neuen, katholisch-geläuterten
Jedermann
Hugo von Hoffmannsthal
Regie: Michael Sturminger
Salzburg - 22. Juli 2023
7 Todsünden – Volksschauspiele Telfs – Zum Einstand inszeniert Intendant Gregor Bloéb eine kleinteilige Revue
7 Todsünden
Felix Mitterer, Uli Brée, David Schalko, Helena Adler, Lisa Wentz
Regie: Gregor Bloéb
Telfs - 21. Juli 2023
Operation Abendsonne – Staatstheater Kassel – Die Uraufführung von Dirk Lauckes Musiktheater-Groteske zur (Nicht)-Aufarbeitung rechtsextremer Gewalt in Deutschland findet das Große im Kleinen
Operation Abendsonne
Dirk Laucke
Regie: Christiane Pohle / Kiril Stankow
Kassel - 09. Juli 2023
Die Kapuzinergruft / Die Präsidentinnen – Reichenau – Aristokratische Dekadenz und proletarisch Schockierendes von Joseph Roth und Werner Schwab
Die Kapuzinergruft / Die Präsidentinnen
Werner Schwab
Regie: Cornelia Maria Rainer
Reichenau an der Rax - 08. Juli 2023
Brynhild – Nibelungenfestspiele Worms – Pınar Karabulut bürstet mit der Dichtung von Maria Milisavljević den Nibelungenmythos gegen den Strich
Brynhild
Maria Milisavljević
Regie: Pinar Karabulut
Worms - 08. Juli 2023
Mythos P.A.N. – Staatstheater Nürnberg – Roman Senkl und minus.eins eröffnen die neue Digitalspielstätte des Hauses mit einer ebenenreichen Hamlet-Story
Mythos P.A.N.
Konstantin Küspert, Fabian Schmidtlein, Roman Senkl
Regie: Roman Senkl
Nürnberg - 08. Juli 2023

Seite 15 von 225